Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Gezocht Arabisch - Nederlands

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
17 september 2012 11:17
Opdracht ID:
10278
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
7543, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Mijnheer, Mevrouw,

Ik heb drie officiële aktes opgesteld in het arabisch die we graag in het nederlands vertaald wilden hebben. Aktes zijn op A4 formaat en op 1 pagina. Het aantal woorden is moeilijk te tellen omdat ik de arabische taal niet begrijp.

Met vriendelijke groet,

Brigitte



Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Martin
Heemskerk
Beste Brigitte, Mijn vrouw is van Arabischtalige afkomst en heeft een universitaire graad behaald op een Arabische universiteit. Zelf ben ik van Nederlandse afkomst en ook universitair geschoold Samen zijn...
daban
hoofddorp
Geachte mevrouw Brigitte, Ik wil je opdracht wel vertallen voor u, ik ben freelance tolk, als u iets wilt weten kunt u contact met mij opnemen via: 0646036884. met vriendelijke...
Amir
Amsterdam
Beste Brigitte, Ik ben ervaren vertaler met drie jaar werkervaring in de Arabische taal. Graag kom ik in contact met u en hopelijk kan ik snel een goed product opleveren....
Vivian
Nijmegen
Beste Brigitte, Ik zou graag de documenten voor je vertalen. Ik werk als vertaler/web-editor voor een non-profit organisatie waar ik nieuwsberichten vertaal en edit. Verder heb ik meerdere jaren ervaring...
Zeinab
Zoetermeer
Ik ben een vrouw met veel leservaring. Naast docent Arabisch ben ik als redactrice uitstekend op de hoogte van de Arabische literatuur in alle categorieën en voor elke leeftijd. Incidenteel...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaling Website/Webshop van Nederlands naar Spaans
Beste freelancers,    Graag ontvang ik prijsindicaties/offertes voor het vertalen van onze website/webshop van Nederlands naar Spaans (of Engels naar Spaans).    Je krijgt een kleine (SEO gerelateerde) handleiding voor de opmaak en woordkeuze. Het aantal woorden ligt tussen de 20.000 en 25.000.    Ik hoor graag van jullie.
€ 500 tot € 3000
Vertaling Educatief Materiaal (Engels - Spaans)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertalen Engels - Spaans. De opdracht betreft het vertalen van handleidingen voor leerkrachten voor het vak rekenen voor het basisonderwijs. Het zijn totaal ongeveer 160.000 woorden.    Graag een reactie inclusief beschikbaarheid, verwachte doorlooptijd en tarief.
Vlakbij Utrecht Centraal Station € 15 tot € 35 p.u.
Scriptie Vertalen Nederlands - Engels
Beste freelancers,    Voor mijn scriptie ben ik op zoek naar iemand die mijn scriptie samenvatting kan vertalen. De samenvatting moet van het Nederlands naar het Engels vertaald worden.    Het betreft maximaal 2 A4tjes en moet uiterlijk 30 december af zijn. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Heeft u interesse,…
Panningen € 30 tot € 50
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800
Tolk en Vertaler Gezocht Russisch-Nederlands
Beste freelancers,    Gezocht met spoed: een tolk & vertaler van Russisch naar Nederlands en omgekeerd.    Betreft het schriftelijk vertalen offerte aanvragen en bouw-teksten voor een aannemersbedrijf en het fungeren als tolk bij diverse besprekingen.    Graag een reactie bij interesse.
Zaandam € 20 tot € 80 p.u.
Kleine Vertaalopdracht (Kennelnaam in het Frans)
Beste freelancers,    Ik ben voor een mini opdracht op zoek naar een vertaler. Ik zou graag 'De spelende honden' als kennelnaam gebruiken maar dan in het Frans.    Het moet ook grammaticaal en qua zins opbouw en dergelijke kloppen.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.   
Swifterbant € 20 tot € 80 p.u.
Creatieve Vertaler voor Website over Coaching Gevraagd (EN-N...
Beste freelancers,    Welke creatieve vertaler vertaalt een deel van mijn Engelstalige website naar het Nederlands? Ik zoek iemand die de geest van de tekst mooi kan vangen en daar in het Nederlands een soepele, lekker lezende en energieke tekst van kan maken. Ik vind het belangrijk dat de stijl mooi aansluit bij mijn eigen schrijfstijl,…
Amsterdam € 150 tot € 500
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.