Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Beedigd Tolk Pools Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
8 juni 2012 12:12
Opdracht ID:
9273
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 70 p.u.
Locatie:
Gameren, Gelderland

Opdrachtomschrijving

Beste mensen ,

Wij zoeken een tolk voor de uitleg van een koop contract en bij het passeren van de hypotheekakte bij de notaris.

Ik ben voor een pools gezin op zoek naar een huis dit hebben we nu gevonden, maar de makelaar wil het huis verkopen, maar er moet volgens de wet, een beedigd(erkend) tolk bij aan wezig zijn die het contract door neemt met deze Poolse mensen, dan de Poolse mensen laat tekenen, en de tolk zet daar ook een stempel of dergelijke op als behandeld.

Daarna volgt de aanvraag van de hypotheek, volgt het passeren van de akte bij de notaris waar ook weer die zelfde tolk moet zijn het mogen niet verschillende mensen zijn, dit staat zo in de wet.

Dit willen wij zo spoedig mogelijk afhandelen als het lukt komende week al , week 24 voor het contract en dan later als wij weten welke datum de notaris, de akte laat passeren.

Graag zie ik een vrijblijvende offerte tegemoed: Wat dit alles ons gaat kosten Tolk voor 2 x nederlands/pools of visa versa 1. Uitleg en tekenen koop contract 2.

Aanwezig bij passeren van akte bij notaris

m.v.g Peter 

Zalt Bommel
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Robin
´s Hertogenbosch
Beste Peter, Mijn naam is Robin Mehl. Ik ben werkzaam voor Tolk- en Vertaalcentrum Nederland. Wij hebben een speciaal Notarispakket in onze dienstverlening voor €200. U krijgt hiervoor -een beedigde...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Franse Native Speaker voor Vertaalopdracht Webshop
BestefFreelancers,    Ik ben op zoek naar een Franse native speaker voor de vertaling van onze webshop.  Het gaat om alle praktische informatie en alle navigatie-elementen. Dus geen productomschrijvingen.    De opdracht bestaat uit zo'n 25-30 screens, en in totaal rond de 1500 woorden.    Profiel:  - Franse…
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
Franse Vertaler voor Webwinkel in Frankrijk
Beste freelancers,    Wij willen met onze webwinkel uitbreiden naar Frankrijk. Hiervoor zoeken we iemand die onze site kan vertalen van Nederlands naar Frans.    Wij zoeken iemand die naast vertalen ook gevoel heeft voor promotie en online marketing, maar het is niet noodzakelijk.    Graag een reactie bij interesse.
Den Haag € 20 tot € 80 p.u.
Schrijven en Corrigeren van Teksten naar Engels; Kunst en Cu...
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mij kan helpen bij mijn teksten voor mijn blog en mijn cursusmateriaal. Het betreft het vertalen van Nederlandstalige teksten naar leuke, goed leesbare Engelstalige teksten; het corrigeren van Engelse teksten en eventueel in de toekomst het ook zelfstandig schrijven van Engelstalige teksten aan de…
Breda € 20 tot € 30 p.u.
Tekst Vertalen Nederlands-Frans (1500 woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler die een Nederlandse tekst kan vertalen naar het Frans. Het gaat om een advertentietekst voor een huis in de Bourgogne (Frankrijk), dat te koop wordt aangeboden.     De advertentietekst bestaat uit ongeveer 500 woorden, de bijbehorende PDF ongeveer 1000 woorden. Beide…
€ 75 tot € 100
Vertalen van Productbrochure (Engels naar Nederlands)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die voor mij een tekst vanuit het Engels naar het Nederlands kan vertalen.    Het gaat om een productbrochure met een productbeschrijving en uitleg voor een productapplicatie.    Bij tevredenheid van beide kanten heb ik meer werk.    Ik hoor graag van u. …
Groningen € 20 tot € 80 p.u.
Teksten Vertalen (NL-EN, Metaalbedrijf)
Beste freelancers,    Ik heb een tekstschrijver nodig om een Nederlandse tekst naar het Engels te vertalen.    Het zijn verschillende korte teksten over een metaal bedrijf, in totaal zijn het ongeveer 1280 woorden.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Veenendaal € 10 tot € 30 p.u.
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands naar het Duits. Het gaat in totaal om 6360 woorden, die ik je per document toe kan sturen.  Daarnaast heb ik binnenkort nog een vertaling voor een manual.    Wie kan mij helpen?
Emmen € 150 tot € 250
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.