Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht (Spaans - NL - Spaans)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
11 oktober 2012 13:31
Opdracht ID:
10516
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 60 p.u.
Locatie:
3512, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik zoek een vertaler: Nederlands naar Spaans en andersom.
Het gaat niet om veel werk maar wel een zakelijke tekst wat dus lastiger is dan een normale vertaling.
Het gaat om ongeveer 2 A4-tjes en is gericht op online advertising teksten.

Wie kan hierbij helpen?
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Laury
Helmond
referentiesterren
Hallo, Ik heb een universitaire bachelor Spaans. Ik heb in mijn master ook een vertaalproject gedaan. Ik ben het gewend om zakelijke teksten vanuit het Nederlands om te zetten naar...
El Comandante *****
strijdt waar nodig
referentiesterren
¡Hola! Wie verzorgt uw Spaanse vertalingen nou beter dan El Comandante zelf?! Eventueel in samenwerking met een Spaans internetmarketingbureau kan El Comandante zeker de oplossing op maat bieden. Bovendien kunt...
Jolita
Den Haag
Graag reageer ik op de door u geplaatste opdracht. De vertaling van het Spaans naar het Nederlands kan ik zonder problemen uitvoeren. Dit geldt ook voor de vertaling van het...
Gerard
Lima-Peru
Hallo,graag wilde ik reageren op uw opdracht.ik ben freelance vertaler nederlands-spaans en omgekeerd. Door mijn correcte, snelle werk en goedkoop tarief heb ik het vertrouwen van steeds terugkerende klanten gewonnen...
Floor
Kapelle
Beste, Afgelopen jaar heb ik een bachelordiploma gehaald in zowel Nederlandse taal als Spaanse taal. Die (universitaire) opleiding te Antwerpen richtte zich vooral op het vertalen van teksten. Nu ben...
Rob
Eindhoven
referentiesterren
Ik heb veel ervaring met catalogusvertalingen, websites, etc. Ik heb 6 jaar in Argentinië gewoond en ben nu verantwoordelijk voor de verkoop in Zuid-Amerika voor een producent van specifieke agrarische...
vicente
heerhugowaard
Hallo, Graag wil ik reageren op uw advertentie voor een vertaler. Ik vraag eu.20- per vertaalde pagina. service fee hoofdkraan.nl = 175 2 pagina's vertalen = 40 ------------------------------------- totaal =eu....
Daphne
Koudekerke
Geachte heer/mevrouw, Hierbij wil ik graag reageren op uw advertentie waarin u op zoek bent naar een vertaler Spaans-Nederlands-Spaans. Mijn broer woont en werkt al 16 jaar in Spanje en...
Luca
Almere
Geachte heer/mevrouw, Als native speaker Italiaans en met 2 jaar werkervaring in Spanje, kan ik u van dienst zijn voor de vertaling van Italiaans/Spaans naar het Nederlands. Vorig jaar al...
Rosa
Eindhoven
Hallo Ik ben benieuwd en wil graag meer weten over de inhoud, op dit moment ben ik bezig met het vertalen van een medische app. vast bedankt mvg Cecil...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaler Engels Gezocht voor Website
Beste freelancers,    Wij willen graag onze website beschikbaar stellen in het Engels.    Zowel de homepage als alle overige landingspagina's moeten vanuit het Nederlands vertaald worden naar het Engels.     We zijn benieuwd naar uw offerte.
Breda € 150 tot € 250
Vertaling Website/Webshop van Nederlands naar Spaans
Beste freelancers,    Graag ontvang ik prijsindicaties/offertes voor het vertalen van onze website/webshop van Nederlands naar Spaans (of Engels naar Spaans).    Je krijgt een kleine (SEO gerelateerde) handleiding voor de opmaak en woordkeuze. Het aantal woorden ligt tussen de 20.000 en 25.000.    Ik hoor graag van jullie.
€ 500 tot € 3000
Vertaler voor Productbeschrijvingen Sportvoeding (EN-NL)
Voor 's werelds nummer één in online verkoop van sportvoeding, ben ik op zoek naar een vertaler voor productbeschrijvingen van Engels naar Nederlands. Basiskennis over HTML en Excel is vereist. Daarnaast is kennis over voeding en ingrediënten een pré. Zie bijlage voor een voorbeeld van een bestand dat vertaald zou moeten…
Thuis € 10 tot € 1000
Diploma en VOG Vertalen naar Roemeens
Beste freelancers,    Voor het aanvragen van een visum in Moldavië moet mijn dochter haar diploma en VOG laten vertalen in het Roemeens. Ze wil alleen een beëdigd vertaler.    Graag een reactie bij interesse.
Pesse € 75 tot € 100
Teksten Vertalen van Nederlands naar Frans en Engels
Beste freelancers,    Ik wil graag 8 korte verhalen en 1 MS Word bestand met teksten voor de website laten vertalen van het Nederlands naar Engels en Frans.   Elk verhaal heeft ongeveer 400 woorden en in totaal zijn het 3581 woorden.    Ik zoek alleen vertalers die zowel Engels en Frans spreken als hun moedertaal.…
Rijswijk € 100 tot € 150
Beëdigd Engels Tolk voor Koop- en Hypotheekakte
Beste freelancers,    Op 3 oktober 2016 hebben wij een beëdigd Engelse tolk nodig voor het passeren van een koop- en hypotheekakte bij de notaris in Amersfoort. Ons budget is 150-250 euro.    We horen graag van u.
Amersfoort € 150 tot € 250
Vertaler NL - Amerikaans Engels
Beste freelancers,    Ik wil 100 eenvoudige spreuken van het Nederlands naar het Amerikaans Engels laten vertalen.  In totaal zijn het 1893 woorden.    Graag ontvang ik van u een totaalprijs.     
Rijswijk € 50 tot € 150
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.