Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Nederlands-Engels Vertaling Website (1000-1250 woorden)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
8 augustus 2015 10:19
Opdracht ID:
20428
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Ilpendam, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste vertalers,

We hebben een kleine website die vertaald dient te worden van het Nederlands naar het Engels.

Een commerciële vertaling, zodat we een exacte Engelstalige kopie van de website kunnen lanceren. Bij voorkeur laten wij het werk uitvoeren door een Engelse / Amerikaanse native. Het aantal te vertalen Nederlandse woorden is ongeveer 1000-1250.

De Nederlandstalige website staat online. Op verzoek kunnen we aangegeven welke website het betreft. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk. Heeft u interesse, dan horen we graag van u.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Mirjam
Oosterbeek
referentiesterren
Ik ben een Engels sprekend freelance vertaalster uit Arnhem. Ik ben niet een Engelse native (ik kom oorspronkelijk uit Estland), maar ik heb al 7 jaar in buitenland gewoont en...
Miguel Angel
Hilversum
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik zou graag uw website willen vertalen. Mijn Engels is uitstekend, ik spreek het dagelijks sinds ik 6 jaar oud was, dus ik ben net zo goed als...
Ruben
Zutphen
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, Ik heb jarenlang als project manager gefunctioneerd voor verschillende vertaalbureaus. Op dit moment zet ik nog steeds vertalingen uit onder de rook van mijn Full Service Reclamebureau. Ik...
Ruben
Bussum
Beste heer/mevrouw, Het lijkt me een leuke klus om voor u die website te vertalen. Ik heb jarenlange ervaring met commerciële websites en -shops. Ik ben geen native speaker, maar...
Emel
Nijmegen
Dear Sir/Madam, Having lived and studied in The States and the UK, my English language skills can be considered native. The same is applicable for my Dutch as well. I...
Anne Beth
Grootebroek
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Hierbij laat ik graag mijn belangstelling blijken voor deze opdracht. Door mijn schrijfervaring als docent Nederlands/onderwijsontwikkelaar kunt u voor een foutloze vertaling bij mij terecht. Mijn Engels...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Engelstalige Video's vertalen naar Nederlandstalig Document
Beste freelancers,    Vier, online Engelstalige video's, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Action, duur: 49:36  Energy, duur: 24:17  Houden-van, duur: 14:45  EN*THEOS + Conclusion, duur: 18:17    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 80 tot € 110
Vertaler Gezocht (NE-EN, Business)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler, van Nederlands naar business Engels.    Het gaat om 1 a 2 pagina's. Zullen volgende week aangeleverd worden en liefst binnen 1 a 2 dagen vertaald. Verwacht een tekst met geen of minimaal aantal fouten.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Bennekom € 10 tot € 70
Diploma en VOG Vertalen naar Roemeens
Beste freelancers,    Voor het aanvragen van een visum in Moldavië moet mijn dochter haar diploma en VOG laten vertalen in het Roemeens. Ze wil alleen een beëdigd vertaler.    Graag een reactie bij interesse.
Pesse € 75 tot € 100
Engelse Tolk bij Notaris voor Hypotheekakte
Beste freelancers,    Op 28 december 2016 hebben wij een beëdigde Engelstalige tolk nodig voor het passeren van een koop en hypotheekakte bij de notaris in Utrecht.    Ons budget is 150-250 euro.    We horen graag van u.
Utrecht € 150 tot € 250
Italiaanse Tolk voor bij een Meeting (Veendam)
Beste freelancer,    Wij zijn een bedrijf dat magnesium verkoopt (opname via de huid). Voor een distributeurs meeting hebben wij voor onze Italiaanse klant een tolk nodig. Het betreft 16 febr. 2016. De klanten krijgen een rondleiding bij Nedmag waar de grondstoffen voor onze producten gewonnen worden. Er zal ook een lezing gegeven worden.…
Veendam € 15 tot € 40 p.u.
Vertaler NL-EN Product Omschrijvingen Tuin/Cadeauartikelen
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler voor het volgende:    Opdracht: NL tekst vertalen naar EN. totaal ca. 78.000 woorden. Vertaling is te verdelen per productcollectie over verschillende vertalers. Uitgebreide product omschrijvingen en USP's van tuin/cadeauartikelen.  Het totaal aantal woorden geeft…
Enschede € 500 tot € 5000
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300