Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Manuals Laten Vertalen (ENG-NL)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
3 april 2013 10:09
Opdracht ID:
12455
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
3815, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers, 

Ik ben op zoek naar iemand die twee manuals kan vertalen van het Engels naar het Nederlands. Het is sport gerelateerd; indoor cycling voor instructeurs.
Beide manuals staan online en bestaan uit ongeveer 70 pagina's per manual. De deadline is eind april. 

Graag hoor ik of er interesse in deze opdracht is en wat uw tarief is. Graag ook een totaalofferte. 

Met vriendelijke groet. 

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Marijke
Zoetermeer
referentiesterren
Geachte klant, Ik ben professioneel vertaler en kan deze opdracht voor u doen. Ik heb reeds vele handleidingen voor een fietsenfabrikant in Taiwan vertaald en kan u voorbeelden doen toekomen....
Aline
Beilen
LS, Bij deze solliciteer ik naar de opdracht waarin u op zoek bent naar een vertaler. Ik heb veel affiniteit met sport en ben altijd actief geweest in verschillende sporten....
Joachim
Den Haag
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Met enthousiasme reageer ik op uw opdracht via Hoofdkraan. Het is echter lastig in te schatten hoeveel werk het is. Zijn het 2x70 pagina's die maar voor de...
Bart
Leiderdorp
Beste opdrachtgever, Naar aanleiding van de door jou aangeboden opdracht bericht ik je het volgende. Ikzelf heb ruime internationale ervaring op het gebied van conceptontwikkeling en -exploitatie in de professionele...
Marianne
Nieuw-weerdinge
Graag vertaal ik beide manuals voor u van het Engels naar het Nederlands. Engels is zo'n beetje mijn 2e taal en ook ligt mijn interesse in de wielersport. Naar schatting...
Michel
Ilmajoki
Beste heer, mevrouw, Ik wil dit graag voor u verzorgen. Sinds 5 jaar ben ik professioneel vertaler Engels-Nederlands en werk ik voor diverse grote (en kleine) vertaalbureaus en eindgebruikers wereldwijd....
Jantsje
Stiens
Beste opdrachtgever, Omdat ik het vertaalwerk als bijbaan doe, kan ik een scherp tarief hanteren. Ik heb al verschillende vertalingen gedaan, o.a. voor een reisbureau en diverse websites. Het lijkt...
Farnés
Amsterdam
Geachte heer/mevrouw, Mijn standaardtarief voor vertalingen Engels-Nederlands is € 0,11 per woord. Voor grote opdrachten zoals de uwe, bepaald uiteindelijk de moeilijkheidsgraad in combinatie met de omvang van de opdracht...
Christine
Koog aan de Zaan
Beste heer/mevrouw, Reeds zag ik uw opdracht en wilde om de volgende redenen direct reageren: - Ik ben als vertaler EN-NE, NE-EN afgestudeerd aan de universiteit; - Ik heb minimaal...
Hans
Amsterdam
LS: Ik ben beschikbaar voor deze job. Ik ben een professionele, gediplomeerde vertaler Engels-Nederlands (en Nederlands-Engels). Ik heb all-round vertaalervaring, en specifiek ervaring met het vertalen van een handleiding voor...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Engelstalige Video's vertalen naar Nederlandstalig Document
Beste freelancers,    Vier, online Engelstalige video's, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Action, duur: 49:36  Energy, duur: 24:17  Houden-van, duur: 14:45  EN*THEOS + Conclusion, duur: 18:17    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 80 tot € 110
Zakelijke Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn site kan vertalen van Nederlands in Frans. Zo snel als mogelijk beginnen.  Er is in principe geen deadline. Ik kan de tekst via de mail naar u toesturen. Ik wil een totaalprijs geen uurtarief  Ik kan u de link naar de website bij interesse toesturen. Het gaat om een bedrijf dat scansoftware…
Urk € 100 tot € 300
Website Vertaling van Nederlands (of Engels) naar Spaans
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands (of Engels) naar het Spaans.    Het gaat om 6360 woorden. Bij interesse kan ik je een document toesturen.  Indien mogelijk heb ik binnenkort nog een vertaling maar dan voor een manual.    Ik zie graag een reactie tegemoet.
Emmen € 150 tot € 250
Freelance Vertaler Duits-Nederlands Gezocht
Hallo freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelance vertaler Duits-Nederlands die ons bij toekomstige vertaal- en revisieopdrachten ondersteunen kan. Het is een pré als je met Trados werkt. Vermeld je bij je offerte ook je beste tarief voor vertalen en proeflezen?    We zijn benieuwd naar de reacties.
Roermond € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Boek van Pools naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik wil graag een boek laten vertalen van het Pools naar het Nederlands.  Het betreft een boek van 500 bladzijden.    Wie kan er Pools lezen en dit omzetten naar een leesbaar Nederlandstalig boek?     
Kampen € 16 tot € 18 p.u.
Vertaling Website NL - EN ca. 5000 Woorden
Beste freelancers,    Wij zoeken iemand voor de vertaling van ons website in de transportbranche.    Voor een van onze projecten zijn we op zoek naar een Engels native speaker die de website kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. Er is een tekstbestand aanwezig van de te vertalen teksten waarbij het gaat om maximaal zo'n…
Eindhoven € 20 tot € 75 p.u.
Franse Vertaler voor Shopping App
Beste freelancers,    Wij maken mobiele native shopping apps voor online retailers die zijn aangesloten op bestaande e-commerce platformen. De navigatie (strings) van de shopping app dient ook in het Frans te worden vertaald.    Ik ben op zoek naar een native speaker die bekend is met mobiele terminologie.
Amsterdam € 25 tot € 30 p.u.