Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Beedigd Tolk Pools Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
8 juni 2012 12:12
Opdracht ID:
9273
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 70 p.u.
Locatie:
Gameren, Gelderland

Opdrachtomschrijving

Beste mensen ,

Wij zoeken een tolk voor de uitleg van een koop contract en bij het passeren van de hypotheekakte bij de notaris.

Ik ben voor een pools gezin op zoek naar een huis dit hebben we nu gevonden, maar de makelaar wil het huis verkopen, maar er moet volgens de wet, een beedigd(erkend) tolk bij aan wezig zijn die het contract door neemt met deze Poolse mensen, dan de Poolse mensen laat tekenen, en de tolk zet daar ook een stempel of dergelijke op als behandeld.

Daarna volgt de aanvraag van de hypotheek, volgt het passeren van de akte bij de notaris waar ook weer die zelfde tolk moet zijn het mogen niet verschillende mensen zijn, dit staat zo in de wet.

Dit willen wij zo spoedig mogelijk afhandelen als het lukt komende week al , week 24 voor het contract en dan later als wij weten welke datum de notaris, de akte laat passeren.

Graag zie ik een vrijblijvende offerte tegemoed: Wat dit alles ons gaat kosten Tolk voor 2 x nederlands/pools of visa versa 1. Uitleg en tekenen koop contract 2.

Aanwezig bij passeren van akte bij notaris

m.v.g Peter 

Zalt Bommel
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Robin
´s Hertogenbosch
Beste Peter, Mijn naam is Robin Mehl. Ik ben werkzaam voor Tolk- en Vertaalcentrum Nederland. Wij hebben een speciaal Notarispakket in onze dienstverlening voor €200. U krijgt hiervoor -een beedigde...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Beedigd Tolk Engels Gevraagd (24 maart)
Beste freelancers,    Voor het passeren van leverings- en hypotheekakte ben ik op zoek naar een beëdigd tolk Engels.    De werkzaamheden dienen uitgevoerd te worden in Mill (Noord Brabant) op 24-03-2017.    Wie kan mij helpen?
Mill € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler voor Webteksten Duits, Frans en Engels
Beste freelancers,    Voor onze webshop zijn wij op zoek naar een professionele vertaler van het Nederlands naar het Duits, Frans en Engels.    Onze webshop levert persoonlijke prints voor ondermeer fotobehang, deurstickers, muurstickers, textiel etc.    Wie kan ons helpen met de vertaling van onze website?
Boskoop € 500 tot € 750
Vertaling Website NL - EN ca. 5000 Woorden
Beste freelancers,    Wij zoeken iemand voor de vertaling van ons website in de transportbranche.    Voor een van onze projecten zijn we op zoek naar een Engels native speaker die de website kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. Er is een tekstbestand aanwezig van de te vertalen teksten waarbij het gaat om maximaal zo'n…
Eindhoven € 20 tot € 75 p.u.
Handleidingen bij Educatief Materiaal Vertalen (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van handleidingen bij educatief materiaal (Rekenen basisonderwijs) van Nederlands naar Engels (ongeveer 160.000 woorden).    Graag een reactie inclusief tarief.
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Vertaalwerk Brochures Nederlands naar Engels
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen met de vertaling van een brochure van Nederlands naar Engels.    Het gaat om 3 brochures van elk ongeveer 3000 woorden. De brochures gaan over de Amerikaanse Indianen geschiedenis.    Wie kan mij helpen?
Hoofddorp € 200 tot € 1200
Website Vertalen in Professioneel Engels
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn Nederlandse website-teksten kan omzetten naar Engelse teksten. Ik spreek prima Engels, maar het omzetten van m'n Nederlandse teksten naar professioneel en vlot Engels is toch een ander verhaal. Dat besteed ik daarom graag uit.    Mijn website is een coachingswebsite en bevat 2.240…
€ 20 tot € 30 p.u.
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300