Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Handboek over Tekenen Vertalen (EN-NE, 63.000 woorden)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
22 mei 2015 12:08
Opdracht ID:
19569
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 10 tot € 2500
Locatie:
Arnhem, Gelderland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een freelancer die de vertaling van een handboek over 'anders leren tekenen', van het Engels naar het Nederlands, kan doen. Het gaat om in totaal ongeveer 63.000 woorden

Doelgroep: mensen die graag willen leren tekenen, niet professioneel, makkelijk, soepel te lezen tekst zonder vakwoorden en zakelijke toon. Graag aangeven wat de ervaring is met dit soort teksten voor 'consumentenboeken'.

Bent u geïnteresseerd? Dan hoor ik graag van u
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Agnes
Haren
referentiesterren
Uw opdracht , de vertaling van een handboek over tekenen in het Nederlands, zou ik graag uitvoeren. Ik heb ervaring in de vertaling EN-NL van enige boekjes op het gebied...
Ineke
Rossum
referentiesterren
Goedemorgen, Graag wil ik het handboek voor u vertalen. Omdat ik zelf heel graag teken en dit een hele leuke opdracht vind hanteer ik een sterk gereduceerd tarief. Ik heb...
Bram
Bosschenhoofd
Geachte Dit lijkt me een leuke opdracht, die ik graag voor u wil uitvoeren. Over het algemeen doe ik technische vertalingen, omdat ik zelf uit de technische sector kom. Maar...
marleen
rotterdam
Beste opdrachtgever, Wat lijkt me dát een leuke opdracht! Het onderwerp en de gevraagde losse, informele taalstijl passen beide bij mij. In veel van mijn opdrachten, waarbij ik teksten van...
Jeroen
Velp
referentiesterren
Beste opdrachtgever Ik ben vertaler Duits (HIT/Snevt) en heb veel in tweetalige werkomgevingen in Engels gewerkt. U kunt uitgaan van een goede kwaliteit vertaling! Het tarief: ik ben geneigd 5,5...
Liesbeth
Roosendaal
Beste heer/mevrouw, Mijn naam is Liesbeth van de Wijer van Vertalen, Tekst & Beeld Services. Graag wil ik deze vertaalopdracht voor u uitvoeren. Voorbeelden van door mij geleverd werk zijn...
Piet H.
Den Haag
Beste opdrachtgever, Ik zou graag uw boek vertalen, waarbij ik u een prijs van drie cent per woord, zou rekenen. Voor 63.000 woorden zouden we dat wat mij betreft mogen...
Carla
Maasbree
referentiesterren
Beste, Graag reageer ik op uw opdracht. Als freelancer en eigenaar van Tekst- en Communicatiebureau Brandy. schrijf ik voornamelijk commerciële teksten. Dit zijn veelal persberichten en verslagen, maar ook webinhoud...
Ankie
Blaricum
referentiesterren
Hallo, Misschien vindt u mijn prijs wat aan de hoge kant,maar daar is een reden voor: u krijgt een bruikbare tekst van iemand die zelf heeft geschreven voor de markt...
Marko
Amsterdam
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Voor de vertaalopdracht van uw boek meld ik mij graag. Ik schrijf, vertaal en redigeer voor verscheidene bedrijven en instellingen in zowel Nederlands als Engels. In mijn publicaties...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Website Vertalen in Professioneel Engels
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn Nederlandse website-teksten kan omzetten naar Engelse teksten. Ik spreek prima Engels, maar het omzetten van m'n Nederlandse teksten naar professioneel en vlot Engels is toch een ander verhaal. Dat besteed ik daarom graag uit.    Mijn website is een coachingswebsite en bevat 2.240…
€ 20 tot € 30 p.u.
Tender Vertalen (FR-NE, 110 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die een tender uit Algerije vertalen van Frans naar Nederlands of Engels kan vertalen.    Het gaat om totaal 110 pagina's. Hoeft niet woordelijk, wel zodanig dat we het begrijpen en het moet binnen 4 werkdagen gereed zijn. Ik ben op zoek naar een all in prijs.   …
Herten € 200 tot € 5000
Franse Native Speaker voor Vertaalopdracht Webshop
BestefFreelancers,    Ik ben op zoek naar een Franse native speaker voor de vertaling van onze webshop.  Het gaat om alle praktische informatie en alle navigatie-elementen. Dus geen productomschrijvingen.    De opdracht bestaat uit zo'n 25-30 screens, en in totaal rond de 1500 woorden.    Profiel:  - Franse…
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
Handleidingen bij Educatief Materiaal Vertalen (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van handleidingen bij educatief materiaal (Rekenen basisonderwijs) van Nederlands naar Engels (ongeveer 160.000 woorden).    Graag een reactie inclusief tarief.
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler Engels Gezocht voor Website
Beste freelancers,    Wij willen graag onze website beschikbaar stellen in het Engels.    Zowel de homepage als alle overige landingspagina's moeten vanuit het Nederlands vertaald worden naar het Engels.     We zijn benieuwd naar uw offerte.
Breda € 150 tot € 250
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
Engelstalige Video's vertalen naar Nederlandstalig Document
Beste freelancers,    Vier, online Engelstalige video's, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Action, duur: 49:36  Energy, duur: 24:17  Houden-van, duur: 14:45  EN*THEOS + Conclusion, duur: 18:17    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 80 tot € 110