Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Lesboeken Vertalen voor Kinderen (EN-NE)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
7 september 2015 09:02
Opdracht ID:
20715
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 250 tot € 500

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar freelance vertalers (Engels-Nederlands) om lesboeken te vertalen en te lokaliseren voor leerlingen rond 12-13 jaar. Moet vlot en 'jong' kunnen schrijven en zich kunnen verplaatsen in kinderen/jongeren. Verschillende vakken en thema's. Liefst gebruikmakend van memoQ.

Het project gaat vermoedelijk in oktober van start. Aantal woorden per lesboek tussen 10.000 en 20.000. Graag opgaaf van minimum prijs per 10.000 woorden en beschikbaarheid. Bieden boven €500 heeft geen zin gezien het budget van de opdrachtgever.

Kunt u mij hiermee helpen? Dan hoor ik graag van u,
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Lodewijk
culemborg
referentiesterren
Beste meneer, mevrouw, Kunt u bij het opnieuw uitbrengen van deze lesboeken in het Nederlands nieuwe en aansprekende cartoons/illustraties gebruiken? Ik ben cartoonist en heb ruime ervaring in het onderwijs...
Jeroen
Velp
referentiesterren
Beste opdrachtgever Ik kan (een deel van) deze vertalingen voor u uitvoeren. Besteedt u uit namens een opdrachtgever? Het gestelde budget (voor 10.000) is werkelijk minimaal. Onder voorwaarden kan ik...
Cees
Nisse
referentiesterren
Graag wil ik reageren op uw oproep Mijn naam is Cees de Jonge en ik ben een freelance docent Engels, Wiskunde en Natuurwetenschappen en ben daarnaast actief als freelance schrijver...
Angela
Volendam
Beste, Wij zijn gespecialiseerd in het schrijven en vertalen in diverse talen, waaronder dus ook van Engels naar Nederlands, en andersom. Voor €375-, per 10.000 woorden nemen wij de opdracht...
Karin
Apeldoorn
Beste, Wat een leuke opdracht! Ik zou er graag mee aan de slag gaan. Ik ben afgestudeerd vertaler Engels en wil graag mijn vertaalervering uitbouwen in de praktijk. Ik werk...
Liesbeth
Roosendaal
Beste heer/mevrouw, Mijn naam is Liesbeth van de Wijer van Vertalen, Tekst & Beeld Services. Graag wil ik de vertaalopdracht voor u uitvoeren. Enkele voorbeelden van door mij geleverd werk...
Natalie
Pijnacker
referentiesterren
Goedemiddag, Vertalingen van het Engels naar het Nederlands, zeker voor deze doelgroep, is een kolfje naar mijn hand. Als moeder van 3 weet ik redelijk wat kinderen aanspreekt en weet...
Sophy
Eindhoven
Beste opdrachtgever, Ik ben een gediplomeerd vertaler met bijna 20 jaar ervaring, geboren in Groot-Brittannië en als kind verhuisd naar Nederland. Omdat ik tweetalig ben opgegroeid beheers ik beide talen...
Daan
Amsterdam
Deze opdracht is op mijn lijf geschreven. Mijn naam is Daan Nijssen, een afgestudeerde historicus en momenteel werkzaam als huiswerkbegeleider. Ik werk veel samen met kinderen van 12, 13 en...
Annemieke
Nijverdal
Beste opdrachtgever, Heb de eerste keer niet gereageerd op deze opdracht, omdat ik het budget aan de lage kant vind. U en uw opdrachtgever willen toch zeker kwalitatief goede vertalingen....

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
Duitse of Turkse Tolk Gevraagd (Hypotheek)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een beëdigde Duitse of Turkse tolk voor het ondertekenen van onze hypotheek akte    Er is een budget van maximaal 100 euro beschikbaar en de tolk moet beschikbaar zijn voor 8 mei.    Bij interesse horen we graag van u.
€ 50 tot € 100
Franse Vertaler voor Shopping App
Beste freelancers,    Wij maken mobiele native shopping apps voor online retailers die zijn aangesloten op bestaande e-commerce platformen. De navigatie (strings) van de shopping app dient ook in het Frans te worden vertaald.    Ik ben op zoek naar een native speaker die bekend is met mobiele terminologie.
Amsterdam € 25 tot € 30 p.u.
Vertaler voor Webteksten Duits, Frans en Engels
Beste freelancers,    Voor onze webshop zijn wij op zoek naar een professionele vertaler van het Nederlands naar het Duits, Frans en Engels.    Onze webshop levert persoonlijke prints voor ondermeer fotobehang, deurstickers, muurstickers, textiel etc.    Wie kan ons helpen met de vertaling van onze website?
Boskoop € 500 tot € 750
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Duits!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk op de…
Den Haag € 300 tot € 1000
Vertaler van Nederlands naar Engels voor Medisch Folder
Beste freelancers,    Ik wil graag een medische folder over een behandelingen laten vertalen van Nederlands naar Engels.  Mijn voorkeur gaat naar native speaker.     Wie kan mij helpen?
Reuver € 20 tot € 80 p.u.
Enquete Vertalen van NL naar Duits
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquete met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Duits. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!
Den Haag € 10 tot € 20