Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Duits - Nederlandse Vertaler Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
17 juli 2013 09:09
Opdracht ID:
13816
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 10 tot € 80 p.u.
Locatie:
1012, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Gezocht Duits Nederlandse vertaler met kennis van de beleggersmarkt en die direct ervoor zorgt dat de content wordt geproofread. 

De komende maanden gaan we een aantal themabijlen uiten. Deze themas zullen ieder ongeveer 40 pagina's zijn en ongeveer 15.000 woorden bevatten.
De onderwerpen zijn;
- etf,
- cfd
- forex
- trading als een part-time beroep. 
zie bijlage voor een voorbeeld

We willen z.s.m. starten, en vervolgens zullen er meerdere opdrachten komen
Bandbreedte van het budget of tarief dat u in gedachten heeft
tussen de 20 en de 30 euro per pagina. 

Graag ontvangen we uw reactie.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

cor
Leudal
L.S. Normaal gesproken ben ik geen BTW verschuldigd omdat ik in het onderwijs actief ben. Het liefst zou ik daarom 0,10 per woord (inclusief eventuele BTW + onkosten) willen rekenen,...
Ties
Terherne
referentiesterren
Het vertalen van de betrokken pagina's lever geen probleem op en kan binnen de daarvoor gestelde tijd worden uitgevoerd. Een vergoeding van € 150 euro (excl btw) per artikel lijkt...
Esther
Deventer
L.S. ik ben al 20 jaar zelfstandig copywriter en heb o.a. voor diverse verzekeraars (Nationale Nederlanden, Bank Labouchere, Fornier Pensioen Adviezen etc) teksten geschreven. Aangezien ik voor diverse Duitse bedrijven...
jan
lelystad
Geachte opdrachtgever, Als (werkloos) docent Duits en vertaler/corrector van Duits-Nederlandse teksten kan ik deze opdracht voor u uitvoeren. Ik kan hier desgewenst op zeer korte termijn een aanvang mee nemen....

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Engelse Tekst (NDA) Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik wil een NDA vanuit het Engels vertaald hebben naar het Nederlands.    Het betreft 3 pagina's en we hebben een budget van maximaal 500 euro.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Wolfheze € 25 tot € 500
Vertaling CV en Brief NL - DE
Beste freelancers,    Ik zou graag een brief en een CV. in het Nederlands naar het Duits willen laten vertalen. Ik hoop dat er iemand mij voor een schappelijk bedrag zou willen helpen.    Hoor het graag van jullie.
Amsterdam € 15 tot € 40
Fiscaal Controle Rapport Vertalen naar het Engels
Beste freelancers,     Opdracht: vertaler Nederlands - Engels gezocht    Ik ben op zoek naar een ervaren vertaler voor het vertalen van een fiscaal controle rapport. Het zijn ruim opgezet 72 pagina’s onderbroken door tabellen en cijfermatige opsommingen. Dus nogal wat fiscale termen erin.    - Begindatum:…
Oud-Beijerland € 500 tot € 2500
Enquete Vertalen van NL naar Duits
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquete met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Duits. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!
Den Haag € 10 tot € 20
Vertalen van Productbrochure (Engels naar Nederlands)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die voor mij een tekst vanuit het Engels naar het Nederlands kan vertalen.    Het gaat om een productbrochure met een productbeschrijving en uitleg voor een productapplicatie.    Bij tevredenheid van beide kanten heb ik meer werk.    Ik hoor graag van u. …
Groningen € 20 tot € 80 p.u.
Franse Vertalingen van Website Nakijken
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn website nakijkt op de Franse vertalingen door deze te vergelijken met de Nederlandse of Engelse vertalingen.    Het betreft een website voor scansoftware. Uiteraard kan ik de link naar de website bij interesse toesturen.
Urk € 50 tot € 100
Vertaler Nederlands naar Duits (4200 Woorden)
Beste freelancers,    Voor een website van een eenmanszaak ben ik op zoek naar een vertaler Nederlands - Duits. Het gaat om ongeveer 4200 woorden en de opdracht kan vanaf huis gedaan worden. De tekst kan eenvoudig per Word documenten aangeleverd worden.    Graag ontvang ik van jullie een offerte voor deze opdracht.   …
IJmuiden € 10 tot € 175