Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Marketingtekst Vertalen (NE-DU)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
24 augustus 2015 09:19
Opdracht ID:
20556
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 20 tot € 45
Locatie:
Maarssen, Utrecht

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik moet een stuk tekst van ongeveer 400 woorden vertaald hebben (Nederlands naar Duits).
Hiervoor zoek ik een -bij voorkeur- native Duitser.

De tekst is een business-to-business marketingtekst. Niets bijzonder ingewikkelds, maar wel belangrijk dat elke letter en de algehele toon klopt.

Kunt u mij hiermee helpen? Dan hoor ik graag van u.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Martell
Hardinxveld Giesse...
referentiesterren
Beste adverteerder, Ik ben native speaker Duits en zou graag voor u deze vertaling doorvoeren. Mijn tarief is 30,00 euro ex btw incl. correctie lezen. U vind meer info over...
Katrin
Hellendoorn
referentiesterren
Goedemorgen beste opdrachtgever, Ik ben Katrin kom uit Duitsland en werk voor verschillende opdrachtgevers en projecten waaronder ook teksten voor marketing doeleinden. Het is voor mij belangrijk niet alleen woorden...
Gaby
Finsterwolde
referentiesterren
Goedemorgen, Graag vertaal ik uw tekst naar het Duits. Ik ben native speaker Duits en heb een aantal jaren bij een marketing- en reclamebureau gewerkt, heb dus ervaring met marketingonderwerpen....
Anne Beth
Grootebroek
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Hierbij laat ik graag mijn belangstelling voor deze opdracht blijken. Ik heb een certificaat zakelijk Duits en ben zeer goed thuis in geschreven zakelijk en wetenschappelijk Duits taalgebruik....

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertalen Duits naar Nederlands (Technische installatie, Hand...
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van een installatie en bedieningshandleiding van Duits naar Nederlands.    Te vertalen document zijn toegevoegd als bijlage. Later zullen nog meer documenten volgen.    Bij interesse horen we graag van u.
Heerenveen € 500 tot € 1000
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
Webteksten Vertalen van Engels naar Duits
Beste freelancers,    Graag willen wij op korte termijn een aantal commerciële webteksten vertaald zien van het Engels naar het Duits. De teksten moeten 'search engine proof' zijn, de teksten zullen fris, dynamisch en modern vertaald moeten worden.    Jouw offerte;  - graag een bedrag per woord!  - korte…
Bergen op Zoom € 500 tot € 5000
Handleiding van Tractor Vertalen (Engels naar Nederlands)
Beste freelancers,    We zijn op zoek naar iemand die (vaker) een handleiding vanuit Engels naar Nederlands kan vertalen. We hebben nu een handleiding van 230 blz. van een kleine tractor.    Als het in het budget past, hebben we in de toekomst vaker handleidingen die we graag vertaald hebben naar het Nederlands.    Graag…
Lottum € 20 tot € 60 p.u.
Vertaling Informatie Boekje NL - Engels / Duits
Beste freelancers,    Ik zoek een vertaler van het Nederlands naar Duits en/of Engels.    Het gaat om een informatie boekje van de verhuur van een villa en de omgeving van de desbetreffende villa.    Het betreft ca 12.000 woorden en de aanlevering is in Word.    Wie kan mij hiermee helpen?
Almere € 250 tot € 1000
Vertaling van Engels naar Filipijns
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler voor een vertaling van engels naar Filipijns van ongeveer 2500 woorden. Uiterlijk dinsdag 16 mei moet het opgeleverd worden.    Wij horen graag wat er mogelijk is.
Amsterdam € 100 tot € 150
Fiscaal Controle Rapport Vertalen naar het Engels
Beste freelancers,     Opdracht: vertaler Nederlands - Engels gezocht    Ik ben op zoek naar een ervaren vertaler voor het vertalen van een fiscaal controle rapport. Het zijn ruim opgezet 72 pagina’s onderbroken door tabellen en cijfermatige opsommingen. Dus nogal wat fiscale termen erin.    - Begindatum:…
Oud-Beijerland € 500 tot € 2500