Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Controleren van Engelstalige E-mails

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
29 januari 2016 11:39
Opdracht ID:
22723
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
thuiswerk

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Onlangs kwam mijn roman uit in het Engels. Dat brengt met zich mee dat ik regelmatig e-mails e.d. in het Engels moet versturen. Graag zou ik die mails even laten nalezen voor ik ze verstuur. Veel werk is dat niet, vaak maar een paar zinnen, maar ik heb het altijd redelijk dringend nodig. Bv. de volgende dag.

Zou dit werk je interesseren en zo ja, wat is je tarief?

Daarnaast heb ik ook regelmatig een artikel of een recensie die ik in het Engels wil laten vertalen.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Cees
Nisse
referentiesterren
Graag wil ik reageren op uw oproep Mijn naam is Cees de Jonge en ik ben een freelance docent Engels en Statistics and Research Skill met de nodige ervaring in...
Iris
Utrecht
Beste opdrachtgever, Mijn naam is Iris Nuijten en ik werk als freelancer op allerlei manieren met Nederlandse en Engelse tekst; schrijven, ontwikkelen, redigeren en vertalen. Ik zou u heel graag...
Wim
Dordrecht
referentiesterren
Beste trotse romanschrijver, gefeliciteerd! Kennelijk hebt u de roman niet zelf in het Engels geschreven; anders kan ik niet verklaren dat u uw mails wilt laten nakijken. Dat betekent dat...
Gaby
Finsterwolde
referentiesterren
Goedemorgen, Graag help ik je met het vertalen van e-mails en andere documenten. Ik ben vertaler (alle talencombinaties Nederlands/Engels/Duits) en tekstschrijver, werk daarnaast ook als creatief schrijver. Ik ben een...
Mirjam
Oosterbeek
referentiesterren
Ik ben een full-time freelance grafisch ontwerper en vertaler in Oosterbeek. Ik woon al 6 jaar in Nederland, en eerder heb ik ook in Scotland en nog andere Europese landen...
Piet H.
Den Haag
Beste opdrachtgever, Ik ben momenteel zelf een boek aan het schrijven in het Engels. Ik heb wel tijd om daarnaast email te controleren en recensies te vertalen en zeker korte...
Jeroen
Velp
referentiesterren
Beste opdrachtgever Deze opdrachtjes kan ik voor u op korte termijn uitvoeren. Daarbij ben ik doorgaans flexibel en optimaal bereikbaar. Ik ben vertaler Duits (opleiding) en heb veel gecommuniceerd in...
Gabrielle
Wernhout
referentiesterren
Hallo opdrachtgever, Lijkt me leuke opdracht. Ik ben zelf ook bezig met het schrijven van een roman, dus ik werk thuis. Ik help graag. Mijn Engels is uiteraard uitstekend. Met...
Fernando
Helmond
referentiesterren
Beste opdrachtgever/geefster, Allereerst gefeliciteerd met de uitgave van uw Roman in het Engels natuurlijk! Bij deze zou ik een de volgende prijzen willen voorstellen: E-mail; € 10,00 per e-mail tot...
Aurelia
Spijkenisse
referentiesterren
Geachte dames, mijne heren, Hierbij reageer ik met belangstelling op uw opdracht Controleren van Engelstalige e-mail etc. op www.hoofdkraan.nl onder referentienummer 22723. Mijn naam is Lianne Quak. Momenteel werk ik...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Website met Juridische Teksten Vertalen NL naar Eng
Beste freelancers,    Graag wil ik mijn website laten vertalen van het Nederlands naar het Engels. De website heeft niet heel veel content, maar het gaat wel om een pagina of acht.    Een van de onderdelen is de Algemene Voorwaarden. Deze bestaan uit algemene juridische teksten. Het zou prettig zijn als je daar inhoudelijk een weg…
Amsterdam € 200 tot € 300
Engelse Ondertitels Maken Bij Nederlandse Video's
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die op korte termijn Nederlandse YouTube video's waarin scansoftware wordt uitgelegd van Engelse ondertitels kan voorzien. Het gaat om ongeveer 10 video's, maar in de loop van de tijd zullen dat er wel 30 worden. Er is haast bij, omdat ik ze klaar wil hebben voor volgende week woensdag. Dan is…
Urk € 50 tot € 250
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Vertaler Duits Koopcontract
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler die met ons een Duits koopcontract kan doornemen in de regio Dordrecht-Rotterdam.    Wij verwachten het koopcontract te ontvangen over ongeveer 2 weken.    Wij horen graag wat er mogelijk is. 
Dordrecht € 20 tot € 50 p.u.
Italiaanse Tolk voor bij een Meeting (Veendam)
Beste freelancer,    Wij zijn een bedrijf dat magnesium verkoopt (opname via de huid). Voor een distributeurs meeting hebben wij voor onze Italiaanse klant een tolk nodig. Het betreft 16 febr. 2016. De klanten krijgen een rondleiding bij Nedmag waar de grondstoffen voor onze producten gewonnen worden. Er zal ook een lezing gegeven worden.…
Veendam € 15 tot € 40 p.u.
Beedigd Tolk Engels Gevraagd (24 maart)
Beste freelancers,    Voor het passeren van leverings- en hypotheekakte ben ik op zoek naar een beëdigd tolk Engels.    De werkzaamheden dienen uitgevoerd te worden in Mill (Noord Brabant) op 24-03-2017.    Wie kan mij helpen?
Mill € 20 tot € 80 p.u.
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200