Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Gebruiksaanwijzingen Vertalen (Engels-Nederlands)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
1 november 2012 12:26
Opdracht ID:
10730
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
amst, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

ik wil een aantal gebruiksaanwijzingen later vertalen van het engels naar nederlands.
per gebruiks aanwijzing +- 3000 woorden. wat gaat dit ongeveer kosten per gebruiksaanwijzing

mvg
rob
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Ingo
Amsterdam
Hoi Rob, ik zou ze graag voor je vertalen en denk ongeveer een dag per gebruiksaanwijzing kwijt te zijn. Ik hoor graag van je. Groet, Ingo - Amsterdam...
Corina
Zevenhoven
Beste Rob, Ik kan de gebruiksaanwijzingen graag voor je vertalen voor € 300,-- (gebaseerd op 3000 woorden). Om wat voor soort gebruiksaanwijzingen zou het gaan? Met vriendelijke groet, Corina Könst...
Linda
Utrecht
referentiesterren
Goedemiddag, Leuk, ik wil graag voor u aan de slag. Ik ben vertaler Engels - Nederlands en ik ben tekstschrijver. Ik heb Nederlands gestudeerd en lever uitstekende vertalingen af. Ik...
Roelien
Maarssen
referentiesterren
Hallo Rob, Ik heb als vertaler al veel productomschrijvingen en gebruiksaanwijzingen van het Engels naar het Nederlands vertaald, voor verschillende vertaalbureaus maar ook voor bedrijven die technische producten maken, zoals...
Marieke
Eibergen
L.S., Graag bied ik me aan voor deze vertaalopdracht. Hierbij maak ik gebruik van het account van mijn echtgenote om inschijfkosten te drukken. Ik heb ruime ervaring op het gebied...
Katrin
Hellendoorn
referentiesterren
Hallo Rob, Ik ben Katrin kom uit Duitsland en ben gediplomeerde Vertaalster Engels / Duits en beheers Nederlands op een moeder talig niveau. Sinds 2006 ben ik in Nederland en...
Joachim
Den Haag
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik kan u helpen bij uw teksten, al is het lastig inschatten hoeveel werk het is. Dit ligt aan de complexiteit van de tekst. Ik zou inschatten zo'n...
Tim
Rotterdam
Beste Opdrachtgever, Voor het vertalen van een gebruiksaanwijzing van circa 3000 woorden vraag ik €250,- per stuk. Ik ben werkzaam als freelance journalist & copywriter. Daarnaast neem ik ook vertaalopdrachten...
Sven
Wateringen
referentiesterren
Beste Rob, Graag wil ik je via deze weg mijn diensten aanbieden voor het vertalen van de handleidingen. Hoofdzakelijk ben ik tekstschrijver, maar vanwege mijn liefde voor de (Amerikaans) Engelse...
Tamara
Hoeven
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, Ik zou deze opdracht graag doen. Ik ben fulltime schrijfster, geef cursussen creatief schrijven en bijles Engels en heb daarnaast een tekstbureau waarin ik leuke opdrachten zoals deze...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vloeiend Deens Sprekende Transcribenten Gezocht
Beste freelancers,    Native speakers Deens gezocht voor het transcriberen of uitwerken van interviews van spraak naar tekst.    Het gaat om grote hoeveelheid werk en wij zoeken iemand die per direct beschikbaar is.  Graag reageren met e-mail en telefoonnummer.
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
Nederlands Boek naar Duits Vertalen (170 Bladzijden)
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die op korte termijn en in korte tijd een Nederlands boek, 170 Bladzijden, in het Duits kan vertalen.    Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Gouda € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler Duits Koopcontract
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler die met ons een Duits koopcontract kan doornemen in de regio Dordrecht-Rotterdam.    Wij verwachten het koopcontract te ontvangen over ongeveer 2 weken.    Wij horen graag wat er mogelijk is. 
Dordrecht € 20 tot € 50 p.u.
Leuke Thriller Vertalen Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die binnen zeer korte termijn een boek kan vertalen in goed Duits. Het boek is Nederlands en ik wil dus een Duitse kopie.    Graag iemand die plezier heeft in schrijven en kan begrijpen dat een simpele auteur als ik niet een schrikbarend hoog budget heeft. Het gaat om een totaal van 148.716…
Aduard € 500 tot € 800
Vertalen Duits naar Nederlands (Technische installatie, Hand...
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van een installatie en bedieningshandleiding van Duits naar Nederlands.    Te vertalen document zijn toegevoegd als bijlage. Later zullen nog meer documenten volgen.    Bij interesse horen we graag van u.
Heerenveen € 500 tot € 1000
Vertaler Gezocht voor Verkoopakte (Nederlands - Russisch)
Beste freelancers,    Voor een tolk klus tijdens een koop akte bij een notaris kantoor in Utrecht, zoeken wij voor eind mei een Nederlandstalige tolk Russisch.    We willen graag eerst kennis maken.    Bij voorbaat dank voor jullie reactie.   
Utrecht € 200 tot € 400
Vertaler Engels Gezocht (Branding Vertalen)
Beste freelancers,    Voor een kledinglijn zijn we opzoek naar een professionele vertaler Engels om onze branding te vertalen.    Het budget is nader overeen te komen en meer informatie kan ik u toesturen.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Zwolle € 20 tot € 80 p.u.