Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Freelance Tolk Italiaans Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
21 november 2012 13:50
Opdracht ID:
10923
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Hilversum, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Wij zijn op zoek naar een tolk voor op de set van een dramaserie. De dramaserie zal in Nederland geproduceerd en opgenomen worden, maar de cast zal deels uit Italiaanse acteurs bestaan. Er is dus iemand nodig die regieaanwijzingen ect. vanuit het Nederlands naar het Italiaans kan vertalen en andersom ook, voor bijvoorbeeld vragen van de Italiaanse acteurs aan de Nederlandse regisseur.
Wat kost dit (excl. BTW en reiskosten) per dag van 10 uren. Catering op de set wordt verzorgd.

Ik hoor graag van jullie!
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

anna paola
Leiden
Beste opdrachtgever, ik zou voor u van en naar het Italiaans vertalen. Ik ben op deze moment Italiaans taal trainer en had ik ervaring met media production, scrpt vertaling en...
Daniëlle
Rotterdam
Ben zeer geïnteresseerd in deze opdracht. De Italiaanse film en film in het algemeen zijn mijn grote passie. Heb 12 jaar in Italië gewoond, gestudeerd en gewerkt. Ben beëdigd vertaalster...
marcello
amsterdam
Geachte heer/mevrouw, Even voorstellen, mijn naam is Marcello. Ik ben geboren in Milaan en ben op mijn 15e naar Nederland verhuist. Mijn vader is Italiaans en mijn moeder Nederlandse. Ik...
Emmy
Utrecht
Goedemiddag, Graag reageer ik op deze uitdagende opdracht. Mijn naam is XXX, een ervaren tolk/vertaalster Italiaans. Ik zou u graag van dienst zijn bij de opnamen. Sinds enige jaren ben...
Antje
Utrecht
Goedemiddag, Ik werk eigenlijk uitsluitend via via, maar ik hoorde van een collega over deze vacature, die wel heel precies aansluit op mijn toch niet zo standaard achtergrond en ervaring....
Francesca
Rijswijk
Geachte heer / mevrouw, Als medewerker heeft u mensen nodig die hun vak verstaan, maar die daarnaast goed in teamverband kunnen samenwerken. Het woord waar het hier om gaat is...
Luca
Almere
Geachte heer/mevrouw, Als native speaker Italiaans en wonende in Almere, kan ik u van dienst zijn voor de vertaling van Italiaans naar het Nederlands, en andersom. Als referentie: Vorig jaar...
Femke
Almere
Beste opdrachtgever, Ik zou graag een mooie offerte voor u maken, wellicht met een totaalprijs , maar dan heb ik meer informatie nodig. Vanaf hoe laat start de dag? Hoeveel...
Annemarie
Amsterdam
Geachte heer of mevrouw Dit is een bijzondere klus die ik graag zou willen doen. Ik spreek zeer goed Italiaans omdat ik 22 jaar in Italie gewoond heb. Ik werk...
Yuri
Voorburg
Beste opdrachtgever, Ik ben een half Nederlands half Italiaanse jongen van 22 jaar oud en ben tweetalig opgevoed. Ik heb het altijd inspirirend gevonden om te werken op een productie...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Spoedopdracht Vertaling NE-EN Volkskrant Artikel (700 Woorde...
Beste freelancers,  ?  Spoedvertaling: Nederlands-Engels ca. 700 woorden (artikel uit de Volkskrant)  Deadline per uiterlijk 4 februari 12:00 gereed.    Graag spoedig een reactie.
€ 300 tot € 600
Website met Juridische Teksten Vertalen NL naar Eng
Beste freelancers,    Graag wil ik mijn website laten vertalen van het Nederlands naar het Engels. De website heeft niet heel veel content, maar het gaat wel om een pagina of acht.    Een van de onderdelen is de Algemene Voorwaarden. Deze bestaan uit algemene juridische teksten. Het zou prettig zijn als je daar inhoudelijk een weg…
Amsterdam € 200 tot € 300
Document in Hoofdlijnen Vertalen (Duits naar Nederlands)
Beste freelancers,    Ik wil graag (met spoed) een darmflora screening uit het Duits laten vertalen naar het Nederlands. Het betreft hier 3 pagina's.    Het liefst nog vandaag of morgen.
Maarssen € 20 tot € 50
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Duits!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk op de…
Den Haag € 300 tot € 1000
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
Vertalen Duits naar Nederlands (Technische installatie, Hand...
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van een installatie en bedieningshandleiding van Duits naar Nederlands.    Te vertalen document zijn toegevoegd als bijlage. Later zullen nog meer documenten volgen.    Bij interesse horen we graag van u.
Heerenveen € 500 tot € 1000