Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Native Italiaans Speaker Gezocht voor Vertalingen NL-IT

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
15 maart 2016 17:35
Opdracht ID:
23474
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 35 p.u.
Locatie:
Vorden, Gelderland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een freelance vertalen Nederlands-Italiaans. Ik zoek een native italiaanse spreaker. De opdracht bevat onder andere het vertalen van simpele websites (weinig woorden) en cartoons die in spreektaal worden uitgedrukt. Grapjes vertalen vergt enige creativiteit en soms jargon van het volk.

Het is geen grote klus; op uurbasis, wel met enige regelmaat terugkerend .

prettig overleg (indien nodig) en gevoel voor humor zijn vereist.

Ik hoor graag van u.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Francesca
Groningen
referentiesterren
Hallo! Mijn naam is Francesca Bardaro. Ik ben een freelance cameravrouw, video editor, fotograaf, vertaler en ondertitelaar in Groningen. Ik spreek Italiaans (native), Nederlands, Engels, Spaans en Frans. Ik ben...
Martell
Hardinxveld Giesse...
referentiesterren
Beste adverteerder, Kort en krachtig: Native speaker Italiaans, hou van grapjes, spreek en schrijf de taal van het volk en heb een tarief waar je het humor niet verliest. Ik...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Website Vertalen naar Engels, Frans en Duits (Transportbedri...
Beste freelancers,    Opdracht: vertaling van website voor transportbedrijf vanuit het Nederlands naar Engels, Frans en Duits. 1800 woorden per taal, ik zoek een vertaler(s) die thuis is (zijn) in de transportsector.    Alleen native speakers kunnen reageren.  Graag zsm offerte en levertijd.
Moergestel € 100 tot € 500
CV Vertalen van Engels naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben momenteel aan het solliciteren naar internationale project manager functies, veelal in Zwitserland en Duitsland. Hier worden vaak de CV 's in het Duits verwacht.    Zou jij mijn Engels talig CV kunnen vertalen naar het Duits?  En op welke termijn kan dat, ik heb een beetje haast. …
€ 20 tot € 50 p.u.
Franse Vertaler voor Shopping App
Beste freelancers,    Wij maken mobiele native shopping apps voor online retailers die zijn aangesloten op bestaande e-commerce platformen. De navigatie (strings) van de shopping app dient ook in het Frans te worden vertaald.    Ik ben op zoek naar een native speaker die bekend is met mobiele terminologie.
Amsterdam € 25 tot € 30 p.u.
Vertaling App van Nederlands naar Arabisch.
Beste freelancers,    Voor mijn app/game ben ik op zoek naar iemand die voor mij een mini tekst en wat losse zinnen kan vertalen van Nederlands naar Arabisch.  Van Engels naar Arabisch eventueel ook mogelijk    Het gaat om totaal +/- 300 woorden en thuiswerken is mogelijk.    Graag ontvang ik van u een vrijblijvende…
Rotterdam € 15 tot € 30 p.u.
Scriptie Vertalen Nederlands - Engels
Beste freelancers,    Voor mijn scriptie ben ik op zoek naar iemand die mijn scriptie samenvatting kan vertalen. De samenvatting moet van het Nederlands naar het Engels vertaald worden.    Het betreft maximaal 2 A4tjes en moet uiterlijk 30 december af zijn. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Heeft u interesse,…
Panningen € 30 tot € 50
Schrijven en Corrigeren van Teksten naar Engels; Kunst en Cu...
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mij kan helpen bij mijn teksten voor mijn blog en mijn cursusmateriaal. Het betreft het vertalen van Nederlandstalige teksten naar leuke, goed leesbare Engelstalige teksten; het corrigeren van Engelse teksten en eventueel in de toekomst het ook zelfstandig schrijven van Engelstalige teksten aan de…
Breda € 20 tot € 30 p.u.
Engelse Tolk bij Notaris voor Hypotheekakte
Beste freelancers,    Op 28 december 2016 hebben wij een beëdigde Engelstalige tolk nodig voor het passeren van een koop en hypotheekakte bij de notaris in Utrecht.    Ons budget is 150-250 euro.    We horen graag van u.
Utrecht € 150 tot € 250