Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Informatiemap Appartement Vertalen (NL-ENG)

Geplaatst op:
1 mei 2013 15:17
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Vertaler/Tolk
Opdracht ID:
12814
Status:
Match!
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 90 tot € 700
Locatie:
6521, Drenthe

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Geachte freelancers,

Ik ben op zoek naar een freelancer die een deel van een informatiemap voor een vakantieappartement kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. In de map zijn met name wandeltochten en toeristische achtergrondinformatie opgenomen.

Het appartement ligt in Toscane. In de tekst worden vele Italiaanse namen genoemd en enkele vaktermen opgenomen. Die hoeven niet vertaald te worden. Kennis van het Italiaans is niet nodig, wel een pré.

We zoeken bij voorkeur iemand die ervaring heeft met toeristisch jargon en reisbeschrijvingen.
Totaal aantal woorden: circa 4000 (afhankelijk van de prijs wellicht iets meer).
Deadline: voor 20 mei afronden

Graag zie ik in uw reactie uw totaalprijs.

Met vriendelijke groeten.

Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (8)

Hester Hester 02-05-2013
referentiesterren
1 referentie
Aline Aline 01-05-2013
Agnes Agnes 01-05-2013
referentiesterren
4 referenties
Marijke Marijke 01-05-2013
referentiesterren
4 referenties
Hélène Hélène 01-05-2013
referentiesterren
1 referentie
Hanneke Hanneke 01-05-2013
Ronald Ronald 01-05-2013
Giselle Giselle 01-05-2013
referentiesterren
1 referentie

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Stand By Vertaler van SMS berichten (Spaans)
Beste freelancer    Ik zoek iemand die af en toe korte SMS teksten die vertaald moeten worden van het Nederlands naar Spaans, en van het Spaans naar Nederlands.    De teksten moeten altijd wel rededelijk snel vertaald worden, dus ik zoek eigenlijk iemand die bijvoorbeeld via de app stand by is en op afroep kan vertalen?
17 aug
Albanees Tolk 21-08-2017 (Regio Amsterdam)
Beste freelancers,    Ik heb een Albanees tolk nodig op 21-08-2017 om 11:40 bij stadsloket nieuw-west in Osdorp.    De plechtigheid duurt maximaal tien minuten. Ik bied 100,- euro, maar wij kunnen altijd overleggen.    Dank u wel voor uw reactie.
17 aug
Kleine Vertaalopdracht NL-Engels
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een goede vertaler om een engelse tekst van 2 pagina's te vertalen naar het Nederlands.    Ook dient er een tekst van het Nederlands naar het Engel verstaald de worden van 1 pagina.  De totale opdracht bestaat uit 3 pagina's.    Alvast bedankt voor jullie reacties.
16 aug
Vertalen Engelse Website naar Duits, Spaans en Frans
Beste freelancers,    Wij hebben een Engelstalige webshop in cosmetica producten.    Wij zoeken freelancers die ons kunnen helpen deze website te vertalen naar het Duits, Spaans en Frans.    Wij kijken uit naar jullie reacties.
16 aug
Vertalen Algemene Voorwaarden Nederlands - Engels
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen met het vertalen van de Algemene voorwaarden van onze onderneming.    Het dient vertaald te worden van het Nederlands naar Engels en het gaat om ca. 1600 woorden.    Wie kan mij helpen?
16 aug
Juridische Tekst Vertalen (FR-NE, Landbouwbedrijf)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelancer voor een vertaalopdracht. Het gaat om de vertaling van juridische tekst met betrekking tot de regelgeving van een landbouwbedrijf van het Frans naar het Nederlands.    Het betreft 42 pagina's met in totaal 10195 woorden. Ruime levertijd circa 2 werkweken.   …
15 aug
Vertaalwerk (Website, NL-EN)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van een website vanuit Nederlands naar het Engels.    De website kan ik u bij interesse toesturen en thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Ik hoor graag van u.
15 aug