Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Gezocht: Duitse Vertaler met Technische Achtergrond

Geplaatst op:
22 maart 2016 06:35
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Vertaler/Tolk
Opdracht ID:
23570
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 200 tot € 1000
Locatie:
Zwolle, Overijssel

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een Duitse vertaler. Ik heb een excel lijst met 60.000 producten die ik graag wil laten vertalen.

De lijst bestaat uit een titel en een omschrijving, categorieën. Veel worden komen terug in de gehele excel lijst. Zo is bijvoorbeeld rij 1 tot 600 dezelfde producten alleen met andere maten. Er kan door middel van zoeken en vervangen een groot deel van de lijst worden vertaald.

Bent u diegene die ik zoek? Dan hoor ik graag van u.

Budget is tussen de 200 en 1000 euro.
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (6)

Jeroen Jeroen 22-03-2016
referentiesterren
1 referentie
Ruud Ruud 22-03-2016
referentiesterren
1 referentie
Ruben Ruben 22-03-2016
referentiesterren
8 referenties
Ineke Ineke 29-03-2016
referentiesterren
1 referentie
Bram Bram 07-04-2016
Brigitte Brigitte 22-03-2016
referentiesterren
7 referenties

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Kleine Website Vertalen naar Frans
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een kleine website naar Frans (technische informatie). De website is in Duits, maar je krijgt de tekst in het Nederlands in .doc format.    We gaan over twee weken naar een beurs in Frankrijk-Lyon, dan moet het klaar zijn.  Ook folder en banner tekst vertaling nodig. …
06:45
Tolk Italiaans-Nederlands of Engels Gezocht (Asti, Italiƫ)
Beste freelancers,    Voor ons huwelijk in Asti (Italië) zijn wij op zoek naar een tolk Italiaans-Nederlands of Engels die op locatie aanwezig is bij de ondertrouw en de huwelijksceremonie, beide in de week van maandag 7 januari 2018. Geen vergoeding van reis- en verblijfkosten, afgezien van een tegemoetkoming voor lokaal bus- of treinkaartje. …
16 jan
Native Engelse Editor Gezocht voor Boek
Beste freelancers,    We zijn op zoek naar een native Engelse spreker/schrijver, die voor ons de editing kan doen van  een boek van een bekende Britse fotograaf.    Het boek zal voor 80% bestaan uit fotografie, maar ook interviews, reisverhalen en andere informatie, geschreven door de fotograaf en ons team. We zijn op…
16 jan
Spoedvertaling Engels-Nederlands 818 Woorden
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een professionele vertaler Engels-Nederlands.    Het gaat om een spoedvertaling ENG-NE voor een tekst van 818 woorden. Het betreft een tekst over veevoeder (specifiek voor varkens) met redelijk wat vakjargon. Ik ben op zoek naar een vertaler die dit juist kan vertalen (liefst zsm) voor uiterlijk…
15 jan
Arbeidscontract Vertalen van Duits naar Nederlands
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een arbeidscontract van Duits naar Nederlands. Ik werk voor een Duits bedrijf en wil graag een vertaling van mijn contract.    Ik zie graag een offerte tegemoet.
15 jan
Vertaler Engels - Nederlands voor Website (Tech)
Beste freelancers,    Voor een nieuwssite zijn wij op zoek naar een vertaler Engels - Nederlands.    Hiervoor hebben wij een vertaler nodig die eenmalig 10 artikelen zal vertalen, en daarna dagelijks 1 dus we zijn op zoek naar iemand die 7 artikelen per week aankan.    Interesse in tech is een pre.
14 jan
Vertalen van Video (Nederlands-Pools)
Beste freelancers,    Wij hebben een opname van de dienst van het overlijden van onze zoon Michal. Hij is geadopteerd door ons en komt uit Polen. Nu willen we graag dat die film wordt vertaald voor zijn pleegouders. De film kan online verstuurd worden.    - De film duurt ongeveer een uur.  - De film is door een professional…
13 jan