Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Boek Vertalen (NE-EN, 35.000 Woorden)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
11 maart 2016 07:05
Opdracht ID:
23400
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 30 p.u.

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een vertaler (Nederlands-Engels) voor mijn boek. Het gaat om circa 35.000 woorden. Ik denk dat hiervoor circa 40 uur nodig zijn.

Ik ben wel op zoek naar een vertaler die instaat is een roman op een goede manier te vertalen, dus creatief. U kunt het werk gewoon bij u thuis doen. Er is geen deadline, dus niet echt haast. Maar wil toch wel graag dat het tussen nu en twee maanden klaar is.

Bij interesse hoor ik graag van u.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Agnes
Haren
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Uw opdracht, de vertaling van een roman in het Engels, zou ik graag uitvoeren. Ik heb ervaring met de Engelse vertaling van bijvoorbeeld de teksten voor websites op...
Ineke
Rossum
referentiesterren
Goedemorgen, Uw advertentie op Hoofdkraan trok mijn aandacht. Vanuit mijn passie voor literatuur en liefde voor tekst wil ik u graag helpen met uw boekvertaling. Ik heb ruime ervaring met...
Gabrielle
Wernhout
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Graag zou ik de vertaling van uw boek op mij nemen. Binnen twee maanden is geen probleem. Om een inschatting te maken van mijn tarief, zou ik graag...
Aurelia
Spijkenisse
referentiesterren
Geachte dames, mijne heren, Hierbij reageer ik met veel belangstelling op uw opdracht Boek Vertalen (Ne-En, 35.000 woorden) op www.hoofdkraan.nl van vandaag onder referentienummer 33400. Mijn naam is Lianne Quak....
Miguel Angel
Hilversum
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Graag zou ik degene willen zijn die uw boek naar het Engels vertaalt. Naast mijn ervaring als vertaler, ben ik tweetalig opgevoed met Spaans en Engels. Daardoor zijn...
Arjan
Scherpenzeel
Geachte Opdrachtgever, Als eerste zal ik me even voorstellen. Mijn naam is Christine Westerduin van Stap Vooruit Scherpenzeel. Ik ben Duitse en woon en werk sinds 2010 in Nederland. Tijdens...
Tracy
Sint Nicolaasga
referentiesterren
Beste Opdrachtgever, Hello, mijn naam is Tracy, ik ben Engelse van oorsprong en ik werk al jaren als freelance vertaler en tekstschrijver. Ik ben gespecialiseerd in film, tv & marketing...
Ruben
Zutphen
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, Als u een boek uitgeeft dan wilt u denk ik kwalitatieve vertaling hebben. De volgende vraag is hoe u aan die kwaliteit komt. - Het verhaal moet goed...
Gaby
Finsterwolde
referentiesterren
Goedenavond, Nadat ik vanochtend en vanmiddag naar uw opdracht had gekeken en dacht, ik doe het niet, reageer ik nu uiteindelijk toch nog. Waarom nu pas? En waarom dacht ik...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Documenten Vertalen (Pools, Engels, Duits, Sloveens)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelancer voor het vertalen van onder andere (technische) documenten zoals handleidingen en teksten voor in PLC besturingen. Daarnaast gaat het om teksten voor op website's.    Gewenste talen Pools, Engels, Duits en eventueel Sloveens. Indien het wederzijds bevalt hebben wij meerdere…
Heerenveen € 100 tot € 3000
Nederlands - Franse Technische Vertaling
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar iemand die technisch kan vertalen van Nederlands naar Frans. Het betreft technische onderdelen/specificaties van scooters, brommers en onderdelen. Het zijn veel losse woorden omdat de teksten van een webshop komen.     Bij interesse horen wij graag van u.
Leiden € 10 tot € 500
Vertalen van Ondernemingsplan (Nederlands naar Engels)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler Nederlands - Engels.    Het gaat om het vertalen van een ondernemingsplan bestaande uit 6.100 (NL > ENG).  Levertijd binnen 4 werkdagen. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Graag ontvang ik een reactie inclusief prijsindicatie.
Hilversum € 50 tot € 400
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Webteksten Vertalen (NE-DU, EN-DU)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een Duitse vertaler. Regelmatig moeten er website teksten vertaald worden van Nederlands of Engels naar Duits.    Ik ben op zoek naar een freelance vertaler die dan ook regelmatig tijd heeft om teksten te vertalen.    Bent u geïnteresseerd? Stuur dan snel uw reactie.
Venlo € 20 tot € 30 p.u.
Proeflezen Duitse Tekst (Spoed)
Beste freelancers,    ik ben op zoek naar iemand, die mijn Duitse tekst voor mij kan proeflezen, het liefst een native speaker Duits. Het is een technische tekst van ongeveer 2000 woorden.    De terminologie is minder belangrijk, wel moet de tekst grammaticaal correct zijn. Ik zou de tekst morgen (9-3-17) ochtend vroeg aanleveren…
Holten € 10 tot € 25 p.u.
Vertaling CV en Brief NL - DE
Beste freelancers,    Ik zou graag een brief en een CV. in het Nederlands naar het Duits willen laten vertalen. Ik hoop dat er iemand mij voor een schappelijk bedrag zou willen helpen.    Hoor het graag van jullie.
Amsterdam € 15 tot € 40