Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Technical Translation Project English to Dutch

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
11 mei 2011 16:30
Opdracht ID:
5236
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 5 tot € 10 p.u.

Opdrachtomschrijving

Currently we are looking for English into Dutch translators in the technical field related to Energy for the last part of a translation project of 1000K words which has to be finished Wednesday May 18th 2011. Therefore, should you be interested in participating to this project, please

- provide us with your most competitive rates
- let us know how many K words you could do

Requirements:
- native Dutch (incl. Flemish of course if you do Dutch as well)
- experience in technical or energy related translations from English into Dutch
- you will work with online tool MemoQ, an easy to use online translation tool. We will provide you with the download files and necessary licenses, so no additional cost.

Please do not hesitate to get back to me should you have any queries, I’d be very happy to assist you.


Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Bram
Bosschenhoofd
Hello, I hope that I can help you. I'am working now for about 30 years by Engineering Offices. So I'am familar with technical English. Some weeks ago I've made a...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Engelse Tekst (NDA) Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik wil een NDA vanuit het Engels vertaald hebben naar het Nederlands.    Het betreft 3 pagina's en we hebben een budget van maximaal 500 euro.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Wolfheze € 25 tot € 500
Webteksten Vertalen (NE-DU, EN-DU)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een Duitse vertaler. Regelmatig moeten er website teksten vertaald worden van Nederlands of Engels naar Duits.    Ik ben op zoek naar een freelance vertaler die dan ook regelmatig tijd heeft om teksten te vertalen.    Bent u geïnteresseerd? Stuur dan snel uw reactie.
Venlo € 20 tot € 30 p.u.
Vertalen Productbeschrijving van Engels naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik heb een product beschrijving in het Engels en wil die graag naar het Nederlands vertaald hebben. (zie bijlage).    Het is belangrijk dat dezelfde beleving wordt gecreëerd in het Nederlands.    Wie kan mij helpen?     
Voorschoten € 15 tot € 25
Fiscaal Controle Rapport Vertalen naar het Engels
Beste freelancers,     Opdracht: vertaler Nederlands - Engels gezocht    Ik ben op zoek naar een ervaren vertaler voor het vertalen van een fiscaal controle rapport. Het zijn ruim opgezet 72 pagina’s onderbroken door tabellen en cijfermatige opsommingen. Dus nogal wat fiscale termen erin.    - Begindatum:…
Oud-Beijerland € 500 tot € 2500
Document in Hoofdlijnen Vertalen (Duits naar Nederlands)
Beste freelancers,    Ik wil graag (met spoed) een darmflora screening uit het Duits laten vertalen naar het Nederlands. Het betreft hier 3 pagina's.    Het liefst nog vandaag of morgen.
Maarssen € 20 tot € 50
Redigeren Duitse Vertalingen van Computerboeken
Wij zijn een Nederlandse uitgeverij, gespecialiseerd in computerboeken in Nederland en Amerika.  We staan op het punt om ook de Duitse boekenmarkt te betreden en hebben reeds twee boeken naar het Duits laten vertalen. Voor deze twee boeken zijn wij op zoek naar een corrector die de Duitse vertaling naleest en corrigeert waar nodig.   …
Uithoorn € 100 tot € 1000
Vertalen van Ondernemingsplan (Nederlands naar Engels)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler Nederlands - Engels.    Het gaat om het vertalen van een ondernemingsplan bestaande uit 6.100 (NL > ENG).  Levertijd binnen 4 werkdagen. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Graag ontvang ik een reactie inclusief prijsindicatie.
Hilversum € 50 tot € 400