Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Bruiloft Speech in het Engels Laten Schrijven (SPOED!!)

Geplaatst op:
31 juli 2013 11:54
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Vertaler/Tolk
Opdracht ID:
13978
Status:
Match!
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 90 tot € 500
Locatie:
2111, Drenthe

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Beste professionals,

Is het mogelijk om voor morgen een twee à drie minuten speech in Engels te schrijven. Het is een speech voor het homo huwelijk van mijn broer (Nederlander) die al 20 jaar in BKK woont en zijn Thaise partner, die hij nu langer dan 10 jaar kent. Het moet gaan over hoe goed zij het hebben in financiële zin en hoe gelukkig zij zijn op emotioneel gebied. Zij hebben in elkaar de balans gevonden (het equi librium), ze vullen elkaar aan, steunen elkaar etcetera. Ze stralen het uit. Ouder wordend heb je minder nodig en word je gelukkig van het feit dat je medemens ook gelukkig is en geniet. Niet alleen je familie en vrienden maar ook de onbekende mensen die op de rand van een onmenselijk bestaan leven. Daarom besloten Bert en Aeg een bijdrage te vragen voor een nog nader te bepalen goed doel dicht bij huis in BKK, waar ze naast de financiele bijdrage ook fysiek betrokken willen zijn.
Om de binding tussen oost en west aan te geven hebben wij de bijdrage van alle gasten in deze spaarpot verzameld; Het Huis Van Loon als symbool voor Nederland en de met hun slurf verbonden olifantjes voor Thailand.
Toch hebben we allen ook nog een tastbaar aandenken gemaakt in de vorm van een Liber amicorum/weddingbook zodat jullie nog lang kunnen na genieten van deze fantastische dag die wij met jullie mogen delen.

Graag in je reactie je totaalprijs.

Alvast bedankt.
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (5)

Jeroen Jeroen 31-07-2013
referentiesterren
2 referenties
Levi Levi 31-07-2013
Hester Hester 31-07-2013
referentiesterren
1 referentie
Ties Ties 01-08-2013
referentiesterren
2 referenties
Marjolein Marjolein 01-08-2013
referentiesterren
8 referenties

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Korte Spoedklus - Vertaling Nederlands-Duits
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler die kan vertalen van Nederlands naar Duits. Het gaat om 93 woorden. Het zijn 10 zinnen die in het kort ons bedrijf nu en in de toekomst samenvatten. Ik ben op zoek naar iemand die het vandaag (vrijdag 15 september) nog kan vertalen voor 21.00 uur.    Ik hoor het graag.
15 sep
Vertaling Medisch Technische Gebruikershandleidingen EN/DE -...
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler Engels - Nederlands en/of Duits - Nederlands voor het vertalen van verschillende folders en gebruikershandleidingen voor medische apparatuur. Het hebben van een technische achtergrond is hierbij een pré.    De documenten kunnen aangeleverd worden in Engels of Duits.…
13 sep
Vertaling Trainers Handleiding (Engels-Nederlands)
Beste freelancers,    We zoeken een vertaler Engels-Nederlands voor een trainers handleiding (ongeveer 10.000 woorden in oefeningen en bijlagen).    De training gaat over basis financiële vaardigheden. Kennis over financiën is niet vereist, de oefeningen worden door ons nog aangepast na vertaling.    Bij interesse…
12 sep
Documenten Vertalen (DU-NE, NE-DU)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar vertaler Duits-Nederlands en Nederlands-Duits. Mijn vraag betreft het vertalen van twee documenten.    Eén document is een Nederlandse personeelsspeech van 1032 woorden, wat ik graag in het Duits vertaald wil hebben. Het andere document is een Duits artikel in een Duits vakblad (Back.Business)…
12 sep
Vertalen van Webshop (NE-DU, Beperkt Budget)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelancer voor de vertaling van een volledige website.    Het gaat om de vertaling van Nederlands naar Duits. Er is een beperkt budget beschikbaar.    Ik hoor graag van u.
11 sep
Vertaling Diploma's (Nederlands-Engels)
Best freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die mij kan helpen met  een beëdigde vertaling naar het Engels van drie diploma's met cijferlijsten.    De bestanden heb ik beschikbaar. Er is een budget tot 250 euro beschikbaar.    Ik hoor graag van u.
11 sep
Freelance Vertaalopdracht (Engels-Nederlands)
Beste freelancers,    Vertalingsopdracht;    ENGELS - NEDERLANDS  Aantal woorden: 4.200    Inhoud:  - wetenschappelijke test uitslagen,  - vertrouwelijk en mag met geen enkele uitzondering worden gedeeld richting derden,  - deadline: zsm,  - budget: wij ontvangen graag een uitgebreide offerte van…
6 sep