Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Lesboeken Vertalen voor Kinderen (EN-NE)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
7 september 2015 09:02
Opdracht ID:
20715
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 250 tot € 500

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar freelance vertalers (Engels-Nederlands) om lesboeken te vertalen en te lokaliseren voor leerlingen rond 12-13 jaar. Moet vlot en 'jong' kunnen schrijven en zich kunnen verplaatsen in kinderen/jongeren. Verschillende vakken en thema's. Liefst gebruikmakend van memoQ.

Het project gaat vermoedelijk in oktober van start. Aantal woorden per lesboek tussen 10.000 en 20.000. Graag opgaaf van minimum prijs per 10.000 woorden en beschikbaarheid. Bieden boven €500 heeft geen zin gezien het budget van de opdrachtgever.

Kunt u mij hiermee helpen? Dan hoor ik graag van u,
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Lodewijk
culemborg
referentiesterren
Beste meneer, mevrouw, Kunt u bij het opnieuw uitbrengen van deze lesboeken in het Nederlands nieuwe en aansprekende cartoons/illustraties gebruiken? Ik ben cartoonist en heb ruime ervaring in het onderwijs...
Jeroen
Velp
referentiesterren
Beste opdrachtgever Ik kan (een deel van) deze vertalingen voor u uitvoeren. Besteedt u uit namens een opdrachtgever? Het gestelde budget (voor 10.000) is werkelijk minimaal. Onder voorwaarden kan ik...
Cees
Nisse
referentiesterren
Graag wil ik reageren op uw oproep Mijn naam is Cees de Jonge en ik ben een freelance docent Engels, Wiskunde en Natuurwetenschappen en ben daarnaast actief als freelance schrijver...
Angela
Volendam
Beste, Wij zijn gespecialiseerd in het schrijven en vertalen in diverse talen, waaronder dus ook van Engels naar Nederlands, en andersom. Voor €375-, per 10.000 woorden nemen wij de opdracht...
Karin
Apeldoorn
Beste, Wat een leuke opdracht! Ik zou er graag mee aan de slag gaan. Ik ben afgestudeerd vertaler Engels en wil graag mijn vertaalervering uitbouwen in de praktijk. Ik werk...
Liesbeth
Roosendaal
Beste heer/mevrouw, Mijn naam is Liesbeth van de Wijer van Vertalen, Tekst & Beeld Services. Graag wil ik de vertaalopdracht voor u uitvoeren. Enkele voorbeelden van door mij geleverd werk...
Natalie
Pijnacker
referentiesterren
Goedemiddag, Vertalingen van het Engels naar het Nederlands, zeker voor deze doelgroep, is een kolfje naar mijn hand. Als moeder van 3 weet ik redelijk wat kinderen aanspreekt en weet...
Sophy
Eindhoven
Beste opdrachtgever, Ik ben een gediplomeerd vertaler met bijna 20 jaar ervaring, geboren in Groot-Brittannië en als kind verhuisd naar Nederland. Omdat ik tweetalig ben opgegroeid beheers ik beide talen...
Daan
Amsterdam
Deze opdracht is op mijn lijf geschreven. Mijn naam is Daan Nijssen, een afgestudeerde historicus en momenteel werkzaam als huiswerkbegeleider. Ik werk veel samen met kinderen van 12, 13 en...
Annemieke
Nijverdal
Beste opdrachtgever, Heb de eerste keer niet gereageerd op deze opdracht, omdat ik het budget aan de lage kant vind. U en uw opdrachtgever willen toch zeker kwalitatief goede vertalingen....

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling Webwinkel Tuinplanten (NL-DE)
Beste freelance vertaler,    We hebben een Nederlandse webwinkel in tuinplanten en willen daarnaast z.s.m. starten met een Duitse webwinkel. De te vertalen teksten zijn niet heel moeilijk, maar om een goede vertaling te krijgen is ervaring in het groene jargon gewenst. Het liefst hebben wij een vertaler waarvan Duits de moedertaal is. …
Marienberg € 20 tot € 30 p.u.
Vertaling Tekst Nederland-Duits (1500 woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler die een Nederlandse tekst kan vertalen naar het Duits. Het gaat om een advertentietekst voor een huis in de Bourgogne (Frankrijk), dat te koop wordt aangeboden.     De advertentietekst bestaat uit ongeveer 500 woorden, de bijbehorende PDF uit ongeveer 1000 woorden.…
€ 75 tot € 100
Vertalen van Productbrochure (Engels naar Nederlands)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die voor mij een tekst vanuit het Engels naar het Nederlands kan vertalen.    Het gaat om een productbrochure met een productbeschrijving en uitleg voor een productapplicatie.    Bij tevredenheid van beide kanten heb ik meer werk.    Ik hoor graag van u. …
Groningen € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler voor Webteksten Duits, Frans en Engels
Beste freelancers,    Voor onze webshop zijn wij op zoek naar een professionele vertaler van het Nederlands naar het Duits, Frans en Engels.    Onze webshop levert persoonlijke prints voor ondermeer fotobehang, deurstickers, muurstickers, textiel etc.    Wie kan ons helpen met de vertaling van onze website?
Boskoop € 500 tot € 750
Handleidingen bij Educatief Materiaal Vertalen (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van handleidingen bij educatief materiaal (Rekenen basisonderwijs) van Nederlands naar Engels (ongeveer 160.000 woorden).    Graag een reactie inclusief tarief.
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Website Vertalen in Professioneel Engels
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn Nederlandse website-teksten kan omzetten naar Engelse teksten. Ik spreek prima Engels, maar het omzetten van m'n Nederlandse teksten naar professioneel en vlot Engels is toch een ander verhaal. Dat besteed ik daarom graag uit.    Mijn website is een coachingswebsite en bevat 2.240…
€ 20 tot € 30 p.u.
CV Vertalen van Engels naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben momenteel aan het solliciteren naar internationale project manager functies, veelal in Zwitserland en Duitsland. Hier worden vaak de CV 's in het Duits verwacht.    Zou jij mijn Engels talig CV kunnen vertalen naar het Duits?  En op welke termijn kan dat, ik heb een beetje haast. …
€ 20 tot € 50 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.