Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

3x Vaste Vertaler Nederlands - Deens, Noors en Zweeds

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
30 mei 2011 13:55
Opdracht ID:
5384
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 25000

Opdrachtomschrijving

Opdrachtomschrijving:

Poobies is al vele jaren (internationaal) succesvol als website waarmee gebruikers kaartjes kunnen ontwerpen en bestellen. Voor iedere taalversie van Poobies werken wij samen met één vaste vertaler. Aangezien wij dit jaar van plan zijn te starten in Noorwegen, Denemarken en Zweden, zoeken wij per taal een native speaker die kan vertalen vanuit het Nederlands. In eerste instantie gaat het om het vertalen van de huidige website, de voorbeeldkaarten en onze vaste emails. Fase 2 is een structurele samenwerking waarbij het telkens om kleine opdrachten gaat (aanpassingen website, advertenties, emails etc). Werk kan vanuit huis/eigen locatie gedaan worden.

De kandidaten zullen meelopen in een pitch waarbij een kort stukje vertaald moet worden wat beoordeeld zal worden door ons communicatie buro in Scandinavië. Naast een grammaticaal correcte vertaling gaat het hierbij uiteraard ook om de juiste "tone of voice".

Graag alleen reacties van vertalers die volledig voldoen aan deze omschrijving.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Lise
Rotterdam
Geachte meneer/mevrouw, Ik ben een Deense tekstschrijver en vertaler, en woon nu twee jaar in Nederland. Ik kwam uw advertentie tegen en zou graag voor u werken. Ik kijk uit...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
SEO Vriendelijke Webteksten Schrijven (300-400 Woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand voor het schrijven en of herschrijven van webteksten die SEO vriendelijk zijn. Het gaat om bestaande Web Hosting website/pagina's.    Tussen de 300 en 400 woorden lijkt mij voldoende, het gaat om 9 pagina's. Dus kijken naar huidige woorden/regels/zinnen en aanpassen voor SEO.…
€ 250 tot € 400
Websiteteksten voor ICT Dienstverlener Schrijven
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor het schrijven van teksten voor mijn website. In de toekomst zullen er meer websites bij komen waar teksten voor geschreven moeten worden.    Het gaat om ongeveer 10 pagina's met elk ongeveer tussen de 75 en 100 woorden. Daarnaast ben ik nog een aantal teksten nodig…
Schoonebeek € 10 tot € 40 p.u.
Tekstschrijver voor Blogs op Informatieve Websites
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar één of meerdere freelance tekstschrijvers die blogartikelen over uiteenlopende onderwerpen op magazinekwaliteit voor ons schrijven.    Onderwerpen  Wij beheren verschillende informatieve (blog) websites en zijn specifiek op zoek naar tekstschrijvers voor artikelen over…
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Content voor Landingspagina's Schrijven
Beste freelancers,    Doelgroep:  Opdrachtgevers en zelfstandige professionals binnen de zakelijke dienstverlening.    Achtergrond en doel:  Wij lanceren begin mei de nieuwe website. Hiervoor moet nog veel content geschreven worden.    De content is te verdelen in (in volgorde van prioriteit):  1. Content…
Utrecht € 1000 tot € 10000
Optimaliseren en Redigeren van Webteksten (Webshop)
Beste freelancers,    Voor de continuiteit van een webshop in een niche markt zijn we op zoek naar een tekstschrijver  of tekstschrijfster die onze webteksten kan optimaliseren en redigeren.  De insteek van de tekst moet vooral zijn dat het lekker vlot leest, een eigen karakter heeft,  interesse wekt en SEO-vriendelijk zijn.…
Groningen € 20 tot € 80 p.u.
Tekstschrijver Gezocht voor Notenwebshop
Beste freelancers,    Voor onze vernieuwde notenwebshop zijn wij op zoek naar een tekstschrijver welke aantoonbare affiniteit heeft met noten, natuurvoedig en health! Wij verkopen een zeer uitgebreid assortiment gebrande en ongebrande nootjes, van amandelen, pinda's tot de lekkere notenmixen. Onze noten worden dagelijks vers gebrand en…
Oud-Beijerland € 500 tot € 1800
Commerciele Webtekstschrijver voor Uitzendbureau
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar iemand die ons kan helpen met het maken van commerciële teksten voor een website.    De website is voor een uitzendbureau en de teksten hebben als doel om opdrachtgevers enthousiast te krijgen. De teksten moeten aantrekkelijk zijn en makkelijk te lezen. Het gaat om ongeveer…
Nijkerk € 240 tot € 250