Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Normering Vertalen (EN-NL)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
1 september 2015 11:48
Opdracht ID:
20661
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 250 tot € 300
Locatie:
Ermelo, Gelderland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Wij zijn opzoek naar iemand die in de maand september tijd heeft om voor ons een normering te vertalen. Het gaat hierbij om een vertaling van het Engels naar het Nederlands. Daar het gaat om een normering is het een vrij technische tekst. Het gaat om circa 20 te vertalen a4-pagina's.

Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk en we hebben een budget van maximaal 300 euro.

Bent u diegene die wij zoeken? Dan horen we graag van u.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Ineke
Rossum
referentiesterren
Goedermorgen, Graag wil ik u helpen met het vertalen van de normering. Ik heb heel veel ervaring met het vertalen van technische teksten naar zowel Engels, Frans en Nederlands. Zo...
Bram
Bosschenhoofd
Goedemiddag, Met deze opdracht kan ik u zeker heel goed van dienst zijn. Ik heb een technische achtergrond met ruim 35 jaar engineering ervaring. In deze sector hebben wij veel...
sarie
's-Gravenhage
Beste Opdrachtgever, graag bied ik mij aan om deze opdracht voor de door u aangeboden prijs uit te voeren. Momenteel ben ik werkloos en heb derhalve voldoende tijd om dit...
Martell
Hardinxveld Giesse...
referentiesterren
Geachte dames en heren, Met grote interesse las ik uw advertentie. Ik ben native speaker Nederlands met als tweede moedertaal Engels. Ik heb 6 jaar bij KLM als station manager...
Cees
Nisse
referentiesterren
Graag wil ik reageren op uw oproep Mijn naam is Cees de Jonge en ik ben een freelance docent Engels met de nodige ervaring in het vertalen en redigeren van...
Marleen
Veghel
Beste, Mijn naam is Marleen en ik ben momenteel bezig met het afronden van mijn studie HBO Communicatie. Tijdens mijn studie heb ik een half jaar al mijn vakken in...
Jeroen
Velp
referentiesterren
Beste opdrachtgever Technische tekst? Geen probleem: ik heb een bèta-achtergrond. Normering? Mocht het gaan over milieu-onderzoek, voeding, of agrarisch: daarin heb ik achtergrond en ervaring, waarmee ik snel vat krijg...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Duits!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk op de…
Den Haag € 300 tot € 1000
Enquete Vertalen van NL naar het Frans
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquête met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Frans. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!    Wie…
Den Haag € 10 tot € 20
Fiscaal Controle Rapport Vertalen naar het Engels
Beste freelancers,     Opdracht: vertaler Nederlands - Engels gezocht    Ik ben op zoek naar een ervaren vertaler voor het vertalen van een fiscaal controle rapport. Het zijn ruim opgezet 72 pagina’s onderbroken door tabellen en cijfermatige opsommingen. Dus nogal wat fiscale termen erin.    - Begindatum:…
Oud-Beijerland € 500 tot € 2500
Spoedopdracht Vertaling NE-EN Volkskrant Artikel (700 Woorde...
Beste freelancers,  ?  Spoedvertaling: Nederlands-Engels ca. 700 woorden (artikel uit de Volkskrant)  Deadline per uiterlijk 4 februari 12:00 gereed.    Graag spoedig een reactie.
€ 300 tot € 600
Medisch Dossier Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn medisch dossier naar de Engelse taal kan vertalen.    Het betreft circa 2000 woorden. Graag tijds- en prijsindicatie.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Eindhoven € 100 tot € 1000
Vertalen van Software Handleiding (Nederlands - Engels)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een handleiding credit management software van Nederlands naar Engels, in totaal zo'n 30.000 woorden.    Ben je beschikbaar voor deze opdracht? Dan zie ik graag een reactie tegemoet.
Noordwijk € 20 tot € 40 p.u.
Redigeren Duitse Vertalingen van Computerboeken
Wij zijn een Nederlandse uitgeverij, gespecialiseerd in computerboeken in Nederland en Amerika.  We staan op het punt om ook de Duitse boekenmarkt te betreden en hebben reeds twee boeken naar het Duits laten vertalen. Voor deze twee boeken zijn wij op zoek naar een corrector die de Duitse vertaling naleest en corrigeert waar nodig.   …
Uithoorn € 100 tot € 1000