Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht (Nederlands - Duits) en (Engels - Nederlands)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
29 november 2012 14:36
Opdracht ID:
10984
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 70 p.u.
Locatie:
6711, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

We zijn op zoek naar een vertaler voor onze webshop naar het Duits. Op dit moment zijn we met onze webshop actief in NL en Belgie. Het betreft een aantal webshopteksten en twee handleidingen.

Daarnaast zijn we op zoek naar een vertaler die twee technische handleidingen in het Engels kan vertalen naar begrijpbaar Nederlands.

We horen het graag!
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Katrin
Hellendoorn
referentiesterren
Hallo ik ben Katrin en kom uit Duitsland. Sinds 2006 ben ik in Nederland en beheers de Nederlandse taal op moeder talig niveau. Ik ben vertaalster met diploma voor Engels/Duits...
Ulrike/Uli
Wassenaar
referentiesterren
Wat leuk, gaarne zou ik uw webshopteksten en handleidingen willen vertalen! Ben heel erg benieuwd naar uw website. Het is ook mijn persoonlijke passie, Nederlandse bedrijven en of producten in...
Helga
Haskerdijken
Geachte, Ik heb vijf jaar vertaalervaring van en naar zowel Engels als Duits. Ook heb ik jaren technische beschrijvingen en handleidingen vertaal voor patentaanvragen; ik weet dus ook hiermee om...
Tatjana
Hilversum
Goedenavond, Graag zou ik jullie willen helpen met de vertaling van uw webshop naar het Duits. Ik ben als freelancer gespecialiseerd er op bedrijven te helpen, de Duitse markt beter...
Gisela
Velp Gld.
graag zou ik voor u de vertaling willen doen. Ik ben in Duitsland geboren, heb een Duitse opleiding en woon al vele jaren in Nederland. Ik werk snel en perfect....
Remy
Yerseke
referentiesterren
Goedemiddag! Tijdens mijn 18 maanden reizen door australie/canada/india heb ik toch wel een zwak voor de engelse taal ontwikkeld en deze manier met de taal bezig zijn lijkt me een...
Michiel
Eindhoven
Ik ben een student die voor u gemakkelijk teksten kan vertalen naar Duits en Engels. Misschien heeft u wel vast tarief voor een bepaald stuk tekst, daar valt natuurlijk over...
Jessica
Voorburg
Omdat ik zowel ervaring heb als vertaler als freelance journalist voor gerenommeerde kranten en tijdschriften (AD, NRC Next, FietsActief, Archeologie Magazine), kan ik Engelse teksten op een leuke, toegankelijke manier...
Christoph
Amsterdam
Geachte heer/mevrouw, Bent u nog steeds op zoek naar een vertaler? Het is namelijk een oude advertentie. Ik heb mij net vandaag aangemeld bij hoofdkraan.nl, dus mijn profiel moet nog...
Angelique
Leeuwarden
L.s., het is wat lastig om een offerte uit te brengen zonder het aantal woorden te kennen. Normaliter werk ik met een woordprijs, € 0,11 excl. BTW. Het aantal woorden...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Kleine Vertaalopdracht (Kennelnaam in het Frans)
Beste freelancers,    Ik ben voor een mini opdracht op zoek naar een vertaler. Ik zou graag 'De spelende honden' als kennelnaam gebruiken maar dan in het Frans.    Het moet ook grammaticaal en qua zins opbouw en dergelijke kloppen.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.   
Swifterbant € 20 tot € 80 p.u.
Freelance Vertaler Duits-Nederlands Gezocht
Hallo freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelance vertaler Duits-Nederlands die ons bij toekomstige vertaal- en revisieopdrachten ondersteunen kan. Het is een pré als je met Trados werkt. Vermeld je bij je offerte ook je beste tarief voor vertalen en proeflezen?    We zijn benieuwd naar de reacties.
Roermond € 20 tot € 80 p.u.
Creatieve Vertaler voor Website over Coaching Gevraagd (EN-N...
Beste freelancers,    Welke creatieve vertaler vertaalt een deel van mijn Engelstalige website naar het Nederlands? Ik zoek iemand die de geest van de tekst mooi kan vangen en daar in het Nederlands een soepele, lekker lezende en energieke tekst van kan maken. Ik vind het belangrijk dat de stijl mooi aansluit bij mijn eigen schrijfstijl,…
Amsterdam € 150 tot € 500
Per Direct Vertaler Gezocht NL-Eng (SPOED)
Beste freelancers,    Gezocht: Vlotte vertaler Nederlands - Engels.  Het gaat om een spoedopdracht waarin klantervaringen beschreven worden.    Ben jij per direct beschikbaar om ons te ondersteunen, neem dan direct contact met ons op! Kan vanuit eigen locatie gewerkt worden. Vergoeding is op basis van opgeleverde vragenlijst. 
€ 25 tot € 75
Schrijven en Corrigeren van Teksten naar Engels; Kunst en Cu...
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mij kan helpen bij mijn teksten voor mijn blog en mijn cursusmateriaal. Het betreft het vertalen van Nederlandstalige teksten naar leuke, goed leesbare Engelstalige teksten; het corrigeren van Engelse teksten en eventueel in de toekomst het ook zelfstandig schrijven van Engelstalige teksten aan de…
Breda € 20 tot € 30 p.u.
Vertaling Webwinkel Tuinplanten (NL-DE)
Beste freelance vertaler,    We hebben een Nederlandse webwinkel in tuinplanten en willen daarnaast z.s.m. starten met een Duitse webwinkel. De te vertalen teksten zijn niet heel moeilijk, maar om een goede vertaling te krijgen is ervaring in het groene jargon gewenst. Het liefst hebben wij een vertaler waarvan Duits de moedertaal is. …
Marienberg € 20 tot € 30 p.u.
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die onze website wil vertalen van het Nederlands naar het Duits. Het gaat in totaal om 6360 woorden, die ik je per document toe kan sturen.  Daarnaast heb ik binnenkort nog een vertaling voor een manual.    Wie kan mij helpen?
Emmen € 150 tot € 250
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.