Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht in Arnhem (Nederlands - Duits) (Spoed!)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
13 september 2012 17:22
Opdracht ID:
10262
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 30 tot € 80 p.u.
Locatie:
Arnhem, Gelderland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Mijn bedrijf lanceert binnen enkele weken een (Magento) webshop voor de Duitse markt. Het
gaat om een webshop op het gebied van verlichting / lampen.

Wij zoeken een vertaler die voor ons deze website vertaalt en teksten kan schrijven (op
basis van Nederlandse input).

Het gaat om zo"n 160 productomschrijvingen, 10-15 tekst pagina"s en 5 - 10 email
templates.

Aangezien we snel willen handelen en sommige teksten direct in het CMS gezet dienen te
worden zal ten minste het eerste deel van de opdracht op locatie zijn (Arnhem - WTC).

Wij vragen:
-Native Duits
-Uitstekende vertaler / tekstschrijver
-Beschikbaar om op locatie te werken. Dagen in overleg mogelijk.
-Op zeer korte termijn beschikbaar

Wij bieden:
-Een leuk nieuw project
-Leuke collega"s
-Meer werk in de toekomst
-Correcte betaling

Graag gemotiveerde reactie + antwoorden op bovenstaande requirements + dagtarief + €
per woord. Telefonische acquisitie op basis van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

We horen graag van u!
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Ulrike/Uli
Wassenaar
referentiesterren
wat een leuke advertentie!! Goh hieraan zou ik ontzettend graag mee willen werken! En een paar dagen Arnhem, dat lijkt mij top! Binnenhusiarchitectuur/interieur is mijn passie of hobby. Meestal vertaal...
Nicky
Arnhem
referentiesterren
Goedendag, Met veel interesse las ik uw advertentie. Ik ben Duits van oorsprong, woon sinds 17 jaar in Nederland en vertaal eigenlijk al sinds ik mijn studie International Business heb...
Sandra
Groningen
Ik ben tweetalig opgevoed en beheers daardoor de nederlandse en duitse taal goed. Ook heb ik een grote affiniteit met talen en zou daarom graag deze vertaalopdracht voor u vervullen....
Ed
Heerde
Hallo, Ik spreek goed Duits, Frans en Engels. Ik ben geen tolk. Ben wel op korte termijn beschikbaar. Ik zou graag in een team werken op locatie in Arnhem is...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling Website/Webshop van Nederlands naar Spaans
Beste freelancers,    Graag ontvang ik prijsindicaties/offertes voor het vertalen van onze website/webshop van Nederlands naar Spaans (of Engels naar Spaans).    Je krijgt een kleine (SEO gerelateerde) handleiding voor de opmaak en woordkeuze. Het aantal woorden ligt tussen de 20.000 en 25.000.    Ik hoor graag van jullie.
€ 500 tot € 3000
Schrijven en Corrigeren van Teksten naar Engels; Kunst en Cu...
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mij kan helpen bij mijn teksten voor mijn blog en mijn cursusmateriaal. Het betreft het vertalen van Nederlandstalige teksten naar leuke, goed leesbare Engelstalige teksten; het corrigeren van Engelse teksten en eventueel in de toekomst het ook zelfstandig schrijven van Engelstalige teksten aan de…
Breda € 20 tot € 30 p.u.
Technische Vertaler NL-EN Gezocht (Constructiebouw)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler voor de vertaling van een technische tekst (constructiebouw). NL -> Engels, in totaal is de tekst 185 pagina's, ruim 30.000 woorden, en 30% van de woorden wordt herhaling. Ik wil een 2 weken levertijd aanhouden. Ruime kennis en ervaring met vertalen i.c.m. het onderwerp is een…
Laren € 1500 tot € 2000
Vertaler voor Dyslexie Verklaring (Nederlands-Engels)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen bij het vertalen van een dyslexie verklaring.  Het betreft verklaringen van het Nederlands naar Engels in totaal 2 keer een A4'tje.    Wie kan mij helpen?
Sneek € 50 tot € 200
Engelse Ondertiteling voor Bestaand Filmpje
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een Engelse ondertiteling kan toevoegen aan een bestaand filmpje dat voor ons voedingscentrum is gemaakt door RTL Nederland.    Het Filmpje is Nederlandstalig en duurt in totaal 2 minuten.  Wie kan ons helpen?   
Almere € 20 tot € 80 p.u.
Native Spaanstalige Vertaler Gevraagd (Elektrisch Gitaar)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Spaanstalige vertaler(ster) die Engels naar Spaanse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
Per Direct Vertaler Gezocht NL-Eng (SPOED)
Beste freelancers,    Gezocht: Vlotte vertaler Nederlands - Engels.  Het gaat om een spoedopdracht waarin klantervaringen beschreven worden.    Ben jij per direct beschikbaar om ons te ondersteunen, neem dan direct contact met ons op! Kan vanuit eigen locatie gewerkt worden. Vergoeding is op basis van opgeleverde vragenlijst. 
€ 25 tot € 75
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.