Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Gezocht Beedigd Vertaler Russisch / Nederlands (Spoed)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
29 mei 2012 14:46
Opdracht ID:
9161
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Zoetermeer, Zuid-Holland

Opdrachtomschrijving

MET SPOED GEZOCHT: (BEËDIGD) RUSSISCHE TOLK/VERTALER VOOR 25 JUNI A.S.!

Voor een bruiloft op maandag 25 juni in Zoetermeer ben ik als weddingplanner voor mijn bruidspaar op zoek naar een tolk/ vertaler Russisch. De bruidegom is Nederlands en de bruid komt uit Kazachstan. Voor deze trouwdag komen er ook enkele familieleden uit Kazachstan en Rusland naar Nederland toe. Om deze familie in contact te kunnen brengen met de Nederlandse familie, het volgen van de huwelijksvoltrekking, receptie, diner een feestavond zijn wij op zoek naar een tolk. De tolk zal aanwezig zijn van ongeveer 12.00 uur tot 23.00 uur.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Olga
Helmond
Beste opdrachtgever, graag bied ik u mijn diensten aan als Russische tolk. Ik ben Russisch van geboorte, woon ruim 20 jaar in Nederland en werk fulltime als (beëdigd) tolk/vertaler. Tolken...
Natasha
Arnhem
Geachte mevrouw, meneer Ik wil graag voor uw bruidspaar tolken of vertalen.Ik heb veel ervaring in het tolken tijdens grote evenementen, vergaderingen en seminars. Mijn moedertaal is Russisch. Ik hoop...
Floortje
Groningen
referentiesterren
Beste, Een huwelijk is een dag om nooit te vergeten - en natuurlijk een prachtige gelegenheid om een hele familie bij elkaar te brengen! Het lijkt mij een erg leuke...
Masha
Nieuwe niedorp
Een bilingual bruiloft is een uitdaging niet alleen voor vertaler, maar ook voor alle deelnemers. Doordat ik met Nederlander getrouwd ben en heb ook zo een bruiloft meegemaakt, ken ik...
IJssel
Den Haag
Hallo! Ik ben Ijssel. Ik kom uit Kazachstan. Ik woon in Den Haag en wil graag jullie helpen met de bruiloft. Ik spreek Russisch, Engels, Nederlands en Kazach. Let me...
Yulia
Den Haag
Hello, I am currently new to this site and this is the first offer I make. I live in The Hague, I have been educated in English and German. I...
Irina
Heesch
Ik ben native speaker Russisch. Ik spreek 10 jaar Nederlands en ken bovendien de Nederlaandse gewoontes. Ik kan goed vertalen zowel van Russisch naar Nederlands als van Nederlands naar Russisch....
Masha
Almere
Hallo, Mijn naam is Masha Vishnyakova en ik wou graag mezelf kandidaat stellen om bij uw bruiloft te tolken. Ik kom uit Moskou, woon sinds 15 jaar in Nederland (Hilversum/Baarn)...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Website Vertaling van Nederlands (of Engels) naar Spaans
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands (of Engels) naar het Spaans.    Het gaat om 6360 woorden. Bij interesse kan ik je een document toesturen.  Indien mogelijk heb ik binnenkort nog een vertaling maar dan voor een manual.    Ik zie graag een reactie tegemoet.
Emmen € 150 tot € 250
Franse Vertaler voor Shopping App
Beste freelancers,    Wij maken mobiele native shopping apps voor online retailers die zijn aangesloten op bestaande e-commerce platformen. De navigatie (strings) van de shopping app dient ook in het Frans te worden vertaald.    Ik ben op zoek naar een native speaker die bekend is met mobiele terminologie.
Amsterdam € 25 tot € 30 p.u.
Engelse Ondertiteling voor Bestaand Filmpje
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een Engelse ondertiteling kan toevoegen aan een bestaand filmpje dat voor ons voedingscentrum is gemaakt door RTL Nederland.    Het Filmpje is Nederlandstalig en duurt in totaal 2 minuten.  Wie kan ons helpen?   
Almere € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Educatief Materiaal (Engels - Spaans)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertalen Engels - Spaans. De opdracht betreft het vertalen van handleidingen voor leerkrachten voor het vak rekenen voor het basisonderwijs. Het zijn totaal ongeveer 160.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.
Vlakbij Utrecht Centraal Station € 15 tot € 35 p.u.
Schrijven en Corrigeren van Teksten naar Engels; Kunst en Cu...
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mij kan helpen bij mijn teksten voor mijn blog en mijn cursusmateriaal. Het betreft het vertalen van Nederlandstalige teksten naar leuke, goed leesbare Engelstalige teksten; het corrigeren van Engelse teksten en eventueel in de toekomst het ook zelfstandig schrijven van Engelstalige teksten aan de…
Breda € 20 tot € 30 p.u.
Handleidingen bij Educatief Materiaal Vertalen (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van handleidingen bij educatief materiaal (Rekenen basisonderwijs) van Nederlands naar Engels (ongeveer 160.000 woorden).    Graag een reactie inclusief tarief.
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Website NL - EN ca. 5000 Woorden
Beste freelancers,    Wij zoeken iemand voor de vertaling van ons website in de transportbranche.    Voor een van onze projecten zijn we op zoek naar een Engels native speaker die de website kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. Er is een tekstbestand aanwezig van de te vertalen teksten waarbij het gaat om maximaal zo'n…
Eindhoven € 20 tot € 75 p.u.