Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Technische Vertaler NL-EN Gezocht (Constructiebouw)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
18 oktober 2016 08:35
Opdracht ID:
26368
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 1500 tot € 2000
Locatie:
Laren, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een vertaler voor de vertaling van een technische tekst (constructiebouw). NL -> Engels, in totaal is de tekst 185 pagina's, ruim 30.000 woorden, en 30% van de woorden wordt herhaling. Ik wil een 2 weken levertijd aanhouden. Ruime kennis en ervaring met vertalen i.c.m. het onderwerp is een vereiste.

Ik ontvang graag aanvullende informatie over uw achtergrond en een woordtarief.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Erik
Apeldoorn
referentiesterren
Goedendag, Ik ben een native speaker in de Engelse taal. Mijn moeder is Brits en daarom ben ik volledig tweetalig opgevoed. Daarnaast heb ik in zowel de Nederlandse als de...
Laura
Amsterdam
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik ben een native speaker van zowel Nederlands als Engels (tweetalig opgevoed) en heb daarnaast ook mijn bachelor en master Engels aan de Universiteit van Amsterdam (cum laude)...
Ineke
Rossum
referentiesterren
Goedemorgen, Uw advertentie trok mijn aandacht. Als vertaler heb ik mij gespecialiseerd in technische vertalingen zoals handleidingen, handboeken en storingsmanuals. De bedrijven waar ik voor werk maken deze machines zelf...
Corine
Caorle (Italie)
referentiesterren
Beste heer, mevrouw, Mijn naam is Corine van Ewijk, ik werk als freelance juriste en vertaalster (Engels en Nederlands). Hiervoor heb ik bijna 10 jaar op juridische afdelingen in de...
Jesse
Lelystad
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Bouwkunde en tekstschrijven. Dat is wat ik doe. Naast mijn tekstbureau The Story Corner heb ik ook een bouwbedrijf, Timmerwerk Lelystad. Deze opdracht is dus echt iets voor...
Coen
Almere
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Uw opdracht lijkt mij een interessante uitdaging en ik weet zeker dat u dit niet aan zomaar iedere vertaler in handen wil geven. Graag stel ik mij even...
Miguel Angel
Hilversum
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Graag zou ik degene willen zijn die uw tekst naar het Engels vertaalt. Mijn ervaring met vertalingen omvat verschillende type teksten, zowel creatief als zakelijk. Constructiebouw is niet...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Teksten Vertalen (NL-EN, Metaalbedrijf)
Beste freelancers,    Ik heb een tekstschrijver nodig om een Nederlandse tekst naar het Engels te vertalen.    Het zijn verschillende korte teksten over een metaal bedrijf, in totaal zijn het ongeveer 1280 woorden.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Veenendaal € 10 tot € 30 p.u.
Website Vertalen in Professioneel Engels
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn Nederlandse website-teksten kan omzetten naar Engelse teksten. Ik spreek prima Engels, maar het omzetten van m'n Nederlandse teksten naar professioneel en vlot Engels is toch een ander verhaal. Dat besteed ik daarom graag uit.    Mijn website is een coachingswebsite en bevat 2.240…
€ 20 tot € 30 p.u.
Tolk Armeens voor Gesprek op School (Den Bosch)
Beste freelancers,    We hebben a.s. vrijdag 9 december 2016 een tolk Armeens nodig voor een gesprek met ouders van een jongetje op een basisschool in Den Bosch.    Het gesprek is van 9 tot 10 uur en er zijn meerdere personen aanwezig. Vader spreekt heel slecht Nederlands.    Wie heeft er tijd en woont in de buurt?
Den Bosch € 20 tot € 50 p.u.
CV Vertalen van Engels naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben momenteel aan het solliciteren naar internationale project manager functies, veelal in Zwitserland en Duitsland. Hier worden vaak de CV 's in het Duits verwacht.    Zou jij mijn Engels talig CV kunnen vertalen naar het Duits?  En op welke termijn kan dat, ik heb een beetje haast. …
€ 20 tot € 50 p.u.
Engelse Tolk bij Notaris voor Hypotheekakte
Beste freelancers,    Op 28 december 2016 hebben wij een beëdigde Engelstalige tolk nodig voor het passeren van een koop en hypotheekakte bij de notaris in Utrecht.    Ons budget is 150-250 euro.    We horen graag van u.
Utrecht € 150 tot € 250
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands naar het Duits. Het gaat in totaal om 6360 woorden, die ik je per document toe kan sturen.  Daarnaast heb ik binnenkort nog een vertaling voor een manual.    Wie kan mij helpen?
Emmen € 150 tot € 250
Zakelijke Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn site kan vertalen van Nederlands in Frans. Zo snel als mogelijk beginnen.  Er is in principe geen deadline. Ik kan de tekst via de mail naar u toesturen. Ik wil een totaalprijs geen uurtarief  Ik kan u de link naar de website bij interesse toesturen. Het gaat om een bedrijf dat scansoftware…
Urk € 100 tot € 300