Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Technische Handleiding Vertalen (EN-SP)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
10 maart 2016 14:05
Opdracht ID:
23408
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 350
Locatie:
Vianen, Utrecht

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een vertaler die een technische handleiding kan vertalen van Engels naar Spaans.

Het is heel belangrijk dat de vertaler in staat is het te vertalen met de juiste technische benamingen. Onze website is al in het Spaans vertaald en kan als referentiemateriaal dienen.

Graag je ervaring aangeven en native spreker bent of niet. Kostenplaatje, per woord of iets anders? Tijdbestek voor circa 12 A4'tjes. Het budget is bespreekbaar.

Ben je geïnteresseerd? Dan hoor ik graag van je.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Fernando
Helmond
referentiesterren
La Conexión is uw connectie met de Spaanse wereld! Met mijn Spaans vertaal- en communicatiebureau zorg ik voor de gewenste connectie met uw Spaanse klanten op een professionele manier. Vertalingen...
Mireya
Volendam
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Mij naam is Mireia en ik ben half Spaans half Nederlands. Ik ben zeer geïnteresseerd in deze opdracht omdat ik een professionele vertaalster Nederlands-Engels-Frans-Spaans-Catalaans, en Spaans en Catalaans...
Miguel Angel
Hilversum
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik zou graag degene willen zijn die uw handleiding naar het Spaans vertaalt. Mijn ervaring met vertalingen omvat zakelijke documenten en verschillende soorten creatieve teksten, inclusief verhalen, brochures...
Paul
Utrecht
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Ik ben uw man! Wekelijks werk ik namelijk voor een internationaal opererend bedrijf, dat (hijs)kranen levert voor gebruik binnen fabrieken en daarbuiten. Bijvoorbeeld voor de productie van...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Nederlands Boek naar Duits Vertalen (170 Bladzijden)
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die op korte termijn en in korte tijd een Nederlands boek, 170 Bladzijden, in het Duits kan vertalen.    Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Gouda € 20 tot € 80 p.u.
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Vertaling Informatie Boekje NL - Engels / Duits
Beste freelancers,    Ik zoek een vertaler van het Nederlands naar Duits en/of Engels.    Het gaat om een informatie boekje van de verhuur van een villa en de omgeving van de desbetreffende villa.    Het betreft ca 12.000 woorden en de aanlevering is in Word.    Wie kan mij hiermee helpen?
Almere € 250 tot € 1000
Divers Vertaalwerk (Engels-Frans)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor divers vertaalwerk vanuit het Engels naar het Frans. Het betreft webpagina's, solution papers en newsletters over IT-oplossingen in duurzame ketens. Als voorbeeld in de bijlage een solution paper.    Qua webpagina kan ik u de website toesturen. Thuiswerken is mogelijk. …
Arnhem € 100 tot € 500
Vertaler Engels Gezocht (Branding Vertalen)
Beste freelancers,    Voor een kledinglijn zijn we opzoek naar een professionele vertaler Engels om onze branding te vertalen.    Het budget is nader overeen te komen en meer informatie kan ik u toesturen.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Zwolle € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler Duits Koopcontract
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler die met ons een Duits koopcontract kan doornemen in de regio Dordrecht-Rotterdam.    Wij verwachten het koopcontract te ontvangen over ongeveer 2 weken.    Wij horen graag wat er mogelijk is. 
Dordrecht € 20 tot € 50 p.u.
B2B-Vertaler Nederlands-Engels Gezocht
Beste freelancers,    Wij hebben zeer regelmatig vertaalopdrachten. We zoeken daarom een goede B2B-vertaler die snel werkt, tegen een norrnaal tarief (we denken aan 10 cent per woord).    Vertaler met wie we nu werken kan te vaak niet. Kwaliteit laat soms te wensen over. Graag je reactie met wat voorbeelden van B2B-vertalingen.…
Arnhem € 35 tot € 65 p.u.