Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Boek Vertalen (NE-EN, 35.000 Woorden)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
11 maart 2016 07:05
Opdracht ID:
23400
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 30 p.u.

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een vertaler (Nederlands-Engels) voor mijn boek. Het gaat om circa 35.000 woorden. Ik denk dat hiervoor circa 40 uur nodig zijn.

Ik ben wel op zoek naar een vertaler die instaat is een roman op een goede manier te vertalen, dus creatief. U kunt het werk gewoon bij u thuis doen. Er is geen deadline, dus niet echt haast. Maar wil toch wel graag dat het tussen nu en twee maanden klaar is.

Bij interesse hoor ik graag van u.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Agnes
Haren
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Uw opdracht, de vertaling van een roman in het Engels, zou ik graag uitvoeren. Ik heb ervaring met de Engelse vertaling van bijvoorbeeld de teksten voor websites op...
Ineke
Rossum
referentiesterren
Goedemorgen, Uw advertentie op Hoofdkraan trok mijn aandacht. Vanuit mijn passie voor literatuur en liefde voor tekst wil ik u graag helpen met uw boekvertaling. Ik heb ruime ervaring met...
Gabrielle
Wernhout
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Graag zou ik de vertaling van uw boek op mij nemen. Binnen twee maanden is geen probleem. Om een inschatting te maken van mijn tarief, zou ik graag...
Aurelia
Spijkenisse
referentiesterren
Geachte dames, mijne heren, Hierbij reageer ik met veel belangstelling op uw opdracht Boek Vertalen (Ne-En, 35.000 woorden) op www.hoofdkraan.nl van vandaag onder referentienummer 33400. Mijn naam is Lianne Quak....
Miguel Angel
Hilversum
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Graag zou ik degene willen zijn die uw boek naar het Engels vertaalt. Naast mijn ervaring als vertaler, ben ik tweetalig opgevoed met Spaans en Engels. Daardoor zijn...
Arjan
Scherpenzeel
Geachte Opdrachtgever, Als eerste zal ik me even voorstellen. Mijn naam is Christine Westerduin van Stap Vooruit Scherpenzeel. Ik ben Duitse en woon en werk sinds 2010 in Nederland. Tijdens...
Tracy
Sint Nicolaasga
referentiesterren
Beste Opdrachtgever, Hello, mijn naam is Tracy, ik ben Engelse van oorsprong en ik werk al jaren als freelance vertaler en tekstschrijver. Ik ben gespecialiseerd in film, tv & marketing...
Ruben
Zutphen
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, Als u een boek uitgeeft dan wilt u denk ik kwalitatieve vertaling hebben. De volgende vraag is hoe u aan die kwaliteit komt. - Het verhaal moet goed...
Gaby
Finsterwolde
referentiesterren
Goedenavond, Nadat ik vanochtend en vanmiddag naar uw opdracht had gekeken en dacht, ik doe het niet, reageer ik nu uiteindelijk toch nog. Waarom nu pas? En waarom dacht ik...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaalwerk Brochures Nederlands naar Engels
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen met de vertaling van een brochure van Nederlands naar Engels.    Het gaat om 3 brochures van elk ongeveer 3000 woorden. De brochures gaan over de Amerikaanse Indianen geschiedenis.    Wie kan mij helpen?
Hoofddorp € 200 tot € 1200
Tolk en Vertaler Gezocht Russisch-Nederlands
Beste freelancers,    Gezocht met spoed: een tolk & vertaler van Russisch naar Nederlands en omgekeerd.    Betreft het schriftelijk vertalen offerte aanvragen en bouw-teksten voor een aannemersbedrijf en het fungeren als tolk bij diverse besprekingen.    Graag een reactie bij interesse.
Zaandam € 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Website NL - EN ca. 5000 Woorden
Beste freelancers,    Wij zoeken iemand voor de vertaling van ons website in de transportbranche.    Voor een van onze projecten zijn we op zoek naar een Engels native speaker die de website kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. Er is een tekstbestand aanwezig van de te vertalen teksten waarbij het gaat om maximaal zo'n…
Eindhoven € 20 tot € 75 p.u.
Vertalen Opgaven Educatief Materiaal (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van reken opgaven voor het basisonderwijs van Nederlands naar Engels. Het zijn ongeveer 60.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.   
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
Engelse Ondertiteling voor Bestaand Filmpje
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een Engelse ondertiteling kan toevoegen aan een bestaand filmpje dat voor ons voedingscentrum is gemaakt door RTL Nederland.    Het Filmpje is Nederlandstalig en duurt in totaal 2 minuten.  Wie kan ons helpen?   
Almere € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler Engels Gezocht voor Website
Beste freelancers,    Wij willen graag onze website beschikbaar stellen in het Engels.    Zowel de homepage als alle overige landingspagina's moeten vanuit het Nederlands vertaald worden naar het Engels.     We zijn benieuwd naar uw offerte.
Breda € 150 tot € 250
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.