Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Schrijfster zoekt Engelssprekende Vertaler voor Boek

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
15 december 2014 18:14
Opdracht ID:
17736
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 100 tot € 280
Locatie:
Hilversum, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste Freelancers,

Mijn naam is F. Anne en ik ben een schrijfster. Mijn boek is een aantal weken geleden uitgekomen, en nu was de bedoeling om hem ook te vertalen naar het Engels. Het is geen lastig boek om te lezen, want het is gericht aan kinderen/young adult. Het boek heeft ongeveer 282 pagina's en het genre is fantasy.

Het liefst wil ik een Engelssprekende vertaler, maar als u denkt dat u mijn boek net zo goed naar het Engels kunt vertalen als een Engelsman, dan hoor ik ook graag van u.

Met vriendelijke groeten,

F. Anne
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Rob
Breda
Goede morgen, Ik kan u helpen uw boek te vertalen, echter is het budget dat u aangeeft ver onder het budget dat er gemiddeld gerekend wordt voor vertalingen. Uitgaand van...
Linda
Amsterdam
referentiesterren
Beste F. Anne, hartelijk dank voor het plaatsen van je opdracht. Ik ben geen Engelse, noch Amerikaanse, maar ik heb op een internationale school gezeten in mijn jeugd en heb...
Maurits
Ede
Hallo, ik kan het boek voor u vertalen van het Nederlands naar het Engels. Indien er een deadline is vraag ik echter minimaal €500,- voor het gehele boek. Als u...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
Handleidingen bij Educatief Materiaal Vertalen (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van handleidingen bij educatief materiaal (Rekenen basisonderwijs) van Nederlands naar Engels (ongeveer 160.000 woorden).    Graag een reactie inclusief tarief.
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler Engels Gezocht voor Website
Beste freelancers,    Wij willen graag onze website beschikbaar stellen in het Engels.    Zowel de homepage als alle overige landingspagina's moeten vanuit het Nederlands vertaald worden naar het Engels.     We zijn benieuwd naar uw offerte.
Breda € 150 tot € 250
Zakelijke Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn site kan vertalen van Nederlands in Frans. Zo snel als mogelijk beginnen.  Er is in principe geen deadline. Ik kan de tekst via de mail naar u toesturen. Ik wil een totaalprijs geen uurtarief  Ik kan u de link naar de website bij interesse toesturen. Het gaat om een bedrijf dat scansoftware…
Urk € 100 tot € 300
Homepage Laten Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Graag zouden we willen weten of er een mogelijkheid is om onze homepage te vertalen van het Nederlands naar het Engels.    Het betreft een erotische website.Indien dit mogelijk is zouden wij graag willen weten welke kosten daar aan verbonden zijn.    Bij interesse zien we uw reactie graag tegemoet.
Alkmaar € 20 tot € 80 p.u.
Website Vertalen in Professioneel Engels
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn Nederlandse website-teksten kan omzetten naar Engelse teksten. Ik spreek prima Engels, maar het omzetten van m'n Nederlandse teksten naar professioneel en vlot Engels is toch een ander verhaal. Dat besteed ik daarom graag uit.    Mijn website is een coachingswebsite en bevat 2.240…
€ 20 tot € 30 p.u.
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300