Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaling Verwerken in InDesign Brochures

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
23 mei 2016 15:05
Opdracht ID:
24477
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 400 tot € 700

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Opdracht: verwerken vertaling van Nederlands naar Duits in InDesign files van 2 brochures. De vertalingen zijn volledig en geordend beschikbaar. De ene brochure heeft 40 pagina's, de andere 16 pagina's.

Het is puur de teksten over zetten naar de Duitse brochure. Aan het einde van de opdracht willen we: een InDesign bestand, een versie geschikt voor de drukker en twee soorten PDF files, waarvan 1 lage resolutie (file ca. 2MB - 4MB) en een hoge resolutie, terug ontvangen.

Graag een reactie bij interesse.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Robert
Hilversum
referentiesterren
Hallo, graag reageer ik op deze opdracht. Ik heb hier heel veel ervaring in, regelmatig vertalingen doorgevoerd in brochures, soms wel in 10 verschillende talen. Opleveren zoals gewenst is geen...
Theis-Jan
Zutphen
referentiesterren
Sehr geehrter Herr Frau, Ik denk dat ik u goed kan helpen. Wanneer moet het project afgerond zijn? Graag hoor ik meer van u als u geïnteresseerd bent. Met creatieve...
Karin
Grubbenvorst
referentiesterren
Beste, Graag ga ik met u de samenwerking voor het verwerken van de Duitse vertaling in Indesign aan. Door mijn baan in het verleden als DTP'er en mijn huidige functie...
Arjan
Scherpenzeel
Geachte Opdrachtgever, Graag wil ik op uw opdracht reageren. Uiteraard is het geen probleem deze opdracht voor uw te verzorgen. Wij kunnen daarnaast nog een einde controle voor u uitvoeren....
Sjoerd
Hoofddorp
referentiesterren
Een gedreven, flexibele, secure en creatieve vormgever met ruim twintig jaar ervaring in de grafische industrie waarvan 10 als zzp-er. Naast de vormgeving voor al uw drukwerk en digitale media,...
Maartje
Den Haag
Goedemiddag! Dat lijkt mij een fijn klusje. Ik denk er 8 uur van 65,- aan te besteden, dus dat is de prijs die ik aanbied. Ik kan er morgen aan...
Alain
Groningen
referentiesterren
Beste, mijn naam is Alain Wolffenbuttel en woonachtig in Groningen. Ik ben een creatieve duizendpoot, die van alle markten thuis is. In het verleden heb ik aan uiteenlopende projecten gewerkt...
Susan
Den Haag
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Graag zou ik de Duitse brochures voor u verzorgen. Met meer dan 15 jaar ervaring als grafisch ontwerper op allerlei gebied is uw opdracht bij mij in vertrouwde...
Mariëlle
Purmerend
ik wil graag reageren op deze opdracht omdat het mij een leuke DTP klus lijkt. Ik werk al heel wat jaren als grafisch vormgever en heb sinds 2005 mijn eigen...
Marjolein
'S Graveland
Beste opdrachtgever, Graag ga ik in op je aanvraag voor opmaken van de vertaling in een indesign bstand. Ik doe dit vaker zoals voor Berlitz en een uitgeverij van medische...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vormgeving van Leerlingenhandleiding (Lesmethode)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het (gedeeltelijk) vormgeven van een handleiding voor leerlingen van het voortgezet onderwijs. De handleiding is onderdeel van een lesmethode die wij aan het ontwikkelen zijn. We zijn nog in een start-up fase dus er is momenteel een beperkt budget beschikbaar.    Op dit moment betreft de…
Leiden € 40 tot € 90
DTP-er voor Drukklaar Maken van Boek (Amsterdam)
Beste freelancers,    Ik geef mijn boek in eigen beheer uit. Ik ben op zoek naar een creatieve DTP-er die de inhoud van het boek opmaakt en in overleg met de vormgever zaken als quotes, tips, samenvattingen en opdrachten interessant zichtbaar weet te maken en druk klaar.    Omdat je in overleg met de vormgever één…
Amsterdam € 300 tot € 600
Vormgeving voor Rapportages en Opleverdocumenten
Beste vormgevers,    Als zelfstandig dienstverlener schrijf ik regelmatig rapporten voor klanten. In dit kader zoek ik een vormgever om mee samen te werken.    Af en toe wensen mijn klanten dat het aangeleverde rapport (ondernemingsplannen, financieringsplannen of investeringsmemoranda) nog een  vormgevingsslag ondergaat. Het…
Rotterdam € 50 tot € 100
Graphics/opmaak voor Poster en Flyer
Beste freelancers,    Gevraagd: opmaak/graphics van een poster (A4 formaat) en flyer (A4, in 3 gevouwen, dubbelzijdig) voor in wachtkamer van ziekenhuis (poli Reumatologie). Teksten zijn al beschikbaar.    Poster: ca 50 woorden  Flyer: ca 850 woorden    Budget 250 euro    Graag een reactie.
€ 50 tot € 250
Kleine Aanpassing Vector Bestand in Photoshop
Beste freelancers,    Ik heb een vector bestand waar ik een bepaald woord wil veranderen/photoshoppen. Ben jij handig met photoshop dan is dit super makkelijk om te doen.    We willen het woord "quality" veranderen in "chocolade", "vanille" en "naturel". Wellicht is het ook mogelijk om het…
Amsterdam € 20 tot € 30 p.u.
Uitwerken van Flyer in DTP
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar ieman die mij kan helpen bij het uitwerken van een concept flyer tot een "druk-klare" (DTP) file die naar drukker gestuurd kan worden.    De flyer is een marketing tool ter ondersteuning van de sales activiteiten op aankomende vakbeurs in het segment: 'lifestyle voor kinderen'. …
Amsterdam € 20 tot € 80 p.u.
Productieklaar Maken van Drie Boeken
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mijn boeken productieklaar kan maken tbv productie bij Scanlaser (printservice bureau). De eisen waar een boek aan moet voldoen staan op de website van Scan Laser te Zaandam.    De documenten staan nu in MS Word. Het betreft tekst en illustraties.    Graag een reactie…
Witharen € 300 tot € 600
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.