Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Beëdigd Vertaler Gezocht ivm Emigratie (NL-ENG)

Geplaatst op:
11 juni 2013 12:20
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Vertaler/Tolk
Opdracht ID:
13378
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 200 tot € 2000
Locatie:
8508, Drenthe

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Beste professionals,

Ik wil graag documenten vertaald hebben van Nederlands naar Engels. Dit moet gebeuren in verband met emigratie naar Australië.
Het is daar bij van groot belang dat de vertaler een bevoegd gecertificeerd vertaler is en dat ik aan de Australische emigratiedienst kan aantonen dat alles naar waarheid is vertaald.
Het gaat hierbij om ongeveer 30 A4 formaten, waaronder officiële documenten met persoonlijke informatie en weinig tekst, 6 referenties waarvan 2 met veel en 4 met weinig woorden. Ook met agrarische vaktermen. Deze documenten zou ik binnen 2 à 3 weken vertaald willen hebben.

Graag zou ik willen weten wat dit ongeveer moet kosten. Gelieve ook aan te geven wat u rekent per woord.

Alvast bedankt.
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (2)

Kelly Kelly 13-06-2013
referentiesterren
1 referentie
Nancy Nancy 20-06-2013
referentiesterren
5 referenties

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Spoedvertaling Engels-Nederlands 818 Woorden
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een professionele vertaler Engels-Nederlands.    Het gaat om een spoedvertaling ENG-NE voor een tekst van 818 woorden. Het betreft een tekst over veevoeder (specifiek voor varkens) met redelijk wat vakjargon. Ik ben op zoek naar een vertaler die dit juist kan vertalen (liefst zsm) voor uiterlijk…
15 jan
Arbeidscontract Vertalen van Duits naar Nederlands
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een arbeidscontract van Duits naar Nederlands. Ik werk voor een Duits bedrijf en wil graag een vertaling van mijn contract.    Ik zie graag een offerte tegemoet.
15 jan
Vertaler Engels - Nederlands voor Website (Tech)
Beste freelancers,    Voor een nieuwssite zijn wij op zoek naar een vertaler Engels - Nederlands.    Hiervoor hebben wij een vertaler nodig die eenmalig 10 artikelen zal vertalen, en daarna dagelijks 1 dus we zijn op zoek naar iemand die 7 artikelen per week aankan.    Interesse in tech is een pre.
14 jan
Vertalen van Video (Nederlands-Pools)
Beste freelancers,    Wij hebben een opname van de dienst van het overlijden van onze zoon Michal. Hij is geadopteerd door ons en komt uit Polen. Nu willen we graag dat die film wordt vertaald voor zijn pleegouders. De film kan online verstuurd worden.    - De film duurt ongeveer een uur.  - De film is door een professional…
13 jan
Verhuurvoorwaarden naar het Duits Vertalen
Beste freelancers,    We zijn op zoek naar iemand die de verhuurvoorwaarden met 386 woorden kan vertalen van het Nederlands naar het Duits. De huurvoorwaarden zijn in de bijlage terug te vinden.    Wij zien graag een reactie tegemoet.
12 jan
Controleren Engelse Webpagina's
Beste freelancers,    Ik zoek een editor (bij voorkeur native speaker) die op korte termijn de Engelse vertaling van onze website kan controleren. Gaat om ongeveer 20 pagina's tekst en de FAQ.    I'm looking for an editor (native speaker) who can check our translated webpages (around 20 pages and FAQ).    Graag…
10 jan
Website Handelsonderneming Vertalen Nederlands - Engels
Beste freelancers,    Wij zijn een handelsbedrijf in de import en export van voedingsproducten, drank en beauty items.  Op dit moment hebben wij een Nederlandstalige website maar omdat wij ons ook op het buitenland richten zouden wij een deel van de website graag willen laten vertalen.    Wij zoeken een freelancer die ons kan…
8 jan