Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Native Speakers Gezocht

Geplaatst op:
16 juli 2013 15:41
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Overige Tekst & Vertaling
Opdracht ID:
13813
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 100 p.u.
Locatie:
1218, Noord-Holland

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Update 22/7: Opdrachtgever is nog op zoek naar NATIVE speakers in de SPAANSE talen. 



Native speakers gezocht voor het opnemen van audio in Spaanse talen: Catalaans, Valenciaans, Baskisch, 'regulier'Spaans, Frans en Engels .

Wij zijn een bedrijf dat het omroepen in internationale openbare ruimtes verzorgt. 
Onze aanvraag betreft een beperkte set van zogenaamde announcements, die wij met ons systeem kunnen creëren. Het betreft een project voor een spoorwegbedrijf. We willen deze klant een kleine demo-set aanleveren met daarin een aantal voorbeelden van de announcements, die wij voor hun (geautomatiseerd) kunnen maken. Van onze contactpersoon weten we dat de exacte uitspraak in een bepaalde taal nogal delicaat is, dus we zoeken in principe echte native speakers, die de genoemde taalvariant perfect beheerst. Blijkbaar zit het onderscheid alleen maar in een enkel woord dus is het van belang zeker te weten dat een aantal specifieke woorden goed worden uitgesproken. 

Uiteindelijk zullen er een aantal scripts worden opgesteld, indien de opdracht doorgaat, waarbij de standaarfragmenten en een aantal variabelen moeten worden opgenomen. Dat zal vermoedelijk een opdracht zijn voor, heel ruw geschat, 4 a 5 dagen. Maar voor nu dus alleen een aantal zinnen.

Aangezien dit zo specifiek is zullen we hoogst waarschijnlijk verschillende personen aannemen, mocht er een multitalent aanwezig zijn dan is die uiteraard ontzettend welkom. 

Wij zijn met name op zoek naar een balans tussen kwaliteit/professionaliteit, prijs en aansluiting op onze huidige talen-bibliotheek. De opnames zullen plaatsvinden in een opnamestudio in Hilversum. De vergoeding zal op een uurtje werk komen + reiskosten, maar een incentive voor jullie professionals is een vervolgopdracht van een aantal dagen en een standby-contract(je) voor aanvullende opnames, gedurende de contract-periode met de opdrachtgever. Dat is in principe drie tot vijf jaar.
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (12)

elvira elvira 17-07-2013
Anke Anke 18-07-2013
Laura Laura 18-07-2013
Hester Hester 18-07-2013
referentiesterren
1 referentie
Marielle Marielle 19-07-2013
referentiesterren
1 referentie
Vanessa Vanessa 19-07-2013
Noelia Noelia 21-07-2013
Adélaïde Adélaïde 22-07-2013
Mònica Mònica 22-07-2013
Colette Colette 23-07-2013
Gerrit Gerrit 26-07-2013
Ruben Ruben 18-07-2013

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Hulp bij Schrijven CV en Profiel
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die een net kort professioneel cv/profiel kan schrijven,    thuiswerken is mogelijk er is ongeveer 60 euro beschikbaar.    ik hoor graag van u,
13 sep
Stageverslag Controleren en Verbeteren
Beste Marjolein,    Ik ben momenteel bezig met mijn Plan van Aanpak. Is het mogelijk dat u de spelling en de op bouw van de zinnen controleert? Eigenlijk zou ik ook willen dat het tekst vloeiend lopen en bijvoorbeeld meer zakelijke en moeilijke termen erin staan?    Zou je ook aangeven hoeveel dat zal kosten? Ik hoor graag van je.
13 sep
Ghostwriter voor Paleo Recepten Gezocht
Beste freelancers,    Voor mijn website ben ik op zoek naar een ghostwriter voor het wekelijks schrijven, testen en fotograferen van 1 paleo recept. Ervaring met het schrijven van recepten is een pre. Handigheid met een fotocamera is wenselijk. Affiniteit met voeding & gezondheid is een must. Langetermijnsamenwerking is mogelijk (en heeft…
12 sep
Elf Interviews Transcriberen (30-35 Minuten)
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die 11 interviews, met een gemiddelde lengte van 30 tot 35 minuten, letterlijk kan uittypen.    Het is bestemd voor een onderzoek aan de universiteit, dus moet kwalitatief goed zijn (Word-document). Opnames zijn met een iPhone en kunnen via de mail toegestuurd worden.    Bent u diegene…
4 sep
Nieuwsbrief Schrijven voor Mediaplayer
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die ervaring heeft in het schrijven van nieuwsbrieven. Het gaat om een technische product. (mediaspeler waarbij men gratis films, en serie mee kunt kijken).    U dient dus ervaring te hebben met gadget/technische producten zodat u ook met ons kunt meedenken.    In…
4 sep
Transcriberen Meerdere Interviews
Beste freelancers,    Voor mijn afstudeer onderzoek voor een masterstudie Organisatie Cultuur en Management zoek ik iemand die interviews letterlijk kan transcriberen binnen korte termijn.     Aantal interviews: dit kan variëren van 5 tot 10 interviews en mogelijk een focusgroep.  Duur: de interviews variëren…
24 aug
Deel van Scriptie Nakijken (7000 Woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die een deel van mijn scriptie kam nakijken op taal- en spellingsfouten.     Het gaat om ongeveer 7000 woorden en thuiswerken is mogelijk.    Ik hoor graag van u.
24 aug