Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

3x Vaste Vertaler Nederlands - Deens, Noors en Zweeds

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
30 mei 2011 13:55
Opdracht ID:
5384
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 25000

Opdrachtomschrijving

Opdrachtomschrijving:

Poobies is al vele jaren (internationaal) succesvol als website waarmee gebruikers kaartjes kunnen ontwerpen en bestellen. Voor iedere taalversie van Poobies werken wij samen met één vaste vertaler. Aangezien wij dit jaar van plan zijn te starten in Noorwegen, Denemarken en Zweden, zoeken wij per taal een native speaker die kan vertalen vanuit het Nederlands. In eerste instantie gaat het om het vertalen van de huidige website, de voorbeeldkaarten en onze vaste emails. Fase 2 is een structurele samenwerking waarbij het telkens om kleine opdrachten gaat (aanpassingen website, advertenties, emails etc). Werk kan vanuit huis/eigen locatie gedaan worden.

De kandidaten zullen meelopen in een pitch waarbij een kort stukje vertaald moet worden wat beoordeeld zal worden door ons communicatie buro in Scandinavië. Naast een grammaticaal correcte vertaling gaat het hierbij uiteraard ook om de juiste "tone of voice".

Graag alleen reacties van vertalers die volledig voldoen aan deze omschrijving.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Lise
Rotterdam
Geachte meneer/mevrouw, Ik ben een Deense tekstschrijver en vertaler, en woon nu twee jaar in Nederland. Ik kwam uw advertentie tegen en zou graag voor u werken. Ik kijk uit...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Commerciele Webtekstschrijver voor Uitzendbureau
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar iemand die ons kan helpen met het maken van commerciële teksten voor een website.    De website is voor een uitzendbureau en de teksten hebben als doel om opdrachtgevers enthousiast te krijgen. De teksten moeten aantrekkelijk zijn en makkelijk te lezen. Het gaat om ongeveer…
Nijkerk € 240 tot € 250
Creatieve Copywriter voor Websitenetwerk Gevraagd
Beste freelancers,    Marketing en leadsgenerator met meer dan 3.500 websites, landingspagina's en blogs zoek een freelance tekstschrijver voor het creëren van content met uiteenlopende thema's en dit volgens door ons vooropgestelde regels.    Artikels van 700 en 350 woorden volgens welbepaalde richtlijnen. Permanent…
Borne € 20 tot € 40
Tekstschrijver voor Website Online Beleggen Gezocht
Beste tekstschrijvers,    Ik beheer sinds kort een online beleggen website, (met een zeer goede domeinnaam) en heb hiervoor een mooie nieuwe website ontwikkeld.    Nu ben ik opzoek naar een enthousiaste tekstschrijver die deze website wekelijks kan voorzien van informatieve en/of interessante teksten. Deze worden gebruikt voor de…
Bennekom € 15 tot € 80 p.u.
Freelancer voor Review/Herschrijven Webteksten
Beste freelancers,  ?  Opdracht: review / herschrijven van onze input voor de website.  - website en t.z.t. de opvolgende artikelen  - in Engels  - input komt van verschillende personen binnen het bedrijf aangeleverd    Pages:  1) Home / landing page  1a About us / What (short teaser/banner)  1b Who…
Rijswijk € 50 tot € 90 p.u.
Tekstschrijver en Vertaler voor Website Stichting
Beste freelancers,    Voor het oprichten van een stichting die diabetes voorlichting en preventie biedt in ontwikkelingslanden, ben ik voor mijn website op zoek naar een gepassioneerde tekstschrijver  (bijverdienste) in het Nederlands en het liefst deze tekst ook kunnen vertalen naar het Engels .    Met de verwachting dat er…
Enschede € 50 tot € 100
SEO Tekstschrijver voor Herschrijven Web, Blog en Landingpag...
Beste freelancers,    Ik ben opzoek naar een tekstschrijver die blog Posts en seo teksten kan schrijven op basis van zoekwoorden/steekwoorden/onderwerpen. De teksten gaan gebruikt worden voor een website.    De Seo teksten zijn op basis van zoekwoorden die ik aanlever. (+/- 500 tot 1500 woorden per tekst)    Blog/nieuws…
Haarlem € 20 tot € 80 p.u.
Freelance Tekstschrijver Gezocht (Agrarisch Vakblad)
Beste freelancers,    Voor de uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar freelance content managers die op regelmatige basis (zelfstandig) artikelen kunnen schrijven over actuele onderwerpen uit de landbouwsector. Kennis van de branche is een absolute must, omdat er geschreven wordt voor een agrarisch vakblad.    Het werk kan…
Dronten € 50 tot € 100