Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Freelance Tolk Spaans Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
3 januari 2013 09:30
Opdracht ID:
11218
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 60 p.u.
Locatie:
Amsterdam, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

We zoeken een tolk die tijdens een trouwceremonie de tussentijdse samenvatting kan uitspreken voor de Spaanse gasten. De samenvatting wordt van te voren naar wens in het Nederlands of Engels aangeleverd en moet worden vertaald in het Spaans. Deze delen moeten tijdens de huwelijksvoltrekking worden voorgedragen. Naast een correcte, inlevende vertaling is een goede uitspraak ook een voorwaarde. De ceremonie vindt plaats op 26 april 2013 in het West Indisch Huis te Amsterdam.

Ik hoor graag wie ons kan helpen!
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Joachim
Den Haag
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik ben zelf communicatieadviseur/tekstschrijver en ook als zodanig ingeschreven bij Hoofdkraan.nl, maar ik heb een groot netwerk van vertalers, fotografen en vormgevers. Het contact dat ik u aanbied...
Jan Willem
Groningen
Graag ga ik in op de door u geplaatste vacature. Ik ben Student Romaanse Talen & Culturen (2e jaar) aan de Universiteit van Groningen. Mijn uitspraak is nagenoeg 'nativo' en...
Maria Belén
Amsterdam
Graag wil ik jullie bijstaan bij het tolken in jullie huwelijksceremonie. Ik ben vertaler en tolk Spaans en woon in Nederland al zeer lange tijd. Zelf ben ik Spaans en...
Erik
Gouda
Geachte heer, mevrouw, Mijn Spaans zou toereikend zijn om de door u gevraagde activiteiten te realiseren. Zelf heb ik anderhalf jaar in Mexico gewoond, woon ik vier jaar samen met...
Lidia
Overveen
U bent opzoek naar een tolk Nederlands-Spaans, dat kan ik voor u doen! Ik ben gediplomeerd en beëdigd vertaler Spaans en heb tijdens de opleiding ook de minor tolk Spaans...
Lourdes
Hoofddorp
Beste opdrachtgevers, Allereerst van harte gefeliciteerd met jullie voorgenomen huwelijk. Bijzonder plezierig dat jullie een tolk en vertaler zoeken om van jullie huwelijksceremonie mede een succes te maken. Ik ben...
Ruth Anne
Amsterdam
Geachte mevrouw/meneer, Uw advertentie van `Tolk Spaans gezocht` die ik op de site van Hoofdkraan las maakt mij enthousiast. Aangezien ik graag voor deze opdracht in aanmerking wil komen vraag...
Ludmila
Utrecht
referentiesterren
Beste, De opdracht lijkt mijn leuk om te doen. Mijn tarief is dan €30 per uur inclusief transport kosten en BTW. Met vriendelijke groet, Ludmila...
El Comandante *****
strijdt waar nodig
referentiesterren
¡Hola! Met plezier voorzie ik uw bruiloft van een vloeiende Spaanse vertaling. Voor slechts €75,- (exclusief €82,64 service fee van Hoofdkraan en 21% BTW: totaal €190,74) kunt u rekenen op...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Manuscript van Nederlands naar Engels (78 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik heb een manuscript in het Nederlands zo'n 78 pagina's maximaal. Deze wil ik graag naar Engelstalig laten schrijven.    Kan jij dit? Dan zie ik graag je reactie tegemoet.    Prijs is in overleg 
Haarlem € 20 tot € 80 p.u.
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300
Handleidingen bij Educatief Materiaal Vertalen (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van handleidingen bij educatief materiaal (Rekenen basisonderwijs) van Nederlands naar Engels (ongeveer 160.000 woorden).    Graag een reactie inclusief tarief.
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Webwinkel Tuinplanten (NL-DE)
Beste freelance vertaler,    We hebben een Nederlandse webwinkel in tuinplanten en willen daarnaast z.s.m. starten met een Duitse webwinkel. De te vertalen teksten zijn niet heel moeilijk, maar om een goede vertaling te krijgen is ervaring in het groene jargon gewenst. Het liefst hebben wij een vertaler waarvan Duits de moedertaal is. …
Marienberg € 20 tot € 30 p.u.
Engelstalige Video's vertalen naar Nederlandstalig Document
Beste freelancers,    Vier, online Engelstalige video's, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Action, duur: 49:36  Energy, duur: 24:17  Houden-van, duur: 14:45  EN*THEOS + Conclusion, duur: 18:17    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 80 tot € 110
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Documenten Vertalen (Pools, Engels, Duits, Sloveens)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelancer voor het vertalen van onder andere (technische) documenten zoals handleidingen en teksten voor in PLC besturingen. Daarnaast gaat het om teksten voor op website's.    Gewenste talen Pools, Engels, Duits en eventueel Sloveens. Indien het wederzijds bevalt hebben wij meerdere…
Heerenveen € 100 tot € 3000
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.