Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaling van Scripts van een TV Serie (DU-NE)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
26 maart 2015 17:08
Opdracht ID:
18937
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 500 tot € 1000
Locatie:
Amsterdam, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste vertalers,

Wij zijn op zoek naar een vertaler van het Duits naar Nederlands voor scripts van een nieuwe TV serie. Het gaat om de vertaling van tot 50 scripts van ongeveer 50 pagina's.

Ervaring met het vertalen van (film/tv) scripts is een must. Graag zouden we wat referenties van u zien en thuiswerken is mogelijk.

Bent u geïnteresseerd? Dan horen wij graag van u.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Jeroen
Velp
referentiesterren
Beste opdrachtgever Ik ben vertaler Duits (HITV Snevt) en opgegroeid met Duitse series van de publieke netten. Dat zit in mijn 'kijkgenen' gebeiteld en dat maakt deze klus voor mij...
Gaby
Finsterwolde
referentiesterren
Goedemiddag, Na sinds gisteravond wel 4 of 5 keer naar uw opdracht te hebben gekeken ga ik er nu toch op reageren. U voelt ‘m al – ik heb niet...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaler voor Dyslexie Verklaring (Nederlands-Engels)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen bij het vertalen van een dyslexie verklaring.  Het betreft verklaringen van het Nederlands naar Engels in totaal 2 keer een A4'tje.    Wie kan mij helpen?
Sneek € 50 tot € 200
Manuscript van Nederlands naar Engels (78 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik heb een manuscript in het Nederlands zo'n 78 pagina's maximaal. Deze wil ik graag naar Engelstalig laten schrijven.    Kan jij dit? Dan zie ik graag je reactie tegemoet.    Prijs is in overleg 
Haarlem € 20 tot € 80 p.u.
Engels Vertaler Gezocht voor Website (Tijdelijk)
Beste freelancers,    Onze website bestaat al in het Nederlands, maar we willen deze ook graag in het Engels beschikbaar maken. Daarom zjin we op zoek naar iemand die het kan vertalen naar het Engels.    Graag een reactie inclusief tarief.
Amsterdam € 20 tot € 80 p.u.
Kleine Vertaalopdracht (Kennelnaam in het Frans)
Beste freelancers,    Ik ben voor een mini opdracht op zoek naar een vertaler. Ik zou graag 'De spelende honden' als kennelnaam gebruiken maar dan in het Frans.    Het moet ook grammaticaal en qua zins opbouw en dergelijke kloppen.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.   
Swifterbant € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler Gezocht (Nederlands-Thais)
Beste freelancers,    Ik zoek een  freelance vertaler die vanuit Thais naar  het Nederlands kan vertalen.    Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk en verdere informatie kan ik u in een bericht toesturen.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Bennebroek € 20 tot € 80 p.u.
Vertalen 2 Korte Tekstbestanden (NL-EN)
Beste freelancers,    Graag zou ik 2 tekstbestanden willen laten vertalen van het Nederlands naar Engels. Beide bestanden bevatten ongeveer 775 woorden.    Mijn budget ligt rond de € 30,00.    Thuiswerken is mogelijk en de opdracht kan digitaal toegestuurd worden.    Ik hoor graag van u.
Hapert € 25 tot € 35
CV Vertalen van Engels naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben momenteel aan het solliciteren naar internationale project manager functies, veelal in Zwitserland en Duitsland. Hier worden vaak de CV 's in het Duits verwacht.    Zou jij mijn Engels talig CV kunnen vertalen naar het Duits?  En op welke termijn kan dat, ik heb een beetje haast. …
€ 20 tot € 50 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.