Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Nederlands-Engels Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
12 juli 2012 12:12
Opdracht ID:
9734
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 70 p.u.
Locatie:
1013, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste,

Ik ben op zoek naar een native vertaler voor het vertalen van een in het Nederlands geschreven business plan wat ik vertaalt wil hebben naar het professioneel Engels.

Het gaat om +/- 16.500 woorden, let op een deel van de woorden als namen en straatnamen hoeft niet vertaalt te worden.

Ik zou de vertaling graag uiterlijk eind Augustus/ begin September afgerond willen hebben.

Prijs n.o.t.k. met elkaar.

Belangrijk om te weten is dat er een NDA getekend dient te worden, dit i.v.m. de bescherming van het concept.

Hartelijke groet,
Rob Lankveld
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Lisan
Warmenhuizen
Goedendag, Ik zag uw advertentie op freelancematch.nl. Ik ben een near-native speaker van Engels. Na het behalen van mijn MBA in Engelse Taal & Cultuur ben ik gaan werken als...
Ashley
Utrecht
referentiesterren
Beste Rob Lankveld, Ik ben een Nederlands-Amerikaanse vertaler en tekstschrijver (tweetalig), jong en creatief, werkend vanuit Utrecht. Je project klinkt zeker interessant! Ik lever vertalingen die niet als zodanig te...
Hans
Amsterdam
LS: Als econoom en met jarenlange ervaring op redacties van kranten als onder andere Het Financieele Dagblad ben ik goed thuis in de zakelijke wereld. De vertaling van een businessplan...
Frans
Utrecht
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, 2BVIsible kan deze opdracht voor u uitvoeren. Mijn ervaring op dit gebied bestaat o.a. uit het schrijven van business- en projectplannen zowel in het Nederlands als direct...
Donna
Amsterdam
“As a translator, I work to bring out the ‘voice’ of the writer, whether it is as a character in the story, or of the writer himself. As a dramaturg...
Marleen
Aalten
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Uw interessante opdracht zou mijn Tekst- en vertaalbureau TEKSTPRODUCT graag ter hand willen nemen. Ik werk al jarenlang samen met een professionele native vertaler Engels, die ook de...
Vincent
Noordwijk
Beste heer Lankveld, uw businessplan is belangrijk. Dat weet u, anders zocht u niet naar een native vertaler Engels voor dit project. Ik kan uw ondernemingsplan naar professioneel Engels omzetten...
Sijtze
Hulsberg
Ik doe veel vertalingen duits - engels - nederlands, en kan de opdracht aannemen voor € 0,05 per woord. De opdracht zal ruim op tijd klaar zijn, binnen een week....
Jacqueline
Amsterdam
Geachte heer Lankveld, Hierbij reageer ik op uw oproep voor een vertaler van uw business plan. Inmiddels heb ik zo’n 15 jaar ervaring als tekstschrijver, redacteur en vertaler. Gedurende die...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling NL naar Duits voor Website van Dierenarts
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler van een website voor een dierenarts specialist.   De tekst is in een word-file of pdf 25 pagina's (inclusief foto's en aantal open stukken) en bevat 9200 woorden. De doelgroep van de website zijn eigenaren van paarden.    De vertaling kan vanuit huis gedaan…
Wageningen € 300 tot € 600
Freelance Vertaler Duits-Nederlands Gezocht
Hallo freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelance vertaler Duits-Nederlands die ons bij toekomstige vertaal- en revisieopdrachten ondersteunen kan. Het is een pré als je met Trados werkt. Vermeld je bij je offerte ook je beste tarief voor vertalen en proeflezen?    We zijn benieuwd naar de reacties.
Roermond € 20 tot € 80 p.u.
Vertalen 2 Korte Tekstbestanden (NL-EN)
Beste freelancers,    Graag zou ik 2 tekstbestanden willen laten vertalen van het Nederlands naar Engels. Beide bestanden bevatten ongeveer 775 woorden.    Mijn budget ligt rond de € 30,00.    Thuiswerken is mogelijk en de opdracht kan digitaal toegestuurd worden.    Ik hoor graag van u.
Hapert € 25 tot € 35
Tolk Armeens voor Gesprek op School (Den Bosch)
Beste freelancers,    We hebben a.s. vrijdag 9 december 2016 een tolk Armeens nodig voor een gesprek met ouders van een jongetje op een basisschool in Den Bosch.    Het gesprek is van 9 tot 10 uur en er zijn meerdere personen aanwezig. Vader spreekt heel slecht Nederlands.    Wie heeft er tijd en woont in de buurt?
Den Bosch € 20 tot € 50 p.u.
Vertaling Tekst Nederland-Duits (1500 woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler die een Nederlandse tekst kan vertalen naar het Duits. Het gaat om een advertentietekst voor een huis in de Bourgogne (Frankrijk), dat te koop wordt aangeboden.     De advertentietekst bestaat uit ongeveer 500 woorden, de bijbehorende PDF uit ongeveer 1000 woorden.…
€ 75 tot € 100
Vertaler Gezocht (Nederlands-Thais)
Beste freelancers,    Ik zoek een  freelance vertaler die vanuit Thais naar  het Nederlands kan vertalen.    Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk en verdere informatie kan ik u in een bericht toesturen.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Bennebroek € 20 tot € 80 p.u.
Handleidingen bij Educatief Materiaal Vertalen (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van handleidingen bij educatief materiaal (Rekenen basisonderwijs) van Nederlands naar Engels (ongeveer 160.000 woorden).    Graag een reactie inclusief tarief.
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.