Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Nederlands-Engels Gezocht

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
28 februari 2012 09:28
Opdracht ID:
8122
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 15 tot € 40 p.u.

Opdrachtomschrijving

Ik zoek een vertaler Nederlands-Engels die via een online module Nederlandse product beschrijvingen kan vertalen in het Engels voor onze Engelstalige B2C e-commerce site. 

De teksten zijn al 'voor-vertaald' met een Google translate alleen daar moet correct Engels van gemaakt worden.

Ik zoek daarom iemand die op uur tarief wil werken.

Affiniteit met gezondheidsproducten is een pre.

Starten is per direct mogelijk.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Marleen
Aalten
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Heel graag wil ik met de vertaling van uw teksten aan de slag. Mijn Tekst- en vertaalbureau TEKSTPRODUCT is ervaren in het vertalen van allerlei teksten voor een...
Hans
Beverwijk
referentiesterren
Goedemorgen, We zouden u graag een goed aanbod doen. Het is alleen mogelijk u een goed onderbouwde prijsopgave te doen toekomen als we inzicht hebben in hoe goed de vertaling...
Sven
Wateringen
referentiesterren
Beste Alain, Graag wil ik je mijn diensten aanbieden voor het vertalen van de productbeschrijvingen naar het Engels. Naast een achtergrond in de ICT, heb ik 7 jaar in het...
Anita
Breugel
referentiesterren
Beste, Ik zou graag de productbeschrijvingen voor u vertalen. Ik ben Anita, 23 jaar, vorig jaar afgestudeerd. Ik heb een tijd in Nieuw Zeeland gewoond en een internationale studie gevolgd,...
Frans
Utrecht
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, 2BVisible kan deze opdracht voor u uitvoeren. Het tarief hiervoor is € 40,- excl BTW. Met vriendelijke groeten, Frans van Bragt Op alle werkzaamheden van 2BVisible zijn...
Hans
Amsterdam
LS: Graag zorg ik voor een correcte vertaling van uw productbeschrijvingen voor de BBC-website. Ik ben gediplomeerd vertaler, en uitstekend thuis in het Engels. Ik bezoek Londen elke twee tot...
Dawn
Groningen
Geachte heer/mevrouw, Als vertaler van websites en webshops heb ik al ervaring met het corrigeren van Google Translate vertalingen. Momenteel is dit voor mij wekelijks werk. Ik heb een MA...
Devi
The Hague
Dear Sir / Madame, I am an English writer who is also fluent in Dutch. My CV and references are available upon request. Yours faithfully, D. Amanullah...
Kathy
Delft
referentiesterren
Goedemorgen, Graag reageer ik op uw oproep. Ik heb onlangs een opdracht afgerond en kan dus op korte termijn aan de vertaling beginnen. Ik zie uw reactie met belangstelling tegemoet....
Laura
Amsterdam
Beste opdrachtgever, Graag kom ik in aanmerking voor deze vertaalopdracht. Ik ben native speaker Engels (tweetalig opgegroeid) en heb 22 jaar ervaring in vertalen NL-EN, EN-NL. Dit op allerlei vakgebieden...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Chinese Tolk voor Vertaalwerk Gezocht
Beste freelancers,    We zijn op zoek naar een Tolk (freelancer) die voor ons met regelmaat vertaalwerk, of tolkwerk kan doen, met onze Chinese zakenpartners. We hebben hier verschillende mogelijkheden:    Het vertalen van Nederlands naar Chinees b.v online per email, of per telefoon, of met bezoeken in China. Dit laatste is…
€ 20 tot € 80 p.u.
Vertaling Educatief Materiaal (Engels - Spaans)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertalen Engels - Spaans. De opdracht betreft het vertalen van handleidingen voor leerkrachten voor het vak rekenen voor het basisonderwijs. Het zijn totaal ongeveer 160.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.
Vlakbij Utrecht Centraal Station € 15 tot € 35 p.u.
Vertaler voor Productbeschrijvingen Sportvoeding (EN-NL)
Voor 's werelds nummer één in online verkoop van sportvoeding, ben ik op zoek naar een vertaler voor productbeschrijvingen van Engels naar Nederlands. Basiskennis over HTML en Excel is vereist. Daarnaast is kennis over voeding en ingrediënten een pré. Zie bijlage voor een voorbeeld van een bestand dat vertaald zou moeten…
Thuis € 10 tot € 1000
Handleidingen bij Educatief Materiaal Vertalen (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van handleidingen bij educatief materiaal (Rekenen basisonderwijs) van Nederlands naar Engels (ongeveer 160.000 woorden).    Graag een reactie inclusief tarief.
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler voor Dyslexie Verklaring (Nederlands-Engels)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen bij het vertalen van een dyslexie verklaring.  Het betreft verklaringen van het Nederlands naar Engels in totaal 2 keer een A4'tje.    Wie kan mij helpen?
Sneek € 50 tot € 200
Freelance Tolk voor Russisch/Oekraiens Bezoek
Beste freelancers,    Ik wil graag vrijblijvend enig inzicht in de kosten van 'n tolk Russisch / Oekraïens.    Het is voor een bezoek aan 2 bedrijven in Nederland en een in Duitsland. De gesproken taal bij deze bedrijven is Engels en zou vertaald moeten worden naar de bezoekers uit Oekraïne.  Het gaat…
Swalmen € 25 tot € 80 p.u.
Schrijven en Corrigeren van Teksten naar Engels; Kunst en Cu...
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mij kan helpen bij mijn teksten voor mijn blog en mijn cursusmateriaal. Het betreft het vertalen van Nederlandstalige teksten naar leuke, goed leesbare Engelstalige teksten; het corrigeren van Engelse teksten en eventueel in de toekomst het ook zelfstandig schrijven van Engelstalige teksten aan de…
Breda € 20 tot € 30 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.