Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Gezocht Vertaler Engels

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
10 mei 2012 13:11
Opdracht ID:
8970
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.

Opdrachtomschrijving

Vertaler Engels gezocht.

Een omvangrijke vertaalopdracht voor vertalers met bij voorkeur een onderwijs en/of hulpverleningsachtergrond.

Het betreft de vertaling van een Engelstalig (onderwijs)programma naar het Nederlands. Het programma richt zich op leerlingen in de leeftijd van 3 t/m 18 jaar. Naast het lesprogramma zijn er eveneens programma’s voor het gezin en de buurtgemeenschap.
In eerste instantie worden de lesprogramma’s voor het voortgezet onderwijs vertaald.

Gezien de grootte van de opdracht wordt er groep van vertalers gevormd. Beschikbaarheid van de vertaler voor minimaal 8 uur per week waarbij beschikbaarheid voor een langere termijn een vereiste is (minimaal 1 jaar).

De opdrachtgever is gevestigd in Drenthe.

Graag kwalificaties, offerte en beschikbaarheid per mail.

Vertalen van een proeftekst maakt onderdeel uit van de procedure.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Rita
Spierdijk
Ik ben al 37 jaar leerkracht bij het basisonderwijs, dus de onderwijservaring is ruimschoots aanwezig. Daarbij houd ik van taal. Ik heb in het verleden vaak zelf de taalopdrachten gemaakt....
Cindy
Nijmegen
Beste heer/mevrouw, Met veel interesse las ik uw vacature voor vertaler Engels voor een onderwijsproject. Ik ben een enthousiaste en ervaren vertaler en redacteur Engels. Ook heb ik ervaring en...
Timon
Enschede
Geachte heer/mevrouw, Hoewel ik inmiddels alweer zeven jaar ervaring heb als zelfstandig vertaler en redacteur heb ik een zeer diverse achtergrond, onder meer op het gebied van psychologie en onderwijs...
Gisela
Moergestel
Beste Maaike Ik ben erg geïnteresseerd in deze opdracht. Via mijn copywritingwerkzaamheden heb ik opdrachtgevers gehad in het hulpverleningscircuit. Zo is de tekst voor de brochure Coaches4Juniors die ik voor...
Edith
Koog aan de Zaan
Mijn naam is Edith Atkins en mijn bedrijf heet Atkins Translations. Ik heb ervaring in het vertalen van boeken, brochures, brieven, websites, CV´s, zakelijke gedragscodes, contracten, offertes, ondertiteling van documentaire...
Dawn
Groningen
Geachte heer/mevrouw, Everyday English is een klein bedrijf gevestigd in de provincie Groningen. Zelf ben ik gecertificeerd docent Engels voor het voortgezet onderwijs en ik heb in het verleden workshops...
Yvonne
Nijmegen
Geacht heer/mevrouw, Met veel interesse las ik uw vacature op freelancematch. In 1990 ben ik afgestudeerd aan de universiteit Nijmegen in Engelse taal- en letterkunde. Ik geef sinds 1996 Nederlandse...
Erwin
Apeldoorn
Ik ben docent Engels op een school voor voortgezet onderwijs en beëdigd freelance vertaler NE/EN. Ik werk voor €0,05 tot €0,10 per woord, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad, beëdigde vertaling of...
Carl
Rotterdam
Geachte heer, mevrouw Mijn naam is Carl Stellweg. Ik ben vertaler (EN-NL, FR-NL), romanschrijver en journalist. Ik heb grote belangstelling voor uw opdracht en vertaal graag een proeftekst. De vertalingen...
shardae
steenwijk
Hallo, Ik zou graag deel van het team willen worden. Ik ben tweetalig opgevoed. Ik vertaal van Nederlands naar Engels en weer terug. Ik heb veel verschillende soorten vertalingen gedaan.(zie...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertalen Opgaven Educatief Materiaal (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van reken opgaven voor het basisonderwijs van Nederlands naar Engels. Het zijn ongeveer 60.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.   
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling van Bestand (Nederlands-Duits)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor de vertaling van een bestand. Het gaat om de vertaling van Nederlands naar Duits.    Meer informatie kan ik u toesturen.    Ik hoor graag van u.
Eindhoven € 20 tot € 100
Freelance Vertaler Duits-Nederlands Gezocht
Hallo freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelance vertaler Duits-Nederlands die ons bij toekomstige vertaal- en revisieopdrachten ondersteunen kan. Het is een pré als je met Trados werkt. Vermeld je bij je offerte ook je beste tarief voor vertalen en proeflezen?    We zijn benieuwd naar de reacties.
Roermond € 20 tot € 80 p.u.
Diploma en VOG Vertalen naar Roemeens
Beste freelancers,    Voor het aanvragen van een visum in Moldavië moet mijn dochter haar diploma en VOG laten vertalen in het Roemeens. Ze wil alleen een beëdigd vertaler.    Graag een reactie bij interesse.
Pesse € 75 tot € 100
Spoedopdracht Vertaling NE-EN Volkskrant Artikel (700 Woorde...
Beste freelancers,  ?  Spoedvertaling: Nederlands-Engels ca. 700 woorden (artikel uit de Volkskrant)  Deadline per uiterlijk 4 februari 12:00 gereed.    Graag spoedig een reactie.
€ 300 tot € 600
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Tolk Armeens voor Gesprek op School (Den Bosch)
Beste freelancers,    We hebben a.s. vrijdag 9 december 2016 een tolk Armeens nodig voor een gesprek met ouders van een jongetje op een basisschool in Den Bosch.    Het gesprek is van 9 tot 10 uur en er zijn meerdere personen aanwezig. Vader spreekt heel slecht Nederlands.    Wie heeft er tijd en woont in de buurt?
Den Bosch € 20 tot € 50 p.u.