Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Native Duits Spreker Gezocht

Geplaatst op:
1 oktober 2012 12:05
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Webtekstschrijver
Opdracht ID:
10409
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
1016, Drenthe

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Beste freelancers,

Wij zijn op zoek naar een native Duits spreker, met zeer goede beheersing van het Nederlands.

Het gaat om het vertalen van een database met content voor een 'chatbot'. Regels bestaan uit 1 woord plus bijpassende synoniemen, vervoegingen of opsomming. Bijvoorbeeld:

lopen -> lopen/loopt/loop/liep/liepen/wandelen/wandel/wandelt/wandelde/wandelden.. etc
media -> magazine/krant/nieuws/journaal.. etc

In totaal zijn er ongeveer 1400 van deze regels. Naar verwachting kunnen ongeveer 20-25 regels per uur vertaald worden. Na de vertaalopdracht en bij goede samenwerking zijn er vervolg opdrachten alleen in de Duitse taal.

Wij zoeken bij voorkeur iemand die kennis heeft van HTML en bekend is met Boolean (logische) expressies. Algemene affiniteit met ICT is ook een pre.

Ik hoor graag van jullie!
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (6)

Katrin Katrin 01-10-2012
referentiesterren
9 referenties
Anja Anja 01-10-2012
Christiane Christiane 03-10-2012
Ulrike/Uli Ulrike/Uli 03-10-2012
referentiesterren
6 referenties
Tatjana Tatjana 30-10-2012
Nicky Nicky 31-10-2012
referentiesterren
1 referentie

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Tekstschrijver Gezocht (Herschrijven Website)
Beste freelancers,    Ik wil graag mijn website laten herschrijven. Wij hebben een nieuwe website die qua tekst wat pakkender opgepakt moet worden.    Het gaat om: 12 portfolio pagina's / 100 - 125 woorden. 5 kleine blog / nieuws berichten 150 - 250 woorden. Bent u diegene die ik zoek? Dan hoor ik graag van u.
12 sep
Webtekst Herschrijven - Online Marketing Bureau
Beste freelancers,    Ik ben opzoek naar iemand die mijn tekst opzetjes voor mijn website kan herschrijven.  Het moet een pakkende tekst worden, mag leuk geschreven hoeft niet te informeel te zijn.  Mijn website is voor mijn nieuwe online marketing bureau, dus een beetje know-how in dit vakgebied is een pré. Ik heb echt maar…
8 sep
Contentschrijver voor Website in Ontwerp Fase
Beste freelancers,    In samenwerking met een tekstschrijver willen wij het design hierop aanpassen..    Graag wil ik de details en informatie over het product/dienst verder bespreken om een beter beeld te vormen.    kunt u ons helpen? Dan hoor ik graag van u.
1 sep
Vertalen 4 Productpagina's over Fietskoffers
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelance vertaler die voor mij 4 productpagina's over fietskoffers met ongeveer 250 woorden per pagina kan vertalen. Van Nederlands naar Duits.    Bij interesse hoor ik het graag.   
31 aug
Webtekstschrijver voor Biologische Snacks
Beste freelancers,    Voor onze bestaande website www.***.nl wil ik de teksten van de pagina's laten verbeteren.    Wij zijn producent van biologische snacks gericht aan catering en horeca (let op: dus niet aan de consument!). Op termijn gaan we ook leveren aan de retailers.    Wij zoeken iemand die goed is in het…
31 aug
Schrijven over GDPR, Privacywetgeving, Bescherming Data
Beste freelancers,    Voor onze website en marketingcampagne zijn wij op zoek naar een schrijver die content kan schrijven die wij kunnen gebruiken voor blogartikelen, e-mails, case study's en checklists.    Onderwerpen die meegenomen dienen te worden zijn: GDPR Privacywetgeving Bescherming persoonsgegevens Diefstal van data…
16 aug
Webtekst Schrijver Gevraagd voor Bestaande Website
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vlotte en vooral ervaren webteksten schrijver voor het herschrijven van onze teksten op onze reeds bestaande website.    Het moet professioneel en het uitgangspunt is dat de webteksten SEO vriendelijk zijn.    Wie kan ons helpen?
11 aug