Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaling Website Nederlands naar Russisch - Transportvoertuigenbedrijf

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
10 juli 2014 12:29
Opdracht ID:
16474
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 25 tot € 70 p.u.
Locatie:
Groningen, Groningen

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik zou graag een website - welke een transportvoertuigenbedrijf betreft - vanuit het Nederlands laten vertalen in het Russisch.

Er is een Poedit (www.poedit.net) beschikbaar met een Nederlandse brontekst. De file bestaat in totaal uit zo'n 5400 woorden, hier zit overigens aardig wat dubbeling in. Deze brontekst in Poedit zal moeten worden ingevuld met alle vertalingen. Ook is er nog een Word bestand (in Engels) met meta descripties en titles tbv van Google vindbaarheid (1800 woorden). Deze dient ook vertaald te worden.

Ik zou graag een indicatie ontvangen van de totale prijs per vertaling. Verder zou ik graag horen op wat voor termijn de vertaling gedaan kan worden.

Vriendelijke groet,
Bas
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Thomas
Breda
Beste Bas, Mijn onderbuurvrouw is Russisch. haar kennende wilt zij de teksten wel aanpassen voor €35,- per uur naar perfect Russisch. Laat maar even weten als je interesse hebt. Ze...
Olga
Leiden
Hallo, Ik vind uw opdracht zeer interessant. Ik heb ruime ervaring met vertelen. De totaalprijs van de vertaling van uw teksten zal rond 1300 euro liggen incl. BTW en service...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Manuscript van Nederlands naar Engels (78 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik heb een manuscript in het Nederlands zo'n 78 pagina's maximaal. Deze wil ik graag naar Engelstalig laten schrijven.    Kan jij dit? Dan zie ik graag je reactie tegemoet.    Prijs is in overleg 
Haarlem € 20 tot € 80 p.u.
Creatieve Vertaler voor Website over Coaching Gevraagd (EN-N...
Beste freelancers,    Welke creatieve vertaler vertaalt een deel van mijn Engelstalige website naar het Nederlands? Ik zoek iemand die de geest van de tekst mooi kan vangen en daar in het Nederlands een soepele, lekker lezende en energieke tekst van kan maken. Ik vind het belangrijk dat de stijl mooi aansluit bij mijn eigen schrijfstijl,…
Amsterdam € 150 tot € 500
Vertaling NL naar Duits voor Website van Dierenarts
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler van een website voor een dierenarts specialist.   De tekst is in een word-file of pdf 25 pagina's (inclusief foto's en aantal open stukken) en bevat 9200 woorden. De doelgroep van de website zijn eigenaren van paarden.    De vertaling kan vanuit huis gedaan…
Wageningen € 300 tot € 600
Freelancers die Vloeiend Zweeds, Deens en Noors Spreken
Beste freelancers,    We zijn op zoek naar mensen die vloeiend Zweeds, Deens of Noors spreken voor het uitbreiden van onze transcriptie service.     Spreek jij deze taal en heb je binnenkort tijd dan komen we graag met jou in contact.
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
Vertalen Opgaven Educatief Materiaal (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van reken opgaven voor het basisonderwijs van Nederlands naar Engels. Het zijn ongeveer 60.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.   
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Tekst Vertalen Nederlands-Frans (1500 woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler die een Nederlandse tekst kan vertalen naar het Frans. Het gaat om een advertentietekst voor een huis in de Bourgogne (Frankrijk), dat te koop wordt aangeboden.     De advertentietekst bestaat uit ongeveer 500 woorden, de bijbehorende PDF ongeveer 1000 woorden. Beide…
€ 75 tot € 100
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands naar het Duits. Het gaat in totaal om 6360 woorden, die ik je per document toe kan sturen.  Daarnaast heb ik binnenkort nog een vertaling voor een manual.    Wie kan mij helpen?
Emmen € 150 tot € 250
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.