Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

3x Vaste Vertaler Nederlands - Deens, Noors en Zweeds

Geplaatst op:
30 mei 2011 13:55
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Webtekstschrijver
Opdracht ID:
5384
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 25000

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Opdrachtomschrijving:

Poobies is al vele jaren (internationaal) succesvol als website waarmee gebruikers kaartjes kunnen ontwerpen en bestellen. Voor iedere taalversie van Poobies werken wij samen met één vaste vertaler. Aangezien wij dit jaar van plan zijn te starten in Noorwegen, Denemarken en Zweden, zoeken wij per taal een native speaker die kan vertalen vanuit het Nederlands. In eerste instantie gaat het om het vertalen van de huidige website, de voorbeeldkaarten en onze vaste emails. Fase 2 is een structurele samenwerking waarbij het telkens om kleine opdrachten gaat (aanpassingen website, advertenties, emails etc). Werk kan vanuit huis/eigen locatie gedaan worden.

De kandidaten zullen meelopen in een pitch waarbij een kort stukje vertaald moet worden wat beoordeeld zal worden door ons communicatie buro in Scandinavië. Naast een grammaticaal correcte vertaling gaat het hierbij uiteraard ook om de juiste "tone of voice".

Graag alleen reacties van vertalers die volledig voldoen aan deze omschrijving.

Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (1)

Lise Lise 28-06-2011

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Schrijven over GDPR, Privacywetgeving, Bescherming Data
Beste freelancers,    Voor onze website en marketingcampagne zijn wij op zoek naar een schrijver die content kan schrijven die wij kunnen gebruiken voor blogartikelen, e-mails, case study's en checklists.    Onderwerpen die meegenomen dienen te worden zijn: GDPR Privacywetgeving Bescherming persoonsgegevens Diefstal van data…
16 aug
Webtekst Schrijver Gevraagd voor Bestaande Website
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vlotte en vooral ervaren webteksten schrijver voor het herschrijven van onze teksten op onze reeds bestaande website.    Het moet professioneel en het uitgangspunt is dat de webteksten SEO vriendelijk zijn.    Wie kan ons helpen?
11 aug
Beschrijving van Teamleden voor Website
Beste freelancers,    Voor de website willen we korte beschrijvingen van het team maken. Deze willen we laten maken door korte interviews af te nemen en daarvan korte items te laten maken. Door een externe persoon dit te laten doen willen we een duidelijke verhaaltjes krijgen en uniformiteit.    Het team bestaat uit 8 mensen en…
17 jul
Webtekst Schrijver Gezocht (Startend Bedrijf)
Beste freelancers,    Ik be n op zoek naar een tekstschrijver voor het schrijven van webteksten en een biografie. Daarnaast over hoe het bedrijf is ontstaan en wat het bedrijf zal doen en waar we ons op richten.    Het onderwerp zal gaan over 'haar' hoe geef je haarpruik een natuurlijke haarlijn, als je je eigen haar verliest…
13 jul
Webteksten Beoordelen en Verbeteren
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een webtekst schrijver om zich in te leven in mijn verhaal en dit te vertalen naar de teksten die ik al deels heb.    Voor een nieuw bedrijfsonderdeel in de recruitment ben ik op dit moment teksten aan het schrijven voor op de website. Alle teksten zijn klaar maar ben nog niet tevreden. …
12 jul
Website Tekst Schrijven (Over Ons)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een tekstschrijver(ster) voor een website. Het gaat om (over ons) tekst van  400 tot 500 woorden (wie wij zijn en wat wij doen).    Onze diensten zijn Zoekmachine Marketing & Optimalisatie (SEO), Webdesign en Grafisch Ontwerp.    Graag ontvang ik een prijsopgave. Met vriendelijke…
27 jun
Teksten over Steden Binnen Europa
Beste freelancers,    Voor onze nieuwe website zijn wij opzoek naar een creatieve schrijver/schrijfster die voor ons 50 teksten van 300 woorden over verschillende steden in combinatie met voetbal club kan schrijven.    Liefst iemand met reiservaring binnen Europa. De geschreven teksten moeten laagdrempelig en catchy zijn, en bevatten…
27 jun