Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Informatiemap Appartement Vertalen (NL-ENG)

Status:
Match!
Geplaatst op:
1 mei 2013 15:17
Opdracht ID:
12814
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 90 tot € 700
Locatie:
6521, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Geachte freelancers,

Ik ben op zoek naar een freelancer die een deel van een informatiemap voor een vakantieappartement kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. In de map zijn met name wandeltochten en toeristische achtergrondinformatie opgenomen.

Het appartement ligt in Toscane. In de tekst worden vele Italiaanse namen genoemd en enkele vaktermen opgenomen. Die hoeven niet vertaald te worden. Kennis van het Italiaans is niet nodig, wel een pré.

We zoeken bij voorkeur iemand die ervaring heeft met toeristisch jargon en reisbeschrijvingen.
Totaal aantal woorden: circa 4000 (afhankelijk van de prijs wellicht iets meer).
Deadline: voor 20 mei afronden

Graag zie ik in uw reactie uw totaalprijs.

Met vriendelijke groeten.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaler met Kennis van SEO Gevraagd (Nederlands-Duits)
Beste freelancers,    Momenteel hebben wij een Nederlandse informatieve website gerelateerd aan online privacy/software/internet. We zoeken iemand die de verschillende pagina's naar het Duits wil vertalen met aandacht voor de SEO. Deze blijkt op de Nederlandse website ook belangrijk.    De inhoud van de teksten is technisch…
Zwanenburg € 20 tot € 35 p.u.
Fiscaal Controle Rapport Vertalen naar het Engels
Beste freelancers,     Opdracht: vertaler Nederlands - Engels gezocht    Ik ben op zoek naar een ervaren vertaler voor het vertalen van een fiscaal controle rapport. Het zijn ruim opgezet 72 pagina’s onderbroken door tabellen en cijfermatige opsommingen. Dus nogal wat fiscale termen erin.    - Begindatum:…
Oud-Beijerland € 500 tot € 2500
B2B-Vertaler Nederlands-Engels Gezocht
Beste freelancers,    Wij hebben zeer regelmatig vertaalopdrachten. We zoeken daarom een goede B2B-vertaler die snel werkt, tegen een norrnaal tarief (we denken aan 10 cent per woord).    Vertaler met wie we nu werken kan te vaak niet. Kwaliteit laat soms te wensen over. Graag je reactie met wat voorbeelden van B2B-vertalingen.…
Arnhem € 35 tot € 65 p.u.
Vertaling NL-Eng IND Document
Beste freelancers,    Een alinea van een document van het IND dient vertaald te worden naar het engels.  Het document heet: bekendmaking van verlening van het Nederlanderschap.     Wie kan mij hiermee helpen?
€ 15 tot € 25 p.u.
Vertalen Duits naar Nederlands (Technische installatie, Hand...
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van een installatie en bedieningshandleiding van Duits naar Nederlands.    Te vertalen document zijn toegevoegd als bijlage. Later zullen nog meer documenten volgen.    Bij interesse horen we graag van u.
Heerenveen € 500 tot € 1000
Franse Vertalingen van Website Nakijken
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn website nakijkt op de Franse vertalingen door deze te vergelijken met de Nederlandse of Engelse vertalingen.    Het betreft een website voor scansoftware. Uiteraard kan ik de link naar de website bij interesse toesturen.
Urk € 50 tot € 100
Engelse Ondertitels Maken Bij Nederlandse Video's
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die op korte termijn Nederlandse YouTube video's waarin scansoftware wordt uitgelegd van Engelse ondertitels kan voorzien. Het gaat om ongeveer 10 video's, maar in de loop van de tijd zullen dat er wel 30 worden. Er is haast bij, omdat ik ze klaar wil hebben voor volgende week woensdag. Dan is…
Urk € 50 tot € 250