Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaling Nederlands Engels

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
9 oktober 2011 16:54
Opdracht ID:
6472
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 15 tot € 25 p.u.

Opdrachtomschrijving

In verband met ziekte vorige vertaler assistentie gezocht bij vertaling fantasyroman. Affiniteit met het genre gewenst.

Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Roelien
Maarssen
referentiesterren
Beste Marieke, Ik zou jou kunnen helpen met de Nederlands naar Engelse vertaling van de fantasieroman. Ik ben eigenlijk een vertaler van het Engels en het Duits naar het Nederlands,...
Marijke
Zoetermeer
referentiesterren
Geachte klant, U geeft niet aan hoeveel woorden er nog vertaald moeten worden, maar goed, daar komen we wel uit. Ik heb affiniteit met het genre daar ik eerder fantasy...
Sven
Wateringen
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, Graag bied ik u mijn diensten aan voor het vertalen van uw fantasieroman naar het Engels. Om u een impressie te geven van mijn kunnen, refereer ik u...
Anita
Breugel
referentiesterren
Ik zou graag de fantasyroman verder vertalen. Ik heb ervaring met het vertalen van boeken en hou erg van fantasyverhalen. Mijn favoriete genre is ook fantasy, vooral de boeken van...
Hans
Amsterdam
Eerlijk is eerlijk: de fantasyroman is voor mij een nieuw genre. Maar een van de kenmerken van een goede vertaler is dat hij zich nieuwe stof snel en goed eigen...
Pauline
Delfzijl
Dag Marieke, Ik wil je graag helpen met het vertalen van je fantasyroman. Ik lees zelf regelmatig fantasy, dus heb zeker affiniteit met het genre. Mijn vertaalervaring betreft vooral non-fictie...
Chris
Zwanenburg
Bij deze zou ik graag mijn diensten willen aanbieden voor het vertalen van de fantasyroman. De functie spreekt mij erg aan, aangezien ik zelf een fan ben van fantasyboeken. Ik...
Joachim
Wognum
Beste heer/mevrouw, ik wil mij graag aanbieden als freelance vertaler voor de fantasyroman. Ik heb al veel ervaring met de Engelse taal: mijn vader vertrok naar Australië toen ik zeven...
Marike
Moerkapelle
Geachte, Graag stuur ik u een offerte voor het vertalen van uw fantasy roman. Tijdens mijn studies heb ik vele verslagen en onderzoeken in het engels geschreven. Momenteel volg ik...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Teksten Vertalen van Nederlands naar Frans en Engels
Beste freelancers,    Ik wil graag 8 korte verhalen en 1 MS Word bestand met teksten voor de website laten vertalen van het Nederlands naar Engels en Frans.   Elk verhaal heeft ongeveer 400 woorden en in totaal zijn het 3581 woorden.    Ik zoek alleen vertalers die zowel Engels en Frans spreken als hun moedertaal.…
Rijswijk € 100 tot € 150
Freelance Tolk voor Russisch/Oekraiens Bezoek
Beste freelancers,    Ik wil graag vrijblijvend enig inzicht in de kosten van 'n tolk Russisch / Oekraïens.    Het is voor een bezoek aan 2 bedrijven in Nederland en een in Duitsland. De gesproken taal bij deze bedrijven is Engels en zou vertaald moeten worden naar de bezoekers uit Oekraïne.  Het gaat…
Swalmen € 25 tot € 80 p.u.
Vertaling Tekst Nederland-Duits (1500 woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler die een Nederlandse tekst kan vertalen naar het Duits. Het gaat om een advertentietekst voor een huis in de Bourgogne (Frankrijk), dat te koop wordt aangeboden.     De advertentietekst bestaat uit ongeveer 500 woorden, de bijbehorende PDF uit ongeveer 1000 woorden.…
€ 75 tot € 100
Nederlands - Engels Vertaler voor Huurcontract
Beste freelancers,    Ik zoek een vertaler Nederlands - Engels, met een specialisatie in juridische teksten voor de vertaling van een huurcontract van Nederlands naar Engels.    - Het document bevat ca 2200 woorden.  - Vertaling graag op 19-9-2016 gereed.
Utrecht € 100 tot € 200
Tolk Armeens voor Gesprek op School (Den Bosch)
Beste freelancers,    We hebben a.s. vrijdag 9 december 2016 een tolk Armeens nodig voor een gesprek met ouders van een jongetje op een basisschool in Den Bosch.    Het gesprek is van 9 tot 10 uur en er zijn meerdere personen aanwezig. Vader spreekt heel slecht Nederlands.    Wie heeft er tijd en woont in de buurt?
Den Bosch € 20 tot € 50 p.u.
Native Vertaler Engels naar Frans
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Franstalige vertaler(ster) die Engels naar Franse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
Native Spaanstalige Vertaler Gevraagd (Elektrisch Gitaar)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Spaanstalige vertaler(ster) die Engels naar Spaanse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.