Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Redigeren / Vertalen van Hotelbeschrijvingen DE - NL

Geplaatst op:
7 september 2016 10:05
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Zakelijk Schrijven
Opdracht ID:
25865
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 10 tot € 30 p.u.
Locatie:
Den Haag, Zuid-Holland

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Beste freelancers,

Opdracht
Vanuit een CMS applicatie automatisch vertaalde hotelbeschrijvingen (van een reisorganisatie) redigeren, deels vertalen en herschrijven. De teksten bestaan uit circa 10 subdelen van 3 tot 300 woorden.
Vier delen behoeven geen controle. Drie delen moeten herschreven worden (andere schrijfwijze)
Drie delen moeten (licht) geredigeerd worden (grammaticaal, enkele kleine correcties).
De moeilijkheidsgraad is laag. Na de gewenning van de applicatie kost een tekst gemiddeld tussen de 5 en 12 minuten.

Kennis Duitse taal is een pré

Aantal
Minimaal > 100 per maand
Maximaal > 150 per maand
In eerste instantie voor 3 maanden.

Ik zie graag jullie reactie tegemoet met, bij voorkeur, een prijs opgave per tekst. Zie bijlage voor voorbeeld (deel met lichte aanpassingen).
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (10)

Rosalyn Rosalyn 07-09-2016
referentiesterren
1 referentie
Helian Helian 07-09-2016
referentiesterren
2 referenties
Marja Marja 07-09-2016
Arno Arno 07-09-2016
Desirée Desirée 07-09-2016
referentiesterren
1 referentie
Girbe Girbe 07-09-2016
referentiesterren
1 referentie
Angelo Angelo 07-09-2016
Vincent Vincent 07-09-2016
referentiesterren
2 referenties
Tjera Tjera 07-09-2016
Ruud Ruud 07-09-2016
referentiesterren
1 referentie

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Schrijver voor Financieel Zakelijke Markt (Lange Termijn)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar één of meerdere freelance journalisten en/of tekstschrijvers voor het schrijven van artikelen, whitepapers en rapporten voor de (financieel) zakelijke markt.    Onderdeel is goed kunnen vertalen vanuit Engels, interviewen en schrijven voor de zakelijke markt. De artikelen worden…
18 jul
Missie & Visie Schrijven
Beste freelancer,    Wij zijn op zoek naar een tekstschrijver die onze kernwaarden kan vertalen in een missie & visie.  Onze kernwaarden kunnen wij aangeven met een aantal steekwoorden, maar wij krijgen niet een pakkende tekst met visie & missie. Wij zouden graag van de schrijver een formulier/format willen ontvangen met vragen…
17 jul
Freelance Journalist Gezocht in Omgeving Utrecht
Beste freelancers,     Wij zijn op zoek naar een freelance journalist die voor ons artikelen kan schrijven over leiderschap en persoonlijke ontwikkeling (informatief) en een serie interviews van ex-deelnemers van onze trainingen (meer human interest).    Graag een journalist met ervaring die kort en bondig kan schrijven in…
12 jul
Ghostwriter voor een (zakelijk) Non-fictieboek
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een goede ghostwriter voor een (zakelijk) non-fictieboek.    Heb jij ervaring met het schrijven van dit soort boeken? Verschenen die (voornamelijk) bij de betere uitgevers? En weet je bovendien hoe je een manuscript herschrijft of redigeert? Dan hoor ik graag van je.    Je mag…
6 jul
Scriptie Nakijken (Maatschappelijk Werk en Dienstverlening)
Beste freelancers,    Op dit moment zit ik in de laatste fase van mijn opleiding Maatschappelijk Werk en Dienstverlening. Ik zou graag willen dat mijn scriptie, met als onderwerp op welke wijze maatschappelijk werkers zich kunnen profileren, wordt nagekeken.    Ik zou graag willen dat het nagekeken wordt op taal, rode draad en of…
3 jun
Coderen van Vijf Interviews
Beste freelancers,    Ik zoek voor mijn onderzoek iemand die 5 interviews wil coderen.  Het zijn 4 interviews van 25 minuten en 1 van 45 minuten.  Thuis werken is mogelijk.    Mijn budget is 50-150 euro.  Wie kan mij helpen?
1 jun
Nakijken van mijn Scriptie (Spelllingsfouten, Taalfouten)
Beste freelancers,    De komende twee dagen heb ik hulp nodig van iemand die goed is in teksten schrijven voor het nakijken van mijn scriptie. Het gaat met name om spellingsfouten en taalfouten.    Thuiswerken is mogelijk en aanvullende informatie kan ik u toesturen.    Bij interesse hoor ik graag van jullie.   
26 mei