Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Technische Vertaler NL-EN Gezocht (Constructiebouw)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
18 oktober 2016 08:35
Opdracht ID:
26368
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 1500 tot € 2000
Locatie:
Laren, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een vertaler voor de vertaling van een technische tekst (constructiebouw). NL -> Engels, in totaal is de tekst 185 pagina's, ruim 30.000 woorden, en 30% van de woorden wordt herhaling. Ik wil een 2 weken levertijd aanhouden. Ruime kennis en ervaring met vertalen i.c.m. het onderwerp is een vereiste.

Ik ontvang graag aanvullende informatie over uw achtergrond en een woordtarief.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Erik
Apeldoorn
referentiesterren
Goedendag, Ik ben een native speaker in de Engelse taal. Mijn moeder is Brits en daarom ben ik volledig tweetalig opgevoed. Daarnaast heb ik in zowel de Nederlandse als de...
Laura
Amsterdam
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik ben een native speaker van zowel Nederlands als Engels (tweetalig opgevoed) en heb daarnaast ook mijn bachelor en master Engels aan de Universiteit van Amsterdam (cum laude)...
Ineke
Rossum
referentiesterren
Goedemorgen, Uw advertentie trok mijn aandacht. Als vertaler heb ik mij gespecialiseerd in technische vertalingen zoals handleidingen, handboeken en storingsmanuals. De bedrijven waar ik voor werk maken deze machines zelf...
Corine
Amsterdam
referentiesterren
Beste heer, mevrouw, Mijn naam is Corine van Ewijk, ik werk als freelance juriste en vertaalster (Engels en Nederlands). Hiervoor heb ik bijna 10 jaar op juridische afdelingen in de...
Jesse
Lelystad
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Bouwkunde en tekstschrijven. Dat is wat ik doe. Naast mijn tekstbureau The Story Corner heb ik ook een bouwbedrijf, Timmerwerk Lelystad. Deze opdracht is dus echt iets voor...
Coen
Almere
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Uw opdracht lijkt mij een interessante uitdaging en ik weet zeker dat u dit niet aan zomaar iedere vertaler in handen wil geven. Graag stel ik mij even...
Miguel Angel
Hilversum
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Graag zou ik degene willen zijn die uw tekst naar het Engels vertaalt. Mijn ervaring met vertalingen omvat verschillende type teksten, zowel creatief als zakelijk. Constructiebouw is niet...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Handleidingen bij Educatief Materiaal Vertalen (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van handleidingen bij educatief materiaal (Rekenen basisonderwijs) van Nederlands naar Engels (ongeveer 160.000 woorden).    Graag een reactie inclusief tarief.
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Educatief Materiaal (Engels - Spaans)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertalen Engels - Spaans. De opdracht betreft het vertalen van handleidingen voor leerkrachten voor het vak rekenen voor het basisonderwijs. Het zijn totaal ongeveer 160.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.
Vlakbij Utrecht Centraal Station € 15 tot € 35 p.u.
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300
Vertaler NL - Amerikaans Engels
Beste freelancers,    Ik wil 100 eenvoudige spreuken van het Nederlands naar het Amerikaans Engels laten vertalen.  In totaal zijn het 1893 woorden.    Graag ontvang ik van u een totaalprijs.     
Rijswijk € 50 tot € 150
Catalogus Haarproducten Vertalen (NL-DU)
Beste freelancers,    Ik zoek een freelancer die met spoed een catalogus vanuit het Nederlands naar het Duits kan vertalen. Het is een catalogus voor haarproducten die in totaal ongeveer 18 pagina's bevat.    Bij Interesse graag reageren inclusief prijsopgave.
Lathum € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler Gezocht (NE-EN, Business)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler, van Nederlands naar business Engels.    Het gaat om 1 a 2 pagina's. Zullen volgende week aangeleverd worden en liefst binnen 1 a 2 dagen vertaald. Verwacht een tekst met geen of minimaal aantal fouten.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Bennekom € 10 tot € 70
Vertaalwerk Brochures Nederlands naar Engels
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen met de vertaling van een brochure van Nederlands naar Engels.    Het gaat om 3 brochures van elk ongeveer 3000 woorden. De brochures gaan over de Amerikaanse Indianen geschiedenis.    Wie kan mij helpen?
Hoofddorp € 200 tot € 1200
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.