Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Boekvoorstel van Nederlandse Uitgever naar het Engels Vertalen

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
24 maart 2016 07:05
Opdracht ID:
23602
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 200 tot € 300
Locatie:
Amsterdam, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van ongeveer 7300 woorden van Nederlands naar Engels - het gaat om een interview. Ter ondersteuning voor de vertaler zijn de originele, uitgetypte Engelse interviews beschikbaar.

Het meeste werk is dus met name uit die interviews selecteren wat er in de Nederlandse variant is gebruikt, en het daaraan matchen. Mijn budget is laag, 200 à 300 euro maximaal.

Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Cees
Nisse
referentiesterren
Graag wil ik reageren op uw oproep Mijn naam is Cees de Jonge en ik ben een freelance docent Engels met de nodige ervaring in het vertalen en redigeren van...
Aurelia
Spijkenisse
referentiesterren
Geachte dames, mijne heren, Hierbij reageer ik met veel belangstelling op de opdracht Boekvoorstel van Nederlandse Uitgever naar het Engels vertalen op www.Hoofdkraan van vandaag onder referentienummer 23602. Mijn naam...
Sandra
Zeist
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, Hierbij wil ik u mijn hulp aanbieden. Ik heb ruime ervaring met vertalen en tevens met uitwerken van interviews. Daarnaast vind ik vertaalwerk erg leuk om te doen....
Miguel Angel
Hilversum
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Graag zou ik degene willen zijn die uw tekst naar het Engels vertaalt. Naast mijn ervaring als vertaler, ben ik tweetalig opgevoed met Spaans en Engels. Daardoor zijn...
Arjan
Veenendaal
Beste heer of mevrouw, Ik ben bereid dit te doen voor 10% minder dan het laagste bod. Wij werken in een team van twee vertalers en werken volgens het principe...
Hester
Amsterdam
referentiesterren
Beste Opdrachtgever, Ik klaar dit klusje graag voor u. Ik ben een gediplomeerde vertaler Ned.-Engels met ruime ervaring en ik produceer correcte Engelse teksten. Liefst hoor ik nog even het...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Enquete Vertalen van NL naar Duits
Beste freelancers,    Ik wil graag een enquete met 35 korte vragen en eenvoudig taalgebruik vertalen naar het Duits. Een aantal vragen en antwoord categorieën lijken op elkaar en is dus extra snel/gemakkelijk te vertalen.     Het is voor mijn afstudeeronderzoek dus ik zou er erg mee geholpen zijn!
Den Haag € 10 tot € 20
Tekstschrijver voor Tekst over Gebreide Poefs
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een professionele en interesseerde tekstschrijver voor een tekst over gebreide poefs. Vooronderzoek en originaliteit zijn erg belangrijk. 500-1000 woorden, SEO is belangrijk (gebreide poef, gebreide poefs, gehaakte poef zijn belangrijke keywoorden).    Heb jij interesse om deze tekst te…
Amersfoort € 20 tot € 80 p.u.
Nederlands - Franse Technische Vertaling
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar iemand die technisch kan vertalen van Nederlands naar Frans. Het betreft technische onderdelen/specificaties van scooters, brommers en onderdelen. Het zijn veel losse woorden omdat de teksten van een webshop komen.     Bij interesse horen wij graag van u.
Leiden € 10 tot € 500
Vertaler voor Webteksten Duits, Frans en Engels
Beste freelancers,    Voor onze webshop zijn wij op zoek naar een professionele vertaler van het Nederlands naar het Duits, Frans en Engels.    Onze webshop levert persoonlijke prints voor ondermeer fotobehang, deurstickers, muurstickers, textiel etc.    Wie kan ons helpen met de vertaling van onze website?
Boskoop € 500 tot € 750
Zakelijke Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn site kan vertalen van Nederlands in Frans. Zo snel als mogelijk beginnen.  Er is in principe geen deadline. Ik kan de tekst via de mail naar u toesturen. Ik wil een totaalprijs geen uurtarief  Ik kan u de link naar de website bij interesse toesturen. Het gaat om een bedrijf dat scansoftware…
Urk € 100 tot € 300
Vertaler Duits Koopcontract
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler die met ons een Duits koopcontract kan doornemen in de regio Dordrecht-Rotterdam.    Wij verwachten het koopcontract te ontvangen over ongeveer 2 weken.    Wij horen graag wat er mogelijk is. 
Dordrecht € 20 tot € 50 p.u.
Vertalen Productbeschrijving van Engels naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik heb een product beschrijving in het Engels en wil die graag naar het Nederlands vertaald hebben. (zie bijlage).    Het is belangrijk dat dezelfde beleving wordt gecreëerd in het Nederlands.    Wie kan mij helpen?     
Voorschoten € 15 tot € 25