Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Beauty Boek Laten Vertalen (NE-EN)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
31 augustus 2015 08:41
Opdracht ID:
20631
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Strijbeek, Noord-Brabant

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Graag wil ik mijn tweede beauty boek laten vertalen in het Engels. Onderstaand een voorbeeld tekst uit het eerste boek:

Het mooiste wat je kunt worden is jezelf

Lekker belangrijk beauty, het moet echt! van binnenuit ondersteunt worden, en het gaat  niet alleen over de buitenkant, welke kleur make up het mooiste is voor jouw type huid en kleding het beste voor jouw figuur geschikt is, dit boek staat vol met tips om jezelf beter te presenteren, een houding te geven, je snel te ontspannen en je goed te voelen, hoe je moet bewegen een sport kiezen die voor jou levenswijze en figuurgeschikt zijn ondersteund met de juiste voeding. innerlijke beauty, ruimste zin van het woord.

Meer informatie over het boek kan ik je in een bericht toesturen. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.

Bent u de geschikte vertaler? Dan hoor ik graag u.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Angela
Volendam
Beste, Wij zijn een full service internetbureau, voornamelijk gespecialiseerd in het ontwikkelen van wordpress websites, maar ook schrijven wij teksten en vertalen wij teksten. Tegen een tarief van 0,04 cent...
Agnes
Haren
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Uw opdracht, de vertaling van een beautyboek in het Engels, zou ik graag uitvoeren. Het onderwerp is echt iets voor mij, want ik volg altijd beautyblogs en beautyitems...
Nick
Hemrik
Geachte heer/mevrouw, Ik heb reeds 15 jaren ervaring met het vertalen van teksten in het Engels. Naast contentwriter ben ik tevens docent Engels en heb ik zelf meerdere Engelse lesboeken...
Martell
Hardinxveld Giesse...
referentiesterren
Beste adverteerder, Met grote interesse las ik uw advertentie omdat het thema heel interessant is en ook ik sinds jaren van mening ben dat echte schoonheid van binnen komt. Het...
Janneke
Waalre
referentiesterren
Beste auteur, Wat leuk dat je boeken schrijft over beauty en die ook buiten Nederland bekendheid wilt geven. Ik reageer op je oproep, niet omdat ik vertaler ben, maar omdat...
sarie
's-Gravenhage
beste opdrachtgever, wat een leuke en interessante opdracht. ik zou deze heel graag voor u uitvoeren en kan dit zeker op de snelle termijn af krijgen. Mijn engels is op...
Anne Beth
Grootebroek
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Het zou me ontzettend leuk lijken om uw boek te vertalen! Ik ben universitair geschoold, docent Nederlands en in het bezit van een een advanced English certificate (C1...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Vertaler Nederlands naar Duits (4200 Woorden)
Beste freelancers,    Voor een website van een eenmanszaak ben ik op zoek naar een vertaler Nederlands - Duits. Het gaat om ongeveer 4200 woorden en de opdracht kan vanaf huis gedaan worden. De tekst kan eenvoudig per Word documenten aangeleverd worden.    Graag ontvang ik van jullie een offerte voor deze opdracht.   …
IJmuiden € 10 tot € 175
Vertalen van Engels naar Nederlands (Burn-out)
Vertalen van Engels naar Nederlands. Onderwerp: burn-out    Dit is een driedelige opdracht:  - Vertaal een video naar het Nederlands, duur: 52 min.  - Vertaal een YouTube video naar het Nederlands, duur: 20 min  - Vertaal een tekst naar het Nederlands: 2955 woorden    Graag alle Nederlandse teksten aanleveren in Microsoft…
Rijswijk € 150 tot € 200
Vertaling Engels naar Pools
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler voor een vertaling van Engels naar Pools van ongeveer 2500 woorden.    Het mMoet uiterlijk dinsdag 16 mei opgeleverd worden.    Bij interesse hoor ik graag van je. 
Amsterdam € 100 tot € 150
B2B-Vertaler Nederlands-Engels Gezocht
Beste freelancers,    Wij hebben zeer regelmatig vertaalopdrachten. We zoeken daarom een goede B2B-vertaler die snel werkt, tegen een norrnaal tarief (we denken aan 10 cent per woord).    Vertaler met wie we nu werken kan te vaak niet. Kwaliteit laat soms te wensen over. Graag je reactie met wat voorbeelden van B2B-vertalingen.…
Arnhem € 35 tot € 65 p.u.
Franse Vertalingen van Website Nakijken
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn website nakijkt op de Franse vertalingen door deze te vergelijken met de Nederlandse of Engelse vertalingen.    Het betreft een website voor scansoftware. Uiteraard kan ik de link naar de website bij interesse toesturen.
Urk € 50 tot € 100
Vertaling Informatie Boekje NL - Engels / Duits
Beste freelancers,    Ik zoek een vertaler van het Nederlands naar Duits en/of Engels.    Het gaat om een informatie boekje van de verhuur van een villa en de omgeving van de desbetreffende villa.    Het betreft ca 12.000 woorden en de aanlevering is in Word.    Wie kan mij hiermee helpen?
Almere € 250 tot € 1000