Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Beëdigd Vertaler voor Testament Gezocht (NL-DUI)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
10 mei 2013 14:32
Opdracht ID:
12923
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 90 tot € 400
Locatie:
wins, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Geachte professionals,

Ik zoek een beëdigd vertaler Duits voor de vertaling van een Nederlands testament. De vertaling moet een notariële waarde hebben. Zelf spreek ik vloeiend Duits, waardoor ik het document in principe zelf wil vertalen. Wel wil ik het laten controleren door een beëdigd vertaler, waardoor het gegarandeerd foutloos en beëdigd vertaald is.

Het betreft een document van 12-13 bladzijdes, het document staat niet digitaal maar kan wel ingescand worden.

Graag zie ik in uw reactie uw ervaring hierin terug met bijbehorende totaalprijs.

Alvast bedankt.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Ulrike/Uli
Wassenaar
referentiesterren
Geachte opdrachtgever van vermeld testament, Ik ben gediplomeerde en beëdigde vertaler Nederlands>Duits, zie rbtv-nummer 4851, tevens ben ik native Duits. Ik zou het testament gaarne voor u willen vertalen en...
Johan
Berlijn
Geachte heer, Als taalkundige en gediplomeerd, tevens beëdigd vertaler met 30 jaar ervaring en ook nog eens een juridische achtergrond lijkt mij een eigen vertaling misschien niet zo'n goed idee....
Liesbeth
Woerden
Geachte heer of mevrouw, Omdat het verplicht is een getal in te voeren, heb ik een fictief bedrag ingevuld. Zie de aangehechte toelichting voor een realistischer bedrag. Met vriendelijke groeten,...
Marie
Bocholt
Geehrter Arbeitsgeber, Mein Name ist Marie Barking. Deutsch ist meine Muttersprache. Darum spreche ich fehlerfrei und fließend Deutsch. Die Übersetzung Ihres Dokumentes kann ich darum schnell und fehlerlos kontrollieren. Ich...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling Website van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Wij zijn voor onze website op zoek naar iemand die ons kan helpen met de vertaling van NL/ENG naar Frans.    In totaal gaat het om 6700 woorden. Het werk kan vanuit huis uitgevoerd worden.
Kan thuis € 250 tot € 500
Documenten Vertalen (Pools, Engels, Duits, Sloveens)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelancer voor het vertalen van onder andere (technische) documenten zoals handleidingen en teksten voor in PLC besturingen. Daarnaast gaat het om teksten voor op website's.    Gewenste talen Pools, Engels, Duits en eventueel Sloveens. Indien het wederzijds bevalt hebben wij meerdere…
Heerenveen € 100 tot € 3000
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
Freelance Vertaler Duits-Nederlands Gezocht
Hallo freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelance vertaler Duits-Nederlands die ons bij toekomstige vertaal- en revisieopdrachten ondersteunen kan. Het is een pré als je met Trados werkt. Vermeld je bij je offerte ook je beste tarief voor vertalen en proeflezen?    We zijn benieuwd naar de reacties.
Roermond € 20 tot € 80 p.u.
Franse Vertaler voor Webwinkel in Frankrijk
Beste freelancers,    Wij willen met onze webwinkel uitbreiden naar Frankrijk. Hiervoor zoeken we iemand die onze site kan vertalen van Nederlands naar Frans.    Wij zoeken iemand die naast vertalen ook gevoel heeft voor promotie en online marketing, maar het is niet noodzakelijk.    Graag een reactie bij interesse.
Den Haag € 20 tot € 80 p.u.
Website Vertalen in Professioneel Engels
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn Nederlandse website-teksten kan omzetten naar Engelse teksten. Ik spreek prima Engels, maar het omzetten van m'n Nederlandse teksten naar professioneel en vlot Engels is toch een ander verhaal. Dat besteed ik daarom graag uit.    Mijn website is een coachingswebsite en bevat 2.240…
€ 20 tot € 30 p.u.
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.