Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalers Frans/Spaans/Duits & Native Speakers

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
11 juli 2016 06:05
Opdracht ID:
25180
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 500
Locatie:
Amsterdam, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Museum is op zoek naar vertalers Frans, Spaans en Duits voor het vertalen van audiotour teksten, die tevens ook de teksten kunnen inspreken.

Het gaat om 6850 woorden met vaak ook ouderwetse Nederlandse woorden waar soms een creatieve oplossing / omschrijving voor gevonden moet worden. Inspreken dient te gebeuren door native speakers met een voorkeur voor damesstemmen.

Inspreken kan op locatie omgeving Amsterdam worden worden opgenomen, het is niet mogelijk om het inspreken op afstand op te nemen. Het vertalen kan thuis gedaan worden. Budget is beperkt.

Wie kan ons helpen?
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Martell
Hardinxveld Giesse...
referentiesterren
Geachte dames en heren, Met grote interesse las ik uw advertentie. Wij kunnen als team van vertaalwerk met passie deze vertalingen compleet door native speakers laten vertalen en ook de...
Katrin
Hellendoorn
referentiesterren
Hallo beste opdrachtgever, Mijn naam is Katrin ik kom uit Duitsland woon sinds 2006 in Nederland en ben vertaalster met diploma. Ik werk voor verschillende opdrachtgevers en projecten waaronder veel...
Paul
Utrecht
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Ik denk, dat ik u goed kan helpen. Met de Spaanse vertaling en het inspreken daarvan ten behoeve van de audiotour in uw museum. Door mijn klassieke...
Hans
Enschede
referentiesterren
Geachte Heer / Mevrouw, Ik kan de vertaling voor Frans en Spaans op me nemen. Ik heb ruime vertaalervaring in die talen en ben creatief in het vinden van woorden...
Fernando
Helmond
referentiesterren
La Conexión is uw connectie met de Spaanse wereld! Spaans vertaal- en communicatiebureau La Conexión zorgt op een professionele manier voor de gewenste connectie tussen u en uw Spaanstalig publiek...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Teksten Vertalen van Nederlands naar Frans en Engels
Beste freelancers,    Ik wil graag 8 korte verhalen en 1 MS Word bestand met teksten voor de website laten vertalen van het Nederlands naar Engels en Frans.   Elk verhaal heeft ongeveer 400 woorden en in totaal zijn het 3581 woorden.    Ik zoek alleen vertalers die zowel Engels en Frans spreken als hun moedertaal.…
Rijswijk € 100 tot € 150
Vertaler Engels Gezocht voor Website
Beste freelancers,    Wij willen graag onze website beschikbaar stellen in het Engels.    Zowel de homepage als alle overige landingspagina's moeten vanuit het Nederlands vertaald worden naar het Engels.     We zijn benieuwd naar uw offerte.
Breda € 150 tot € 250
Tolk en Vertaler Gezocht Russisch-Nederlands
Beste freelancers,    Gezocht met spoed: een tolk & vertaler van Russisch naar Nederlands en omgekeerd.    Betreft het schriftelijk vertalen offerte aanvragen en bouw-teksten voor een aannemersbedrijf en het fungeren als tolk bij diverse besprekingen.    Graag een reactie bij interesse.
Zaandam € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler voor Productbeschrijvingen Sportvoeding (EN-NL)
Voor 's werelds nummer één in online verkoop van sportvoeding, ben ik op zoek naar een vertaler voor productbeschrijvingen van Engels naar Nederlands. Basiskennis over HTML en Excel is vereist. Daarnaast is kennis over voeding en ingrediënten een pré. Zie bijlage voor een voorbeeld van een bestand dat vertaald zou moeten…
Thuis € 10 tot € 1000
Handleidingen bij Educatief Materiaal Vertalen (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van handleidingen bij educatief materiaal (Rekenen basisonderwijs) van Nederlands naar Engels (ongeveer 160.000 woorden).    Graag een reactie inclusief tarief.
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Creatieve Vertaler voor Website over Coaching Gevraagd (EN-N...
Beste freelancers,    Welke creatieve vertaler vertaalt een deel van mijn Engelstalige website naar het Nederlands? Ik zoek iemand die de geest van de tekst mooi kan vangen en daar in het Nederlands een soepele, lekker lezende en energieke tekst van kan maken. Ik vind het belangrijk dat de stijl mooi aansluit bij mijn eigen schrijfstijl,…
Amsterdam € 150 tot € 500
Per Direct Vertaler Gezocht NL-Eng (SPOED)
Beste freelancers,    Gezocht: Vlotte vertaler Nederlands - Engels.  Het gaat om een spoedopdracht waarin klantervaringen beschreven worden.    Ben jij per direct beschikbaar om ons te ondersteunen, neem dan direct contact met ons op! Kan vanuit eigen locatie gewerkt worden. Vergoeding is op basis van opgeleverde vragenlijst. 
€ 25 tot € 75
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.