Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Gezocht Beedigd Vertaler Frans / Nederlands

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
29 mei 2012 10:07
Opdracht ID:
9151
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Vonderweg, Enter, Overijssel

Opdrachtomschrijving

Ik moet donderdag 31-6 om 14.00 uur voor rechter verschijnen in Draguignan Frankrijk. Omdat ik onder invloed van Alcohol bestuurder was van een voertuig. Ik heb toen gelijk andere dag boete betaald van 1500,-euro.

Maar moet nu nog naar de rechtbank voor uitspraak van de rechter.

Ik moet daar zelf aanwezig zijn met iemand die de Franse taal spreek en van zelf sprekend ook Nederlands.

Wie kan mij Daar bij helpen. Mvg. R.Rikkert
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Nathalie
Haarlem
Geachte deheer R. Rikkert, Ik ben Nathalie Siebenaler, française uit het zuid van Frankrijk. Als u nog niemand kon vinden, kunt u op mijn rekenen. Ik wil u graag helpen....
Abdelfettah
Tilburg
Geachte heer R. Rikkert Ik ben bereid u te helepen voor uw zaak.Ik ben beedigd tolk en vertaler in Franse, Arabisch en Nederlands, gespecialiseerd in strafzaken. In afwachting van uw...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Hulp bij Webshop met Kennis van Franse Online Markt
Beste freelancers,    Ik ben met mijn webshop aan het uitbreiden naar Frankrijk. De Franse shop is al vertaald maar ik heb iemand nodig die mij kan helpen met de puntjes op de i zetten en mij tips kan geven.    Naast vertalen ben ik meer op zoek naar iemand die bekend is met online bestellen in Frankrijk, met name de standaard gebruiken…
Den Haag € 100 tot € 200
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Spoedopdracht Vertaling NE-EN Volkskrant Artikel (700 Woorde...
Beste freelancers,  ?  Spoedvertaling: Nederlands-Engels ca. 700 woorden (artikel uit de Volkskrant)  Deadline per uiterlijk 4 februari 12:00 gereed.    Graag spoedig een reactie.
€ 300 tot € 600
Twee Engelstalige Artikelen Laten Vertalen
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een geschikte freelancer om twee Engelstalige artikelen te vertalen.    Aanvullende informatie kan ik u bij interesse toesturen en thuiswerken is mogelijk.    Ik hoor graag van u.
Almelo € 20 tot € 80 p.u.
Franse Vertalingen van Website Nakijken
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn website nakijkt op de Franse vertalingen door deze te vergelijken met de Nederlandse of Engelse vertalingen.    Het betreft een website voor scansoftware. Uiteraard kan ik de link naar de website bij interesse toesturen.
Urk € 50 tot € 100
Engelse Ondertitels Maken Bij Nederlandse Video's
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die op korte termijn Nederlandse YouTube video's waarin scansoftware wordt uitgelegd van Engelse ondertitels kan voorzien. Het gaat om ongeveer 10 video's, maar in de loop van de tijd zullen dat er wel 30 worden. Er is haast bij, omdat ik ze klaar wil hebben voor volgende week woensdag. Dan is…
Urk € 50 tot € 250
Divers Vertaalwerk (Engels-Frans)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor divers vertaalwerk vanuit het Engels naar het Frans. Het betreft webpagina's, solution papers en newsletters over IT-oplossingen in duurzame ketens. Als voorbeeld in de bijlage een solution paper.    Qua webpagina kan ik u de website toesturen. Thuiswerken is mogelijk. …
Arnhem € 100 tot € 500