Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Bruiloft Speech in het Engels Laten Schrijven (SPOED!!)

Status:
Match!
Geplaatst op:
31 juli 2013 11:54
Opdracht ID:
13978
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 90 tot € 500
Locatie:
2111, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste professionals,

Is het mogelijk om voor morgen een twee à drie minuten speech in Engels te schrijven. Het is een speech voor het homo huwelijk van mijn broer (Nederlander) die al 20 jaar in BKK woont en zijn Thaise partner, die hij nu langer dan 10 jaar kent. Het moet gaan over hoe goed zij het hebben in financiële zin en hoe gelukkig zij zijn op emotioneel gebied. Zij hebben in elkaar de balans gevonden (het equi librium), ze vullen elkaar aan, steunen elkaar etcetera. Ze stralen het uit. Ouder wordend heb je minder nodig en word je gelukkig van het feit dat je medemens ook gelukkig is en geniet. Niet alleen je familie en vrienden maar ook de onbekende mensen die op de rand van een onmenselijk bestaan leven. Daarom besloten Bert en Aeg een bijdrage te vragen voor een nog nader te bepalen goed doel dicht bij huis in BKK, waar ze naast de financiele bijdrage ook fysiek betrokken willen zijn.
Om de binding tussen oost en west aan te geven hebben wij de bijdrage van alle gasten in deze spaarpot verzameld; Het Huis Van Loon als symbool voor Nederland en de met hun slurf verbonden olifantjes voor Thailand.
Toch hebben we allen ook nog een tastbaar aandenken gemaakt in de vorm van een Liber amicorum/weddingbook zodat jullie nog lang kunnen na genieten van deze fantastische dag die wij met jullie mogen delen.

Graag in je reactie je totaalprijs.

Alvast bedankt.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Webteksten Vertalen (NE-DU, EN-DU)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een Duitse vertaler. Regelmatig moeten er website teksten vertaald worden van Nederlands of Engels naar Duits.    Ik ben op zoek naar een freelance vertaler die dan ook regelmatig tijd heeft om teksten te vertalen.    Bent u geïnteresseerd? Stuur dan snel uw reactie.
Venlo € 20 tot € 30 p.u.
Vertalen Productbeschrijving van Engels naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik heb een product beschrijving in het Engels en wil die graag naar het Nederlands vertaald hebben. (zie bijlage).    Het is belangrijk dat dezelfde beleving wordt gecreëerd in het Nederlands.    Wie kan mij helpen?     
Voorschoten € 15 tot € 25
Vertaling Engels naar Pools
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler voor een vertaling van Engels naar Pools van ongeveer 2500 woorden.    Het mMoet uiterlijk dinsdag 16 mei opgeleverd worden.    Bij interesse hoor ik graag van je. 
Amsterdam € 100 tot € 150
Vertalen en Controleren van Technische Tekst NL - ENG
Beste freelancers,    Voor het controleren van een Nederlandse (gedeeltelijk technische) tekst die vertaald is naar het engels ben ik op zoek naar iemand die deze engelse tekst op zeer korte termijn kan controleren op spelling in grammatica.    Het gaat om een commerciële tekst die voor een technische doelgroep is geschreven.…
Mijnsheerenland € 25 tot € 50
Tender Vertalen (FR-NE, 110 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die een tender uit Algerije vertalen van Frans naar Nederlands of Engels kan vertalen.    Het gaat om totaal 110 pagina's. Hoeft niet woordelijk, wel zodanig dat we het begrijpen en het moet binnen 4 werkdagen gereed zijn. Ik ben op zoek naar een all in prijs.   …
Herten € 200 tot € 5000
Zakelijke Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn site kan vertalen van Nederlands in Frans. Zo snel als mogelijk beginnen.  Er is in principe geen deadline. Ik kan de tekst via de mail naar u toesturen. Ik wil een totaalprijs geen uurtarief  Ik kan u de link naar de website bij interesse toesturen. Het gaat om een bedrijf dat scansoftware…
Urk € 100 tot € 300
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200