Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Sparren met Vertaler Engels (Den Haag)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
20 februari 2015 10:32
Opdracht ID:
18469
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 30 p.u.
Locatie:
Den Haag, Zuid-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste vertalers,

Er is een aantal pagina's voor een website voor coaching voor de zakelijke markt vertaald. Dit vertaal proces is vrij moeizaam verlopen. Ik wil persoonlijk sparren met een vertaler om de tekst in de eindvorm te gieten. De vertaler moet feeling met de zakelijke markt hebben.
De vertaling gaat om Brits Engels. Het is een voordeel als jezelf een native speaker bent.
Graag heb ik iemand uit Den Haag, omdat ik letterlijk wil afspreken om samen door de vertaling
te gaan. Het gaat om de puntjes op de i te zetten.

Graag een reactie.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Michel
Den Haag
Beste, Ik wil graag deze opdracht met je uitvoeren en je helpen de vertaling rond te krijgen. Ik ben de partner van Michel Hazelzet, wij werken samen waarbij hij vormgeving...
Jamie
Amsterdam
I've dusted off my boxing gloves and even though I'm in Amsterdam, I can put them in my gym bag and head down to The Hague. I'm often there for...
Jacqueline
Paterswolde
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Ik ben freelance vertaalster/tekstschrijfster met een vlotte pen en ruime ervaring in het vertalen, schrijven en redigeren van uiteenlopende teksten zoals brochures, handleidingen, boeken, artikelen en websites. Een...
Aurelia
Spijkenisse
referentiesterren
Geachte dames, mijne heren, Hierbij reageer ik met belangstelling op de opdracht Sparren met vertaler Engels (Den Haag) op www.hoofdkraan.nl onder vacaturenummer 18469 van vandaag. Mijn naam is Lianne Quak....

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Webteksten Vertalen (NE-DU, EN-DU)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een Duitse vertaler. Regelmatig moeten er website teksten vertaald worden van Nederlands of Engels naar Duits.    Ik ben op zoek naar een freelance vertaler die dan ook regelmatig tijd heeft om teksten te vertalen.    Bent u geïnteresseerd? Stuur dan snel uw reactie.
Venlo € 20 tot € 30 p.u.
Vertalen van Software Handleiding (Nederlands - Engels)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een handleiding credit management software van Nederlands naar Engels, in totaal zo'n 30.000 woorden.    Ben je beschikbaar voor deze opdracht? Dan zie ik graag een reactie tegemoet.
Noordwijk € 20 tot € 40 p.u.
Vertaler van Nederlands naar Engels voor Medisch Folder
Beste freelancers,    Ik wil graag een medische folder over een behandelingen laten vertalen van Nederlands naar Engels.  Mijn voorkeur gaat naar native speaker.     Wie kan mij helpen?
Reuver € 20 tot € 80 p.u.
Italiaanse Tolk voor bij een Meeting (Veendam)
Beste freelancer,    Wij zijn een bedrijf dat magnesium verkoopt (opname via de huid). Voor een distributeurs meeting hebben wij voor onze Italiaanse klant een tolk nodig. Het betreft 16 febr. 2016. De klanten krijgen een rondleiding bij Nedmag waar de grondstoffen voor onze producten gewonnen worden. Er zal ook een lezing gegeven worden.…
Veendam € 15 tot € 40 p.u.
Webteksten Vertalen van Engels naar Duits
Beste freelancers,    Graag willen wij op korte termijn een aantal commerciële webteksten vertaald zien van het Engels naar het Duits. De teksten moeten 'search engine proof' zijn, de teksten zullen fris, dynamisch en modern vertaald moeten worden.    Jouw offerte;  - graag een bedrag per woord!  - korte…
Bergen op Zoom € 500 tot € 5000
Redigeren Duitse Vertalingen van Computerboeken
Wij zijn een Nederlandse uitgeverij, gespecialiseerd in computerboeken in Nederland en Amerika.  We staan op het punt om ook de Duitse boekenmarkt te betreden en hebben reeds twee boeken naar het Duits laten vertalen. Voor deze twee boeken zijn wij op zoek naar een corrector die de Duitse vertaling naleest en corrigeert waar nodig.   …
Uithoorn € 100 tot € 1000
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200