Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

3x Vaste Vertaler Nederlands - Deens, Noors en Zweeds

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
30 mei 2011 13:55
Opdracht ID:
5384
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 25000

Opdrachtomschrijving

Opdrachtomschrijving:

Poobies is al vele jaren (internationaal) succesvol als website waarmee gebruikers kaartjes kunnen ontwerpen en bestellen. Voor iedere taalversie van Poobies werken wij samen met één vaste vertaler. Aangezien wij dit jaar van plan zijn te starten in Noorwegen, Denemarken en Zweden, zoeken wij per taal een native speaker die kan vertalen vanuit het Nederlands. In eerste instantie gaat het om het vertalen van de huidige website, de voorbeeldkaarten en onze vaste emails. Fase 2 is een structurele samenwerking waarbij het telkens om kleine opdrachten gaat (aanpassingen website, advertenties, emails etc). Werk kan vanuit huis/eigen locatie gedaan worden.

De kandidaten zullen meelopen in een pitch waarbij een kort stukje vertaald moet worden wat beoordeeld zal worden door ons communicatie buro in Scandinavië. Naast een grammaticaal correcte vertaling gaat het hierbij uiteraard ook om de juiste "tone of voice".

Graag alleen reacties van vertalers die volledig voldoen aan deze omschrijving.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Lise
Rotterdam
Geachte meneer/mevrouw, Ik ben een Deense tekstschrijver en vertaler, en woon nu twee jaar in Nederland. Ik kwam uw advertentie tegen en zou graag voor u werken. Ik kijk uit...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Product Tekstschrijvers Gezocht
Beste freelancers,    Wij zoeken een HBO opgeleide man of vrouw die seo geoptimaliseerde productteksten voor onze webshop kan schrijven. Wij zoeken iemand die ervaring heeft met het schrijven van teksten van diverse producten. Denk hierbij aan een wijd assortiment (van stijlborstels tot drones en virtual reality brillen). Je kan voor ons…
De Meern € 20 tot € 50 p.u.
Copywriter voor Webshop Gevraagd (Spoed)
Beste freelancers,    Wij zoeken met spoed een tekstschrijver met e-commerce ervaring voor een kleine haastklus. Het betreft het schrijven van korte productomschrijvingen (minimaal 60 woorden) en meta descriptions.    Het gaat om ongeveer 100 unieke producten. Een deel van de informatie voor de omschrijving moet online opgezocht…
Haarlem € 200 tot € 250
Tekstschrijver Gezocht (Open-minded, Indoor Garden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een open-minded tekst schrijver voor een indoor garden growstore website. Helaas word ik al 15 jaar geassocieerd met illegale criminele growshops. Ondanks dat we dezelfde raakvlakken hebben wil ik toch een duidelijk onderscheid maken.    Ik zoek in eerste instantie inleidende teksten voor…
Terneuzen € 50 tot € 250
Vertaler Gezocht (Nederlands-Duits, 3000 Woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een paar teksten van mij kan vertalen naar het Duits. De teksten zijn vrij eenvoudig en worden gebruikt voor een Duitse website. Het gaat om ongeveer 3000 woorden.    Graag ontvang ik van jullie een prijsopgave voor deze opdracht. Als de werkzaamheden goed worden uitgevoerd…
Enkhuizen € 50 tot € 500
Terugkerend Webtekstschrijver Gezocht
Beste freelancers,    Op dit moment heb ik 10 sites op de plank liggen die ik wil gaan uitbreiden met webteksten. Dit zijn onderwerpen met betrekking tot diverse vakmannen, denk aan hovenier, dakkapel, kunststof kozijnen, zonnepanelen etc. Hierbij wil ik webteksten waarbij de focus op de SEO ligt. De teksten kunnen extra informatie bieden…
Wolphaartsdijk € 15 tot € 25 p.u.
Copywriter/Webtekstschrijver voor Webshop Gezocht
Beste freelancers,    Voor de webshop van een nieuw nederlands modemerk zoek ik een copywriter die sterk is in SEO webteksten gericht op beleving en conversie.  De tone of voice moet naadloos aansluiten bij de stijl van het merk. Het is een hoog segment kledingmerk voor jonge moeders die weinig tijd maar wel budget hebben en dit vrijmaken…
Utrecht € 750 tot € 1500
Website Content Wijzigen voor Betere Zoekresultaten
Beste freelancers,    Ik wil de content van mijn website laten wijzigen door een tekstschrijver. Het doel hiervan is om beter gevonden te worden op Google, let op, ik wil hierbij geen gebruik maken van Google Adwords.    Het gaat er dus om dat de content van mijn website zodanig verbeterd word, waardoor ik makkelijker gevonden kan…
Diemen € 25 tot € 100
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.