Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Native Portugese Speaker Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
23 januari 2012 09:36
Opdracht ID:
7693
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 25 tot € 75 p.u.
Locatie:
Purmerend, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Hi, I am looking for a native Portugese (Portugese from Portugal, not Brazilian) speaker (female) who is comfortable with reading text to be included in a DVD. DVD footage is in English but I need someone who can read the Portugese text (has been translated) in sync with the person on the footage. Text will have to be adjusted sometimes as it has to be in sync with the person on the footage. So you also have to be good in adjusting some sentences in formal Portugese. You have to be flawless in reading simple Portugese text and be at least 40. Job is on location in Purmerend (travel exp. paid). Amount of work is approx. 6 hours.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Yinske
Amsterdam
Beste Edwin, Het was erg leuk je opdracht te lezen! Ik spreek Portugees en ik heb ervaring met het inspreken van tekst. Het Portugees heb ik van huis uit meegekregen,...
Amaral
Groningen
I am a female native speaker Portuguese (accent: Brazil>Rio de Janeiro), with excellent text and pronunciation, graduated at Federal University of Rio de Janeiro in Social Communication, Journalism. In the...
dirk
Noordwijk
Hallo, mijn vrouw is braziliaanse en spreekt dus vloeiend portugees, zij is tevens zangeres en beschikt over een prima stem...wij hebben een vertaal bedrijf hier, en vertalen in het Duits,...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Frans!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit hiermee is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk…
Den Haag € 300 tot € 1000
Enquete Vertalen van NL naar het Frans
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquête met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Frans. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!    Wie…
Den Haag € 10 tot € 20
Vertaling Kinderboek Nederlands naar Engels
Beste freelancers,    Ik heb een kinderboek geschreven bestaande uit 7848 woorden. Het is een dierenverhaal over een kleine olifant met een dobbelsteen.    Ik ben op zoek naar iemand die dit boek in het Engels wil vertalen. Ik zou het eveneens erg op prijs stellen indien u een gratis proefvertaling wil maken van de eerste twee/drie…
Maastricht € 300 tot € 600
Vertaling van Engels naar Filipijns
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler voor een vertaling van engels naar Filipijns van ongeveer 2500 woorden. Uiterlijk dinsdag 16 mei moet het opgeleverd worden.    Wij horen graag wat er mogelijk is.
Amsterdam € 100 tot € 150
Proeflezen Duitse Tekst (Spoed)
Beste freelancers,    ik ben op zoek naar iemand, die mijn Duitse tekst voor mij kan proeflezen, het liefst een native speaker Duits. Het is een technische tekst van ongeveer 2000 woorden.    De terminologie is minder belangrijk, wel moet de tekst grammaticaal correct zijn. Ik zou de tekst morgen (9-3-17) ochtend vroeg aanleveren…
Holten € 10 tot € 25 p.u.
Enquete Vertalen van NL naar Duits
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquete met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Duits. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!
Den Haag € 10 tot € 20
Vertaling Vragenlijst Nederlands naar Spaans (5000 Woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een vragenlijst voor mijn onderzoek kan vertalen van het Nederlands naar het Spaans.    Het gaat om 5000 woorden en de deadline is uiterlijk 14 april.    Ik hoor het graag wanneer je interesse hebt!
Amsterdam € 200 tot € 500