Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Gezocht Vertaler Thai / Nederlands

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
21 mei 2012 09:51
Opdracht ID:
9080
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
4761, Drenthe

Opdrachtomschrijving

ik wil een tattoo laten zetten van mijn zoon Sem in het thais. Dit is echter niet te vertalen. In het bijbels betekent Sem, "zoon van noah", dit zou ik dus graag willen vertalen het thais.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Paw
Rotterdam
Geachte heer, Ik zou u hierbij kunnen ondersteunen. Echter, ik wil u hierop attenderen dat het vertalen van dit soort teksten te maken heeft met de transcriptie van de teksten...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Frans!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit hiermee is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk…
Den Haag € 300 tot € 1000
Vertalen van Software Handleiding (Nederlands - Engels)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een handleiding credit management software van Nederlands naar Engels, in totaal zo'n 30.000 woorden.    Ben je beschikbaar voor deze opdracht? Dan zie ik graag een reactie tegemoet.
Noordwijk € 20 tot € 40 p.u.
Vloeiend Deens Sprekende Transcribenten Gezocht
Beste freelancers,    Native speakers Deens gezocht voor het transcriberen of uitwerken van interviews van spraak naar tekst.    Het gaat om grote hoeveelheid werk en wij zoeken iemand die per direct beschikbaar is.  Graag reageren met e-mail en telefoonnummer.
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling van Bestand (Nederlands-Duits)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor de vertaling van een bestand. Het gaat om de vertaling van Nederlands naar Duits.    Meer informatie kan ik u toesturen.    Ik hoor graag van u.
Eindhoven € 20 tot € 100
Vertaling Informatie Boekje NL - Engels / Duits
Beste freelancers,    Ik zoek een vertaler van het Nederlands naar Duits en/of Engels.    Het gaat om een informatie boekje van de verhuur van een villa en de omgeving van de desbetreffende villa.    Het betreft ca 12.000 woorden en de aanlevering is in Word.    Wie kan mij hiermee helpen?
Almere € 250 tot € 1000
Medisch Dossier Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn medisch dossier naar de Engelse taal kan vertalen.    Het betreft circa 2000 woorden. Graag tijds- en prijsindicatie.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Eindhoven € 100 tot € 1000
Wetenschappelijke Enquete Vertalen (EN-NE)
Beste freelancers,    De opdracht is een Engelstalige tandheelkundige enquête betreft interprofessionele samenwerking vertalen naar het Nederlands.    Het gaat om 45 vragen en thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Nieuw Vennep € 10 tot € 50