Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Marketingtekst Vertalen (NE-DU)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
24 augustus 2015 09:19
Opdracht ID:
20556
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 20 tot € 45
Locatie:
Maarssen, Utrecht

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik moet een stuk tekst van ongeveer 400 woorden vertaald hebben (Nederlands naar Duits).
Hiervoor zoek ik een -bij voorkeur- native Duitser.

De tekst is een business-to-business marketingtekst. Niets bijzonder ingewikkelds, maar wel belangrijk dat elke letter en de algehele toon klopt.

Kunt u mij hiermee helpen? Dan hoor ik graag van u.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Martell
Hardinxveld Giesse...
referentiesterren
Beste adverteerder, Ik ben native speaker Duits en zou graag voor u deze vertaling doorvoeren. Mijn tarief is 30,00 euro ex btw incl. correctie lezen. U vind meer info over...
Katrin
Hellendoorn
referentiesterren
Goedemorgen beste opdrachtgever, Ik ben Katrin kom uit Duitsland en werk voor verschillende opdrachtgevers en projecten waaronder ook teksten voor marketing doeleinden. Het is voor mij belangrijk niet alleen woorden...
Gaby
Finsterwolde
referentiesterren
Goedemorgen, Graag vertaal ik uw tekst naar het Duits. Ik ben native speaker Duits en heb een aantal jaren bij een marketing- en reclamebureau gewerkt, heb dus ervaring met marketingonderwerpen....
Anne Beth
Grootebroek
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Hierbij laat ik graag mijn belangstelling voor deze opdracht blijken. Ik heb een certificaat zakelijk Duits en ben zeer goed thuis in geschreven zakelijk en wetenschappelijk Duits taalgebruik....

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Beedigd Tolk Engels Gevraagd (24 maart)
Beste freelancers,    Voor het passeren van leverings- en hypotheekakte ben ik op zoek naar een beëdigd tolk Engels.    De werkzaamheden dienen uitgevoerd te worden in Mill (Noord Brabant) op 24-03-2017.    Wie kan mij helpen?
Mill € 20 tot € 80 p.u.
Vertalen Zakelijk Brief naar Business English
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar native English speaker die een Nederlandse brief kan vertalen naar Business English. De vertaal klus heeft grote spoed.    Wie kan mij helpen?
Amsterdam € 20 tot € 40
Schrijven en Corrigeren van Teksten naar Engels; Kunst en Cu...
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mij kan helpen bij mijn teksten voor mijn blog en mijn cursusmateriaal. Het betreft het vertalen van Nederlandstalige teksten naar leuke, goed leesbare Engelstalige teksten; het corrigeren van Engelse teksten en eventueel in de toekomst het ook zelfstandig schrijven van Engelstalige teksten aan de…
Breda € 20 tot € 30 p.u.
Koopovereenkomst NL - DE Vertalen
Beste freelancers,    Voor een rechtszaak (privaat) ben ik op zoek naar iemand die een voorlopige koopovereenkomst kan vertalen van nl naar Duits.    De vertaling is opgevraagd door de Duitse rechtsbijstandsverzekering om te bepalen of wij aanspraak op bijstand kunnen maken bij de aankoop van ons huis in NL.     …
Enschede € 20 tot € 80 p.u.
Engelse Tolk bij Notaris voor Hypotheekakte
Beste freelancers,    Op 28 december 2016 hebben wij een beëdigde Engelstalige tolk nodig voor het passeren van een koop en hypotheekakte bij de notaris in Utrecht.    Ons budget is 150-250 euro.    We horen graag van u.
Utrecht € 150 tot € 250
Website Vertalen in Professioneel Engels
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn Nederlandse website-teksten kan omzetten naar Engelse teksten. Ik spreek prima Engels, maar het omzetten van m'n Nederlandse teksten naar professioneel en vlot Engels is toch een ander verhaal. Dat besteed ik daarom graag uit.    Mijn website is een coachingswebsite en bevat 2.240…
€ 20 tot € 30 p.u.
SEO Vertaling Website van NL > Italiaans (of EN-IT)
Beste freelancers,    Graag ontvang ik prijsindicaties voor het vertalen van onze website/webshop van Nederlands naar Italiaans (of Engels naar Italiaans). Het aantal woorden ligt tussen de 20.000 en 25.000.    Hiernaast is SEO kennis een vereiste. Wij willen graag, in overleg, het zoekwoorden onderzoek uitbesteden. Het is…
€ 1000 tot € 2000