Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Toegankelijk Boek Gezocht (NL - EN)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
25 februari 2013 11:58
Opdracht ID:
11886
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 1400 tot € 1600
Locatie:
5301, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancer,

Wij zoeken een ervaren schrijver die dit voorjaar een toegankelijk boek over een zakelijk onderwerp in het Engels-Amerikaans kan vertalen.

Huidige taal is Nederlands, Doeltaal is Engels-Amerikaans.
Het betreft een boek met 28.000 woorden

Ben je:
Amerikaans of van oorsprong Amerikaans, dus native speaker?
Aantoonbaar in staat om aantrekkelijke teksten te schrijven?
In staat om een manuscript foutloos gecorrigeerd aan te leveren?
Bereid om een proefvertaling te doen?

We hebben een budget van 1500 euro. Ben je geïnteresseerd?
Reageer dan met informatie over je ervaring en afgeronde schrijf- en of vertaalprojecten.

Alvast bedankt voor je reactie.

PS: Nee, je hoeft geen beëdigd vertaler te zijn! We werken liever met een ervaren Amerikaanse business journalist met een fijn pennetje, dan met een beëdigd vertaler die alleen contracten heeft vertaald.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Pat
Turnhout
Geachte, Ik ben geinteresseerd in uw opdracht om een boek te vertalen naar het Amerikaans Engels.. Ik ben niet Amerikaans van oorsprong maar heb wel (net geen) 5 jaar in...
Maarten
Utrecht
Geachte heer/mevrouw, Ik ben dan weliswaar niet Amerikaans of van origine Amerikaans, ik spreek wel Engels zoals een native speaker. Ik ben in de afrondende fase van mijn Bachelor Engels...
Machiel
Amsterdam
Geachte heer / mevrouw, Op de website Hoofdkraan.nl vond ik uw opdracht voor de vertaling van een boek naar het Amerikaans-Engels. Voor deze opdracht zou ik graag in aanmerking willen...
Hannes
Rotterdam
Dear client, I would like to carry out your translation project. English is my second mother's tongue, that is I was partially raised in the United States and grew up...
Erik
Amersfoort
Goedemiddag, Ik ben erg geïnteresseerd in in deze vacature. Ik ben een momenteel 3e-jaars student Engelse Taal en Cultuur. Ik studeer in de richting Amerikaans Engels en vertalen NL EN....
Aline
Beilen
LS, Deze opdracht kan ik voor u doen voor het bovengenoemde bedrag. Ik ben near native speaker en vertaal regelmatig van het Nederlands naar het Engels, waaronder een boek dat...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Elevator Pitch Laten Schrijven
Beste freelancers,    Voor een nieuwe haarcosmetica lijn zoek ik hulp bij het schrijven van een elevator pitch die ik vervolgens op beeld wil gaan opnemen.    Wie kan mij met een goed pakkend verkoop tekst helpen? Er is een budget van maximaal 75 euro beschikbaar.    Bent u diegene die mij kan helpen? Dan zie ik uw reactie…
Amsterdam € 50 tot € 75
Hulp bij Aanpassen van Bestaand Boek
Beste freelancers    Ik zoek iemand voor het herschrijven van het boekje 'Laten' dat ik heb uitgebracht. Dit is een filosofisch getint boekje dat gaat over een management benadering.    Ik wil het boekje toegankelijker maken en aanvullen met een nieuw hoofdstuk. Daar wil ik ook over kunnen afstemmen met elkaar. Wat…
Almere € 500 tot € 2500
Tekstschrijver Gezocht voor Redigeren van Kinderboek
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een tekstschrijver/schrijfster voor mijn kinderboek.  Het gaat voornamelijk om teksten door te lezen en aan te passen.    Graag een reactie wanneer je mij zou kunnen helpen.
€ 100 tot € 250
Creatief Schrijver Gezocht voor Buyer Persona's
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die teksten voor mij kan schrijven voor het creëren van 2 buyer persona's. Uiteraard kan ik de informatie aanleveren waaraan de buyer persona sowieso moet voldoen maar verder ben je eigenlijk vrij om er een fictief persoon van te maken. Het is voor een zeer creatief evenementenbureau. …
Amsterdam € 75 tot € 100
Persoonlijk Verhaal Omzetten in Boek
Beste freelancers,    Ik zoek een schrijver die mijn materiaal kan omzetten in een boek. Het gaat om een persoonlijk verhaal als jongste uit een gezin van 23 kinderen. Vader geboren in 1876, ik in 1948 veel generatieverschil dus. Kinderen uit eerste en tweede huwelijk. Inmiddels nog maar met 7 kinderen over.    Er is budget beschikbaar.
Den Haag € 500 tot € 5000
Ervaren Redacteur voor Autobiografisch Boek
Beste freelancers,    Ik heb een boek geschreven van 225 pagina's. Autobiografisch. Onderwerpen: mishandeling en kindertehuizen. Ik ben op zoek naar iemand die verhaaltechnisch goed kan redigeren. Dus niet zozeer de eind afwerking maar meer de structuur; komen de personages duidelijk uit de verf, blijft er voldoende spanningsopbouw, voldoende…
Den Haag € 100 tot € 1000
Gepassioneerde Schrijver Gezocht
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar goede gepassioneerde schrijver die mijn interessante verhalen kan uitschrijven. Het liefst een ervaren, niet te jonge vrouwelijke schrijver in verband met de te verwoorden ervaringen, en liefst in de omgeving van Amsterdam.     Er is een budget van 3000 euro beschikbaar en thuiswerken…
Amsterdam € 500 tot € 3000
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.