Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Gezocht Vertaler Nederlands / Duits

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
29 mei 2012 11:48
Opdracht ID:
9159
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
1216, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Gezocht: vertaler Nederlands-Duits Dagelijks (ma- zat) gemiddeld één of twee nieuwsberichten / artikelen, elk ongeveer van 200 woorden. Geen vakjargon, maar doorsnee krantenartikelen. Na vertaling zelf via eenvoudig CMS op onze site zetten. Aanlevering: per mail omstreek 1200 uur en 1800 uur. Vertaling gereed en op site: max drie uur later. Betaling: via rekening eind van de maandag. Gevraagd: prijsopgave (per woord, of per bericht?)
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Anja
Geldrop
Geachte dame, heer, Graag wil ik op uw opdracht reageren: Ik ben Duitse, spreek Nederlands op native-niveau en werk al jaren als freelance vertaalster NL-Duits en Duits-NL, o.a. voor Sonja...
Hannes
Rotterdam
Beste heer/mevrouw, Graag zou ik met u willen samen werken. Als native speaker Duits en taalenthousiast is de kwaliteit van mijn vertalingen gegarandeerd. Ik heb inmiddels vier jaar ervaring als...
Marc
Groningen
Graag neem ik deze opdracht voor mijn rekening. Niet alleen ben ik van gemengd Duits/Nederlandse afkomst; ook bezit ik een Nederlandse Bachelor en een Duitse Master in de Geschiedenis en...
Kristin
Sint Michielsgeste...
Hallo, mijn naam is Kristin en ik kom uit Duitsland en woon sinds 13 jaar in Nederland.Ík heb al vaker projecten vertaald en het is voor mij een passie. Graag...
Marko
Amsterdam
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Met interesse las ik uw advertentie op de site freelancematch.nl. Ik wil u graag bij deze vertaalopdracht helpen. Mijn ervaring op schrijfgebied en redactie is ruim. Ik werk...
wim
Dedemsvaart
'native speaker'Duits uit Wenen, Nederlander.Werk liever met prijs per woord, 10 eurocent, doeltaal. Denk namelijk, dat dit eerlijker is naar de klant toe, betaling per uur kunt u niet controleren...
Barbara
Castricum
Geachte heer/mevrouw, Graag zou ik deze opdracht gedeeltelijk voor U willen uitvoeren. Helaas ben ik niet in de gelegenheid om de teksten die om 12.00 uur aangeleverd worden te vertalen,...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Tolk en Vertaler Gezocht Russisch-Nederlands
Beste freelancers,    Gezocht met spoed: een tolk & vertaler van Russisch naar Nederlands en omgekeerd.    Betreft het schriftelijk vertalen offerte aanvragen en bouw-teksten voor een aannemersbedrijf en het fungeren als tolk bij diverse besprekingen.    Graag een reactie bij interesse.
Zaandam € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Website NL - EN ca. 5000 Woorden
Beste freelancers,    Wij zoeken iemand voor de vertaling van ons website in de transportbranche.    Voor een van onze projecten zijn we op zoek naar een Engels native speaker die de website kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. Er is een tekstbestand aanwezig van de te vertalen teksten waarbij het gaat om maximaal zo'n…
Eindhoven € 20 tot € 75 p.u.
Vertaling App van Nederlands naar Arabisch.
Beste freelancers,    Voor mijn app/game ben ik op zoek naar iemand die voor mij een mini tekst en wat losse zinnen kan vertalen van Nederlands naar Arabisch.  Van Engels naar Arabisch eventueel ook mogelijk    Het gaat om totaal +/- 300 woorden en thuiswerken is mogelijk.    Graag ontvang ik van u een vrijblijvende…
Rotterdam € 15 tot € 30 p.u.
Vertalen Opgaven Educatief Materiaal (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van reken opgaven voor het basisonderwijs van Nederlands naar Engels. Het zijn ongeveer 60.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.   
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Documenten Vertalen (Pools, Engels, Duits, Sloveens)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelancer voor het vertalen van onder andere (technische) documenten zoals handleidingen en teksten voor in PLC besturingen. Daarnaast gaat het om teksten voor op website's.    Gewenste talen Pools, Engels, Duits en eventueel Sloveens. Indien het wederzijds bevalt hebben wij meerdere…
Heerenveen € 100 tot € 3000
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Vertaalwerk Brochures Nederlands naar Engels
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen met de vertaling van een brochure van Nederlands naar Engels.    Het gaat om 3 brochures van elk ongeveer 3000 woorden. De brochures gaan over de Amerikaanse Indianen geschiedenis.    Wie kan mij helpen?
Hoofddorp € 200 tot € 1200