Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Gebruiksaanwijzingen Vertalen (Engels-Nederlands)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
1 november 2012 12:26
Opdracht ID:
10730
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
amst, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

ik wil een aantal gebruiksaanwijzingen later vertalen van het engels naar nederlands.
per gebruiks aanwijzing +- 3000 woorden. wat gaat dit ongeveer kosten per gebruiksaanwijzing

mvg
rob
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Ingo
Amsterdam
Hoi Rob, ik zou ze graag voor je vertalen en denk ongeveer een dag per gebruiksaanwijzing kwijt te zijn. Ik hoor graag van je. Groet, Ingo - Amsterdam...
Corina
Zevenhoven
Beste Rob, Ik kan de gebruiksaanwijzingen graag voor je vertalen voor € 300,-- (gebaseerd op 3000 woorden). Om wat voor soort gebruiksaanwijzingen zou het gaan? Met vriendelijke groet, Corina Könst...
Linda
Utrecht
referentiesterren
Goedemiddag, Leuk, ik wil graag voor u aan de slag. Ik ben vertaler Engels - Nederlands en ik ben tekstschrijver. Ik heb Nederlands gestudeerd en lever uitstekende vertalingen af. Ik...
Roelien
Maarssen
referentiesterren
Hallo Rob, Ik heb als vertaler al veel productomschrijvingen en gebruiksaanwijzingen van het Engels naar het Nederlands vertaald, voor verschillende vertaalbureaus maar ook voor bedrijven die technische producten maken, zoals...
Marieke
Eibergen
L.S., Graag bied ik me aan voor deze vertaalopdracht. Hierbij maak ik gebruik van het account van mijn echtgenote om inschijfkosten te drukken. Ik heb ruime ervaring op het gebied...
Katrin
Hellendoorn
referentiesterren
Hallo Rob, Ik ben Katrin kom uit Duitsland en ben gediplomeerde Vertaalster Engels / Duits en beheers Nederlands op een moeder talig niveau. Sinds 2006 ben ik in Nederland en...
Joachim
Den Haag
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik kan u helpen bij uw teksten, al is het lastig inschatten hoeveel werk het is. Dit ligt aan de complexiteit van de tekst. Ik zou inschatten zo'n...
Tim
Rotterdam
Beste Opdrachtgever, Voor het vertalen van een gebruiksaanwijzing van circa 3000 woorden vraag ik €250,- per stuk. Ik ben werkzaam als freelance journalist & copywriter. Daarnaast neem ik ook vertaalopdrachten...
Sven
Wateringen
referentiesterren
Beste Rob, Graag wil ik je via deze weg mijn diensten aanbieden voor het vertalen van de handleidingen. Hoofdzakelijk ben ik tekstschrijver, maar vanwege mijn liefde voor de (Amerikaans) Engelse...
Tamara
Hoeven
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, Ik zou deze opdracht graag doen. Ik ben fulltime schrijfster, geef cursussen creatief schrijven en bijles Engels en heb daarnaast een tekstbureau waarin ik leuke opdrachten zoals deze...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Zakelijke Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn site kan vertalen van Nederlands in Frans. Zo snel als mogelijk beginnen.  Er is in principe geen deadline. Ik kan de tekst via de mail naar u toesturen. Ik wil een totaalprijs geen uurtarief  Ik kan u de link naar de website bij interesse toesturen. Het gaat om een bedrijf dat scansoftware…
Urk € 100 tot € 300
Italiaanse Tolk voor bij een Meeting (Veendam)
Beste freelancer,    Wij zijn een bedrijf dat magnesium verkoopt (opname via de huid). Voor een distributeurs meeting hebben wij voor onze Italiaanse klant een tolk nodig. Het betreft 16 febr. 2016. De klanten krijgen een rondleiding bij Nedmag waar de grondstoffen voor onze producten gewonnen worden. Er zal ook een lezing gegeven worden.…
Veendam € 15 tot € 40 p.u.
Vertaling Educatief Materiaal (Engels - Spaans)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertalen Engels - Spaans. De opdracht betreft het vertalen van handleidingen voor leerkrachten voor het vak rekenen voor het basisonderwijs. Het zijn totaal ongeveer 160.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.
Vlakbij Utrecht Centraal Station € 15 tot € 35 p.u.
Vertaler Gezocht (NE-EN, Business)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler, van Nederlands naar business Engels.    Het gaat om 1 a 2 pagina's. Zullen volgende week aangeleverd worden en liefst binnen 1 a 2 dagen vertaald. Verwacht een tekst met geen of minimaal aantal fouten.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Bennekom € 10 tot € 70
Tolk Armeens voor Gesprek op School (Den Bosch)
Beste freelancers,    We hebben a.s. vrijdag 9 december 2016 een tolk Armeens nodig voor een gesprek met ouders van een jongetje op een basisschool in Den Bosch.    Het gesprek is van 9 tot 10 uur en er zijn meerdere personen aanwezig. Vader spreekt heel slecht Nederlands.    Wie heeft er tijd en woont in de buurt?
Den Bosch € 20 tot € 50 p.u.
Engelse Ondertiteling voor Bestaand Filmpje
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een Engelse ondertiteling kan toevoegen aan een bestaand filmpje dat voor ons voedingscentrum is gemaakt door RTL Nederland.    Het Filmpje is Nederlandstalig en duurt in totaal 2 minuten.  Wie kan ons helpen?   
Almere € 20 tot € 80 p.u.
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800