Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht Engels - Nederlands voor Modegerelateerde Webcontent

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
31 december 2012 08:41
Opdracht ID:
11208
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 25 tot € 75 p.u.
Locatie:
1017, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Goedenavond,

Ik wil graag de tekst in de bijlage vertaald hebben naar het Nederlands. Wij zijn een beginnende webshop.

Wij willen eerst een proefvertaling waarna wij veel werk hebben voor algemene voorwaarden, productomschrijvingen en import contracten. Alles is mode gerelateerd.

Graag uw reactie! 
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Koert
Deventer
Beste webshop-beginner, Wij zouden graag jullie vertaalpartner worden voor deze en toekomstige opdrachten. Voor o.a. het modemerk Protest Boardwear vertalen wij tweemaal per jaar de complete webshop naar verschillende talen...
Hélène
Schinveld
referentiesterren
Beste opdrachtgever, In de bijlage vindt u mijn proefvertaling. Uiteraard kan ik als tekstschrijver en docent Nederlands-Engels ook zorgen voor vertalingen van het Nederlands naar het Engels. Mijn tarief bij...
Linda
Zwolle
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik heb veel interesse in uw opdracht. Mijn naam is Linda, ik ben journaliste en tekstschrijver. Ik ben gek op alles wat met mode en beauty te maken...
Carolien
Amsterdam
Ik ben een ervaren vertaler Engels-Nederlands en omgekeerd, en ben bezig mijn eigen vertaalbedrijf op te richten. Ik heb gelegenheid de opdracht voor u uit te voeren. Ik wil het...
Linda
Leusden
Beste opdrachtgever, Graag reageer ik op uw opdracht waarin u een vertaler zoekt die Engelstalige, modegerelateerde teksten naar het Nederlands vertaalt. Met mijn huidige vertaalwerk voor Booking, denk ik dat...
Aline
Beilen
Het door u meegestuurde bestandje heb ik vertaald, ervan uitgaande dat u dit als proefvertaling hebt bedoeld. Mijn uurtarief bedraagt 30 euro voor eventuele vervolgopdrachten. Met ingang van dit jaar...
Diana
Bergen
Geachte heer, mevrouw, Mijn naam is Diana en ik ben vertaler Engels/Duits - Nederlands. Na vele jaren in het buitenland werkzaam te zijn geweest, heb ik een aantal jaren geleden...
Ina
West Terschelling
Missie: De missie van “………” is om de zelfbewuste vrouw die er tijdens ieder moment van haar leven, dag, nacht, reis chique wil uitzien en zich comfortabel wil voelen, te...
Marianne
Hilversum
Beste mensen van deze modegerelateerde webshop, Graag wil ik voor jullie een duidelijke, aansprekende Nederlandse versie maken van jullie modegerelateerde Engelse webteksten. Zowel de zakelijke en licht-juridische teksten als als...
marijke
periana
Hallo, Ik heb de proefvertaling voor u gemaakt en als bijlage bijgevoegd. Ik meen dat de vertaling een goede indruk geeft van mijn taalkundige vaardigheid, zowel in het Engels als...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Webtekstschrijver met Passie voor Sport en Gezondheid
Beste Freelancers,    Ik zoek iemand die op freelance basis regelmatig content voor me gaat schrijven.  Ik heb een sterk groeiende website in de fitness, voeding en lifestyle markt. Over enkele weken wordt mijn fysieke kookboek gelanceerd. Vanwege drukte kom ik zelf niet meer toe aan het regelmatig schrijven van artikelen.   …
Breda € 1500 tot € 2000
Tekstschrijver Gevraagd (Webshop, Productbeschrijvingen)
Beste freelancers,    Wij zoeken een goede HBO opgeleide schrijver/schrijfster die veel teksten voor onze webshop kan schrijven. Het gaat hier gemiddeld om 100 teksten per maand die de schrijver direct in onze back-end kan zetten. Het gaat om productbeschrijvingen van 200 á 250 woorden met gebruik van de juiste keywords die het meest…
De Meern € 20 tot € 50 p.u.
Vertaler Gezocht (Nederlands-Duits, 3000 Woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een paar teksten van mij kan vertalen naar het Duits. De teksten zijn vrij eenvoudig en worden gebruikt voor een Duitse website. Het gaat om ongeveer 3000 woorden.    Graag ontvang ik van jullie een prijsopgave voor deze opdracht. Als de werkzaamheden goed worden uitgevoerd…
Enkhuizen € 50 tot € 500
Tekst van Website Controleren en Aanscherpen
Beste freelancers,    Ik zoek een schrijver die de tekst van mijn website en mijn leadmagneet kan controleren op taalfouten en deze kan aanscherpen/pimpen tot een lekker leesbaar stuk. Als de samenwerking goed verloopt kunnen hier nieuwe opdrachten voor het schrijven van blogs volgen.    Ik zie graag een reactie tegemoet!
Amsterdam € 20 tot € 30 p.u.
315 Productteksten Vertalen (DU-NL, Webwinkel)
Beste freelancers,    Wij zoeken een freelancer voor het vertalen van 315 productteksten vanuit het Duits naar het Nederlands. De teksten variëren van 10 tot 80 woorden per product.    Het zijn relatief eenvoudige teksten waarbij dezelfde tekst ook regelmatig terug komt. De moeilijkheidsgraad is laag en de te vertalen teksten…
Lisse € 200 tot € 500
Tekstschrijver voor Online Gok Site
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een enthousiaste tekstschrijver die wekelijks mijn online gokken website kan voorzien van informatieve en interessante teksten over gokken en de bijbehorende online casino’s in België. Deze teksten worden wekelijkse toegevoegd in de actuele berichtgeving.    Wat betreft de onderwerpen…
Bennekom € 15 tot € 60
Copywriter voor Webshop Gevraagd (Spoed)
Beste freelancers,    Wij zoeken met spoed een tekstschrijver met e-commerce ervaring voor een kleine haastklus. Het betreft het schrijven van korte productomschrijvingen (minimaal 60 woorden) en meta descriptions.    Het gaat om ongeveer 100 unieke producten. Een deel van de informatie voor de omschrijving moet online opgezocht…
Haarlem € 200 tot € 250
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.