Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Kort Stukje Tekst Vertalen (NE-EN)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
10 augustus 2015 07:50
Opdracht ID:
20435
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Leerdam, Zuid-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een freelancer die een kort stukje tekst over mijn persoonskenmerken van rond de 30 woorden kan vertalen van Nederlands naar Engels.

De volgende woorden vertalen aub:

Relevante feiten helder zien, goed in het registreren van veel details, een goed geheugen, goed in het zien van wat er gedaan moet worden, vermogen tot het oplossen van problemen.

Kunt u mij helpen dan hoor ik graag van u.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Sylvia
Rotterdam
Beste meneer/mevrouw, Ik zie zojuist de kleine vertaalopdracht voorbijkomen en zou dit graag voor u uitvoeren. In januari ben ik afgestudeerd en heb vervolgens mijn eigen onderneming opgestart, genaamd MEDIA-S....
Annebet
Utrecht
Hallo, Ik kan deze opdracht zeer snel voor u voldoen. Ik heb veel ervaring met het vertalen van marketingteksten, cv's en andere commerciële teksten. Op verzoek stuur ik u mijn...
Anne Beth
Grootebroek
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Hierbij laat ik graag mijn belangstelling blijken voor deze opdracht. Ik ben een ervaren docent Nederlands met een universitaire opleiding en een certificaat in Engels op C1...
Glynis
Amsterdam
Beste opdrachtgever, Gaat het om alleen deze woorden? Die vertaal ik graag voor u. Ik ben sinds twee jaar freelance tekstschrijver en werk zowel in het Nederlands als Engels. Zo...
Frank
Amsterdam
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Voor 50 euro exclusief BTW zorg ik ervoor dat de hele tekst professioneel vertaalt wordt. Ik heb mijn Masterstudie in het Engels gedaan en jarenlange werkervaring in internationale...
Marije
Arnhem
Hallo (mogeijke) opdrachtgever, Ik kan dit voor u doen. Maar misschien is het handig als u dan het geheel opstuurt. Dan kan ik ook het zinsverband bekijken. Ik heb mijn...
Mireya
Volendam
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Mij naam is Mireia en ik ben half Spaans half Nederlands. Ik ben zeer geïnteresseerd in deze opdracht omdat ik een professionele vertaalster Nederlands-Engels-Frans-Spaans-Catalaans, en Spaans en Catalaans...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Document in Hoofdlijnen Vertalen (Duits naar Nederlands)
Beste freelancers,    Ik wil graag (met spoed) een darmflora screening uit het Duits laten vertalen naar het Nederlands. Het betreft hier 3 pagina's.    Het liefst nog vandaag of morgen.
Maarssen € 20 tot € 50
Website met Juridische Teksten Vertalen NL naar Eng
Beste freelancers,    Graag wil ik mijn website laten vertalen van het Nederlands naar het Engels. De website heeft niet heel veel content, maar het gaat wel om een pagina of acht.    Een van de onderdelen is de Algemene Voorwaarden. Deze bestaan uit algemene juridische teksten. Het zou prettig zijn als je daar inhoudelijk een weg…
Amsterdam € 200 tot € 300
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
Vertalen Duits naar Nederlands (Technische installatie, Hand...
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van een installatie en bedieningshandleiding van Duits naar Nederlands.    Te vertalen document zijn toegevoegd als bijlage. Later zullen nog meer documenten volgen.    Bij interesse horen we graag van u.
Heerenveen € 500 tot € 1000
Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Frans!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit hiermee is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk…
Den Haag € 300 tot € 1000
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800